皆様こんにちは。レストランの堀井です。 秋も終わりを告げ、もう冬の季節になりました。 あっという間の秋でしたね･･･ 箱根の冬はとても寒く、いつ雪が降ってもおかしくない位です。 山道の多い箱根ではほんのちょっとの路面の凍結で大きな事故に繋がるそうです。 御殿場に下りるだけでも一苦労です･･･ 自分はまだスタットレスタイヤに変えていないので 雪が降る前には変えておきたいなと思っています。 皆様も車で箱根を訪れる際は山道の運転にお気を付けください！ 寒い話が続いたのでレストランからちょっと温かい話をしましょう。 12月から期間限定の新メニュー、 「牛タンとサーロインのしゃぶしゃぶ食べ比べコース」が始まります。 極上の牛タンと極上のサーロインを食べ比べできるとても贅沢なコースとなっております。 朝食もこれまた期間限定の新メニュー、 「土鍋炊き芋粥朝食膳」をご用意しており、寒い箱根の朝には最高の一品です！ 一日限定10組様までしかご予約できない特別メニューですので、 もしご予約の際は早めのご予約をお勧め致します。 12月も寒い日が続きますが、箱根翡翠の美味しい料理とサービスで 心も体もぽっかぽかに温めて素敵な休日をお過ごし下さい。

こんにちは。フロント松本です。 先週の11/19（火）、千葉の波が良さそうだったので昼までの仕事を終わらせてから大急ぎで海へ向かいました。 乙女峠を下る途中、富士山が綺麗に見えたので撮影してみたのですが、いかがでしょう？ やっぱり富士山は頭に雪を載せた姿がいいですね♪。 なーんて、のんきな事を書いてはいるものの、実際は一分一秒でも早く海へ行きたいので、写真を撮った以降は富士山には目もくれず運転に集中してました。 東名高速～保土ヶ谷バイパス～首都高～アクアライン～圏央道を経由して海に到着したのは15時。一応波チェックをして急いでウエットに着替えて入水。 風は強めでしたが、風向きが西だったので面も良く、サイズも腹～胸でロングライド出来る波でした。 海の中で約一年半ぶりに知り合いに会い、いつもより楽しく感じたのは言うまでもありません（＾＾）。 ただ、冬はもうすぐそこまで来ています。 陽が落ちると急激に気温が下がり、砂浜の砂もめっちゃ冷たく、雪の上をはだしで歩いているかのよう（＞＜）。。。 そろそろブーツが必要かな…。 海からあがって勝浦のホテルへチェックインし、とりあえず大浴場へ直行。 冷え切った身体を温めました。 翌日も同じポイントで同じくらい質の良い波で楽しくサーフィン。 帰りには行きつけの自動車修理工場へ寄り、まだちょっと早いかな？と思いつつもタイヤをスタッドレスタイヤに交換してきました。 箱根は深夜になると0℃以下になります。 車でお越しになるお客様は、冬の装備をお忘れなく！

皆様、こんにちは。 本日の箱根はあいにくの雨模様ですが、ここしばらくは良いお天気が続いて過ごしやすい気候でした。 私は小田原から車で通っているのですが、普段箱根を訪れる際は必ずと言って良い程、みんな車で遊びに行きます。 今まで電車やバスを使っては訪れたことが無かったのですが、先週末にお友達と初めて、一般の交通機関を使って巡ってみました！！！ 小田原駅から芦ノ湖まで、 電車とケーブルカー、ロープウェイ、海賊船を乗りつぎ、最後は箱根湯本駅まで登山バスで帰宅しました。 まさに乗り物尽くしの1日でした！ 特に面白かったのが、ロープウェイです！！！！ 大涌谷や芦ノ湖などの絶景が空中から楽しめます♪ ちょうど私が訪れた日は天気が良く、富士山も見えました☆ 仙石原の紅葉は終盤を迎え、今は宮下・箱根湯本辺りが綺麗なようです。 写真のもみじは、宮下で撮影しました☆+ これから箱根は冬を迎えます。 お越しの際は、防寒対策をしっかり！！して、お気をつけてお越し下さいませ。

皆様こんにちは。 久しぶりのブログ更新のフロント赤堀です。 さて、毎回ブログに写真を貼り付けていますが、 ７月に生まれた息子も大分大きくなってきました。 先日の４ヶ月検診では体重が９キロを越え、 お蔭様で元気いっぱい抱っこするのも大変です。 重いです。本当に重いです。 今回、そんな息子を連れて、 三島の楽寿園という所に行ってきました。 ８月のブログでフロントの北條も紹介してた場所ですね。 ここをクリック！北條の記事に飛べます 今回ちょうど「菊まつり」というイベントをやっていて、 園内いたるところに菊が飾ってあり、とても綺麗でした。 なかなか見ごたえがあり、お勧めです。 「菊まつり」のイベントの期間は１０月１日～１１月３０日という事で、 残念ながらもうすぐ終わりです。 ギリギリの紹介になってしまい申し訳ないですが、 機会があれば皆様是非お出掛けください。 楽寿園HPはこちら

