こんにちは！レストラン豊田です。 相変わらず寒いですね。 私の寮は１階の端なので暖房が必須です・・・ 電気代が物凄くかかってしまいますが、 春までは水光熱の節約ができそうにありません。。。 前回では温泉ソムリエの資格のお話をしましたが、 春に試験を受けることにしました。 沢山の事を吸収し、ハーヴェスト全体の温泉ガイドを作り、皆様と共有していけたらいいなと思います。 皆様が行った場所で、オススメの所がありましたらぜひ教えてください！！ レストランでは、ソムリエや利き酒の資格取得者もいますので、 今後はサービス技能も含め勉強していこうと思っています。 資格を取得して、ブログで報告できるように頑張ります☆

こんにちは！ フロントの齋藤です☆ 毎年、年明けは食べて寝て、食べて寝ての繰り返しだったので、 体が重くなっているのですが 今年は例年とは違い、体が軽いです！(笑) 今日は、先日びっくりした光景をご紹介します。 その日の朝はとても冷えていて、 寒いな～と、ふと窓の外を見たら木に大きなツララが下がっていました。 初めて見る光景でしたので、思わず写真を撮ってしまいました(^o^)♪ まるで鹿の角のようなツララ。 細い枝にこれだけぶら下がっていて今にも枝が折れそうです。 朝晩ととても冷えますが、空気はとても澄んでいて気持ちがいいです。 夜晴れていれば満点の星空を見る事ができますよ☆ 初めて箱根で過ごす冬。 だいぶ寒さに強くなった気がします。 また何か面白い光景に出会ったら更新したいと思います。

こんにちは。フロント松本です。 昨日、今年初の私自身の休日だったので海へ行ってきました（＾＾）。 写真は御宿漁港ポイントです。 低気圧の影響で、前日から頭オーバーの波が炸裂しており、この日の朝もまだ激しく割れていました（＾＾）；。 仲間と勝浦の部原ポイントをチェックに行きましたが、こちらもかなりしんどそう…。 再度御宿へ戻り、岩和田～中央あたりで入ることにしました。 駐車場に車を停めウェットスーツに着替えていると、周囲がざわざわし始め、警察や消防、救急の車両が続々と集まってきました。 何事かと思ったら、遥か沖にボディーボーダーが流されているではありませんか！！！ 漁船がすぐに駆けつけて無事に救助されていましたが、あまり海が荒れている時は無理しないほうがいいですね。 私もその後入りましたが、やはり流れが強く、うねりもまとまりが無かったので1時間も経たずにあがりました。 しかも1本も波には乗れず（ＴＴ；。 今年の初乗りがこれでは残念すぎるので、午後は場所を変えて一宮海岸で入水。 午後は若干うねりも弱くなり、少しは楽しめる波でした。 それにしても水の冷たさは半端無く、千葉北エリアではヘッドキャップを被った方がいいですね。 千葉では雨でしたが、箱根に戻る途中御殿場から雪になり、乙女峠はすでに積雪が数センチありました。 これから週末3連休ですが、車で箱根へお越しのお客様は必ず冬の装備をお願いします。 ちなみに、写真2枚目は本日（1/10）朝の金時山です。 雪で真っ白。 登山される方も十分お気を付けくださいね。

こんにちは、そして･･･ 明けましておめでとうございます！レストランの堀井です。 年末年始は皆様どのように過ごされましたか？ 家族皆ででゆっくりと身体を癒した人もいれば、年末年始で仕事に追われた人もいると思います。 私は後者でした。(笑) 箱根翡翠はおかげ様で多くのお客様にお越しいただけました。 皆様いつも有難うございます。 翡翠に宿泊していただいた皆様にはとても満足のいく時間を 提供できていば喜ばしい限りです。 レストランの料理も年初めということでとても力の入った料理を提供致しました。 お料理の味はいかがだったでしょうか？ これからもっと寒い日が続きます。 箱根はいつ雪が降ってもおかしくないくらい寒いです。 皆様箱根にお越しの際はあったかい温泉に浸かって、心も身体も温めていってください。 今年も箱根翡翠を宜しくお願い致します。

