皆さまこんにちわ！ フロントの春名でございます。 今回は箱根翡翠のいちスタッフの話をひとつ。 翡翠には人間はもちろん、動物も意外といるのをご存知でしょうか。 その中の代表格として存在感を放っているのが亀くん。 玄関から足湯へつながる道の途中に彼はひっそりと暮らしています。 そんな亀くんですが……なんとしばらくすると皆さまの前から姿を消してしまいます。 お婿に行ってしまうとかそういうわけではないですよ(笑) …そう、冬がやってくるので冬眠してしまうんです。 箱根の冬は寒いので、さすがに池の水は冷たすぎる……。 冷え込む時期になると箱根甲子園のプール含め、結構厚めの氷が張るんですよ。 …スケートはできませんけど。(笑) その為彼は冬の時期は箱根翡翠のいきもの担当のもと(翡翠館内)でお休みします。 また暖かい季節がやってくるまでのしばしのお別れです。 今年の気候次第では少し早めにいなくなってしまうかも…。 愛嬌のある亀くんに会えるのも残りわずかです！ 翡翠にいらしたときは是非今年最後のあいさつをしてあげてください♪ 写真は亀くんを撮ったつもりでしたが、カッコよく撮れない私を察知して 水の中へ逃げてしまいました…。 亀にまで見限られる私のカメラの腕前………。 (ノд｀)･。゜ …さあ、どこにいるでしょうか！？

こんにちは。いよいよ箱根周辺の紅葉も見頃を迎え、多くのお客様で賑わっております。 最近では、箱根美術館が一番の見頃で、大涌谷や長安寺なども色づき始め、まだまだこれからが楽しみです。 さて今回、箱根３施設の合同企画と致しまして、「箱根満喫プラン」をご用意致しました！ 箱根翡翠では期間限定で新メニューの「牛タンとサーロインのしゃぶしゃぶ食べ比べコース」がセットの２食付プラン（宿泊代別）が新登場です。 ※詳しくはご案内をご覧下さい。 是非この機会に、箱根に足を運ばれてはいかがでしょうか？

おはようございます。 フロント　有賀です。 今日は箱根の豆知識を一つ 箱根と御殿場の堺にある「乙女峠」。 私は初めてその名前を聞いた時、哀愁漂う何か悲しい物語でも在るのかな。 と思っていました。 私の同期は何か美談が在るのでは…と思っていたそうです。 しかし実際はそんな物語は無く、「乙女峠」の名前の由来は 昔仙石に関所が置かれたころ、ここに番所があり旅人の足を止めさせたことから「御留峠」とよばれ、それが「乙女峠」に転訛したという話らしいです。 何とも現実的な由来で私は拍子抜けしてしまいました。 せっかくなので箱根の名前の由来も調べると箱根の由来は色々な説が出てきました。 何でも箱根山の形が「箱」のようであり、山は昔「峰」(←ね　と読む)と読んでいたから｢箱根｣ だとか 山肌が急勾配でその地形がハケとかハコ・ホキということから｢箱根｣というのだとか・・・ 真偽の程は分かりませんが、箱根の色々な歴史を調べるのは面白かったのでまた色々調べていきたいと思います。 昔の話をしましたので箱根翡翠にお越しの際、昔の旅人が使っていた旧道を利用して、古き箱根に想いを馳せてみてはいかがですか。 箱根の木々も徐々に色付き始めました。ぜひ紅葉を観に箱根に足をお伸ばし下さい。 写真は乙女峠付近にある風車の建物の近くで撮ったものと 御殿場プレミアムアウトレットで撮った富士山の写真です。

こんにちは。ブログのネタを作るため最近は必死にアクティブな休日を過ごす高橋です。 先日、自宅の包丁を研ぎに出しました。 意外と料理をよくする私ですが、それは包丁が切れる間だけで 切れ味が悪くなるととたんに料理が嫌いになってしまう。 とにかく研いで貰うには一度家から持ち出すわけで・・・ 「銃刀法違反」の文字がどうにもチラつく。 小心者とよばないで、お願い。 プロに研いで貰った包丁は切れるだけじゃなく、見た目も美しく 本当に水も切れちゃいそうです。 切っても切れないご縁も切れちゃいそうです。 どっちかというと切っても切れない縁が欲しいです。 切れる包丁を手にしたら次は釣りをしに伊東へレッツ・ゴー！ 鯵とか釣れたら刺身やなめろうにして日本酒のアテにしよう。 大物が釣れたら会社に持っていって食材として提供して貰えるかな。 もちろん伊東で釣った魚は「伊東産」と名乗って良いんですよね。 でも「伊東産」って聞いたこと無いからあんまり価値ないのかな。 釣果は4時間粘って雑魚10匹くらい。 最後に声をかけた隣の坊やの竿周辺にまき餌してあげたらデカイの釣り上げてました。 距離にして3メートルくらいしか離れてないのに。 あの子はまだ来てから30分しか経ってないのに。 釣りと人生は共通するものがあるんですね。 天気にも恵まれ、ゆったりと海を眺める時間が私を素直にしてくれました。 とても良い一日になりました。ちゃんちゃん♪（包丁の話はどこへ行った）