おはようございます。フロント、土屋です。 今朝の箱根は0℃と大変冷え込んでおります・・・。 箱根周辺の紅葉も見頃が終盤を迎え、場所によっては見頃を過ぎてしまった所もあるようです。 仙石原のすすきも黄褐色になり、最後の見頃を迎えています。 ちょうど先日、すすきの色付き具合を見に足を運んでみましたが、まだまだ大丈夫です！ とても綺麗なすすきが、まるで黄金色の絨毯のように広がっていました。 最近急に寒くなってきましたので、もうすぐこの光景も見ることが出来なくなってしまうかもしれません。 是非、寒くなる前に最後の紅葉を見に箱根に足を運んでみてはいかがでしょうか？

こんにちは。フロント松本です。 いやー、寒くなりましたね。 箱根は朝晩の冷え込みが激しく、車の温度計はすでに０度という時もありますよ（＞＜）。 そろそろ冬用タイヤの準備をしないといけませんね。 と、それほど寒くなる前にと思い、11/7（木）に長野県にある斑尾へゴルフをしに行って来ました。 綺麗に紅葉した木々の中でのラウンドはとても爽快で、終わった後の温泉も最高！そして帰りに食べた信州そばも美味（＾＾）ｂ。 仲間との話にも花が咲き、日頃の嫌な事も忘れてしまうほどでした。 写真は斑尾東急ゴルフコースＯＵＴ6番ティグラウンド横からの眺めです。 山々が綺麗に色づいているのがご覧いただけますか♪。 また、写真2枚目は11/13（水）の千葉県サンライズポイントの海です。 仕事が休みだったのでサーフィンをしに出かけたのですが、この日は全国的に寒さが増して、北風もビュービュー。 手や足もかじかむほどでした（＞＜）。 波のサイズは腹前後。まとまりがなくダラダラとした波が多かったです。 翌日はちょっと北上して片貝新堤ポイントで入りましたが、前日の北風のせいでサイズはダウン。 風は止んでぽかぽか陽気でしたが、もも～腰セット腹で波数も少なくいまいち楽しめませんでした（ＴＴ）。 こんな寒くなってきているのに、なんでサーフィンなんかしてんの？とお思いの方もいらっしゃると思いますので説明いたしますが、ここ最近日中の気温は15～18度くらいですよね。海の水温は20度以上。なので、実は海の中にいる方があったかいんです（＾＾）／。 ただ、海から上がったときの寒さは半端無いですけどね…。 皆さんも寒さに負けず、Ｌｅｔ’ｓ　Ｅｎｊｏｙ　Ｇｏｌｆ　＆　Ｓｕｒｆｉｎｇ！

皆様こんにちは。レストランの豊田です。 今日は気温が少し高くて晴れてたのに、強い風がなければ・・・ 箱根は、春より秋の方が賑わっている雰囲気があります。 全国各地で紅葉シーズンですが、その中から箱根を選んで遊びに来ていただけるのは嬉しく思います。 つい、この間まで暑すぎる！と言っていた夏が過ぎて・・・ 今は寒さとの闘いになってしまいました。 しかし空気が澄んでて、仕事帰りが大体２４時近くなのですが、 そんな時・・・上を見ると星が綺麗で周りも静かなので、 それだけでリフレッシュができます。 朝は寒いながら天気が晴れてる時の湯煙が好きです！！ 私は、毎日お風呂の湯船に１時間～１時間半つかってるので、 友達と旅行で温泉行くと必ずダントツで最後になります。 ず～っと温泉に入ってるのですが、それぐらい好きで・・ 今では温泉ソムリエなんてのもあるぐらいなので、ちょっと興味を持ってます。 これから、より一層地面も凍る程の寒さになってきますが、 お酒を飲まれる方は、熱燗が最高ですね。 新たにワイン共々リニューアルしていきます！！ 翡翠にはソムリエと利き酒師がいますので、 ぜひレストランをご利用の際は、「おすすめ」を見てみて下さい。 もちろん、お酒が苦手な方へはスタッフオリジナルで「ノンアルコールカクテル」もありますので、ぜひ飲んでご感想ください！

皆さま、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 昨日から急に寒く、昨日の雨もみぞれになっており、 もう冬なのだと実感して参りました。 そして私の2番目に好きな季節でございます！（1番はやはり春ですが・・・） 今年はスキーに行けたら嬉しいです。 ちなみに私は新潟県にある上越国際スキー場が好きですが、 3年ほど行っていないのでぜひ行きたいです。 私は箱根での冬が初めてでおりますので、冬は好きですが、 どのくらい寒いのか雪が降るのかと少し心配しています・・・。 また、車のタイヤも冬用タイヤを早く購入しなければなりません。 雪道を一度も運転したことが無いので怖いです。 運転しないほうが良いのかもしれません・・。 皆さまも箱根にお車でお越しの際は、 そろそろ冬用タイヤもしくはチェーンをご準備の上お越し下さいませ。 写真は、HISUIラウンジから撮った中庭でございます。 やっと綺麗に紅葉いたしました。 箱根翡翠にお越しの際は、 ぜひﾛﾋﾞｰﾗｳﾝｼﾞ・HISUIラウンジで紅葉を見ながらごゆっくりお寛ぎ下さいませ。 また足湯も同じ景色をご覧頂ながら温まれるので、とてもリラックスできますのでお勧めです！ 皆様のお越しを心よりお待ちしております！