こんにちは。フロント松本です。 本年も宜しくお願い申し上げます。 ところで、箱根の正月の風物詩と言えば「箱根駅伝」ですよね。 毎年、箱根エリアのハーヴェストクラブ３施設合同で企画する「箱根駅伝観戦ツアー」。 今年ももちろん実施致しました。ただ今回は芦ノ湖の海賊船には乗らず、直接バスでゴール地点へ向かいました。 渋滞がひどくなる前の10：30には箱根町港へ到着しましたが、辺りは人・人・人。 各大学の応援団や吹奏楽団だけでなく、一般の方々もたくさん集まり、大変な盛り上がりでした。 一通り観戦ポイントをチェックした後、5区のランナーが来るまでにまだ時間があったので、近くの箱根関所跡を見学。 そこから見えた芦ノ湖の海賊船と遊覧船。 よーくご覧ください。 人があふれそうです（＾＾；。 「こんなに人が集まったら、選手が見えなくなっちゃう」と不安に思い、急いでゴール地点へ戻りましたが、時既に遅し。。。 すれ違うのも大変なくらいな人出になっていました（＊.＊）。 このままゴールの瞬間が見られないのも悔しいので、近くにある大きなモニターの前へ行き待機。 数分後、無事にその瞬間を見ることが出来ました＼（＾＾）／。 一緒に添乗した箱根明神平のスタッフ成嶋の長身を生かしての写真撮影（写真4枚目）もご覧の通り選手は全く写せませんでしたので、来年は観戦ポイントを決めたらそこでじっと待つ決意をした松本でした。

気付けば今年ももう終わりなんですね。 皆様の周りも慌しい雰囲気ではないでしょうか。 仙石原は本格的な冬の到来にむけてコンディションを 整えているかの様な天気が続いております。 雪が積もると日常生活全てにおいて面倒臭さが200倍になりますが チラチラ降ってる雪には2倍くらいウキウキします。 外は凍える寒さだけど、部屋はぬくぬく。熱燗と鍋。むふふ。 横着な私、この6年間箱根でスタットレスを履いたことはありません。 一般道は除雪車のおかげでノーマルタイヤでも走行出来ますが（天気にもよる） 駐車場の出入り口は除雪車の除けた雪のおかげで出られなくなります。 大いなる矛盾。 しかし出たい。出かけたい。 しょうがないので突破できるスピードを私なりに計算して、 車で突っ込む事にしてるんですが、成功率0％のスコアを更新中です。 毎回、埋まった私の車は不運な通行人が押してくれます。 なんか、すみません。 今年の冬はママサンダンプでも買って出入り口の雪かきします。 箱根にお越しの際に、除雪車が側道に除けた雪の高さをご覧頂き 「車でこれに突っ込んでるのか～」と少し思い出して頂けたら嬉しいです。 ＊ママサンダンプをご存知ない方は高橋までどうぞ

メリークリスマス！！ こんばんは、フロントの齋藤です♪ 滑り込みでクリスマスに更新できました！！ クリスマス終わってしまいましたね～。 １年で１番好きな季節なので終わってしまって寂しいです。 寒い寒い！と言いながらイルミネーションを見るのが好きなんです(笑) 箱根翡翠にあった、大きなクリスマスツリーも本日で見納め。 記念に写真撮ったのですが、暖炉の光が強すぎて縦筋入っちゃいました(T_T) 来年またリベンジしようと思います！！ －－－－－－－－－－－－－－ 箱根はダウンジャケットが手放せない寒い日々が続いています。 １週間ほど前から中庭のプールに氷が張りはじめました。 道路も凍ってキラキラしていることもあるので、お車でお越しの際は冬用の装備をお願いします。 凍るくらい寒い箱根ですが、箱根翡翠はスタッフも含め暖かくなっております♪ 暖かい箱根翡翠で冬のひと時過ごしに来てみてはいかがでしょうか？

こんばんは。フロント松本です。 12/24（火）箱根翡翠ではクリスマスロビーコンサートを開催しました。 毎年恒例となりました箱根翡翠のクリスマスコンサート。今年は男性4人のボーカルグループ「ＶＯＸＲＡＹ（ヴォクスレイ）」が、クリスマスイブの夜を盛り上げてくれました。 普段の彼らの活動はコンサートだけに留まらず、ラジオ番組の放送やＣＭへの楽曲提供などでも活躍しており、さらにはプロ野球公式戦の国歌斉唱を何度も務めたことのある実力派です。 そんなＶＯＸＲＡＹが何と一日に２ステージも歌ってくれたんです（＾＾）／。 クリスマスソングを中心にオリジナル曲を交えながらのステージは、お客様も自然と歌いだすほどノリノリで、思わず私も上司の尾崎も一緒になって歌ってしまいました♪。 ご覧くださったお客様は、幸せなクリスマスイブを過ごせたことでしょう。 せっかくなので写真で皆さんにも楽しい時間をおすそわけ（＾＾）。 ステージを想像して楽しんじゃってください！