こんにちは。箱根周辺の紅葉も最近の朝晩の冷え込みにより、 ホテルから見える山々の景色も赤みが濃くなってきました。 桃源台周辺ではだいぶ見頃を迎えております。 最新の情報では、仙石原のすすきも今月中頃までが見頃だそうです。 私は御殿場から出勤しているのですが、途中の乙女峠も紅葉が進み、 晴れた日に見える富士山とのコントラストが最高です！ 是非、この機会に箱根へ足を運んでみてはいかがでしょうか？ 周辺の紅葉情報はこちらから

こんばんは！ フロントの齋藤です♪ 先日中学の時の同級生２人が、 箱根に遊びに来たので一緒に観光してきました。 仙石原から出発して、まずはすすき草原へ！ 台が岳のバス停を抜けると、両手に広がるすすき草原がいいですよね～！ 仙石高原でバスを降りて、すすきの中を歩いてきました。 平日でしたが、すすき草原は多くの観光客で賑わっていました^o^ そこからまたバスに乗り桃源台へ。 海賊船に乗って、元箱根へ！ 元箱根でランチを済ませ、桃源台へまた戻りました。 ロープウェイに乗りたい！！ということだったので、 桃源台からロープウェイに乗り大涌谷へ！ このとき既に夕方だったので夕日に染まる箱根の山そして富士山を見ながら登っていきました！ 大涌谷に着いたのが16:45頃、ロープウェイの最終時間が17:15だったので急いで大涌谷の観光通路を登り 急いで乗り場まで戻りました(笑) 次の日もお休みを頂いていたので、３人で登山電車に乗り箱根湯本まで、 そこから小田原まで、と乗り継いで地元まで帰りました。 観光のスタート時間が遅かったので後半ばたばたとなってしまいましたが、 久しぶりに会う同級生と楽しい時間を過ごせたので満足です！ 紅葉もピークはもうそこまで来ているようです♪ 皆様のお越しをお待ちしております！

こんにちは。フロント松本です。 先日のブログで「近場の遊び場」と称した湯河原の吉浜をご紹介したばかりですが、ここ数日携帯電話の波情報では残念な事にもも～腰サイズしかありません（－－；。 神奈川の海でサーフィンするのって、なかなか難しいですね。 なので、やっぱり千葉しかないなと思い、千葉の海へ行ってきました。 写真は一宮海岸です。 サイズは腹胸セット肩。 ボヨついていたり、トップのみ割れてすぐに消えてしまう厚めの波もありましたが、それなりに数も乗れて楽しめました。 ただ、海に行く回数が少ないので体力が落ちてしまい、1ラウンド2時間でギブアップ（＾＾；。 年齢のせいもありますかね…。

こんにちは。お酒の飲めない藤澤です。 お酒強そうとよく言われますが缶ビールなら1/4本、日本酒なら お猪口2杯で大満足。梅酒を飲もうものならソーダ瓶2本持ってきて 薄々梅ソーダ・・梅酒が可哀想ですね。 そんな私が「これなら飲める！」と喜んだ酒が今回ご紹介の日本酒 紀土《ＫＩＤ》 純米吟醸中取り原酒　です。 スタッフ達としっかり試飲を致しまして、美味しい美味しいと賑わいました。 自分の言葉で表現しますと・・ すっきり辛口、お米の味はしっかりしますがとても繊細で豊かな感じ、後味のキレ良し・・・でいかがでしょう。 普段お酒を飲まれない方も、お酒大好きな方にもお勧め致します。 紀土は11月1日からレストラン一游にて数量限定で販売しております。11月中に終了予定との事ですので機会がありましたらぜひお試し下さい。 勿論、他にも美味しいドリンクを多数ご用意してお待ちしております。