皆さまこんにちわ！ フロントの春名でございます。 皆さまこの3連休はいかがでしたでしょうか？ 翡翠はおかげさまで大変賑わった3日間となり、初日こそ寒暖差がありましたが、 昨日は日中の気温も22度前後ととても過ごしやすい日となりました。 そんな中皆さまが気になるのは仙石原のすすきの状況かと思います…。 本日(10/14)のすすきの状況はお写真をご覧ください！ 現在次第に穂が開き始め、見頃を迎えてまいりました♪ すすきの見頃は長く、11月下旬ごろまでご覧いただけます。 この景色がさらにすすむとすすきの葉の部分も黄金色に変わってまいります。 今年は昨年よりもさらにしっかり伸びているように見えますねー。 箱根翡翠からすすきの仙石高原までは徒歩15～20分程度です。 残念ながらすぐそばには駐車場はございませんので、バスがおすすめです。 お天気がいい日はのんびりお散歩がてら向かわれるのもいいですね♪ ↓↓そんな箱根翡翠からすすきまでのバスの詳細はこちら↓↓ 箱根登山バス『桃源台行き』 『仙石原文化センター前』より乗車後『仙石高原』にて下車後すぐ 運賃片道　210円 ※バスご利用ですと5分足らずでお越しいただけます。 ※箱根フリーパス対象区間でございます。 ご存知の方も多いかと思いますが…このすすきの中歩けます。 ぜひすすきに囲まれた自然豊かな景色をご覧に皆さまいらしてください！

こんにちは☆* フロントの齋藤　眞です！ 昨日は少し蒸し暑かったのですが、今日はまた冷えてきました～。 そろそろこたつを出そうと考えております！ 今日は、ある方の紹介しようと思います！ ご存知の方も多いと思いますが石井さんです！ 石井さん、とっても働き者なんですよ～！(^^) 昼間はお部屋まで、皆様のお手荷物のお手伝い、 夜はなんと、清掃係として箱根翡翠をきれいにしてくれています!☆ そして、もっと驚きなのが、柔道の黒帯５段の持ち主でなんです。 お休みの日には柔道の先生もされています！ とっても強くて働き者で元気で優しい石井さん！ そんな石井さんは、いったいいくつでしょうか？？ 皆様箱根にいらっしゃった時ぜひ、本人に聞いてみてください！ きっと素敵な笑顔で答えてくれると思います(^^)♪

おはようございます。フロント土屋です。 本日の箱根は一日中曇りの予報ですが、周辺の木々も日増しに色付いてきた気がします。 先日、御殿場市の溶岩洞窟「駒門風穴」を訪れました。 この駒門風穴（こまかどかざあな）は天然記念物にも認定されていて、富士山周辺では最大の溶岩洞窟として有名です。 洞窟内部は年中13℃と一定で、夏は涼しく冬は暖かい別世界となっております。 私もなんとなく軽い気持ちで洞窟内に入ってみましたが、天井には無数の溶岩鍾乳石が垂下り、雨の後だったせいか雫が静かな音を奏でていました。 薄暗い洞窟内には照明もありますが、小動物に配慮して最低限の明るさです。 どうやら洞窟の奥にはコウモリや珍しい微生物が生息しているようです。 もし行かれる際は、歩きやすい服装で足元には十分ご注意下さい。 今回私はサンダルで行ってみましたが、足元の悪さにすごく後悔しました・・・。 隠れた穴場スポット（洞窟だから？）として有名な「駒門風穴」。是非一度訪れてみてはいかがでしょうか？ 「駒門風穴」 住所：〒412-0038　静岡県御殿場市駒門69番地 観覧料金：大人/200円　高校中学生/150円　小学生/100円　幼児/無料 お問い合わせ：0550-87-3965 詳しくはこちら

こんにちは。フロント松本です。 ここ数年、世の中ではお笑いブームが続いています。 先日もテレビでコント日本一を決める番組が放送されていましたね。 そんな中、箱根翡翠では10月18日（金）に毎年恒例の『翡翠寄席　柳家小さんと味な会』を開催いたします。 まだまだご予約受付中ですので、興味のある方はぜひお申し込みください。 ●日時：10月18日（金）16時15分開場、16：30開演、17：00～夕食会 ●参加費：15,000円（夕食代・飲み物代込） ●場所：箱根翡翠1階レストラン一游 今年で4回目を迎える翡翠寄席。今回のお噺は「二番煎じ」です。 有名な演目なのでご存知の方もいらっしゃるでしょう。 火の番の仕事中に酒を飲んでいるところを役人に見つかり、煎じ薬だと嘘をついたら、なんとその役人も煎じ薬を飲むと言って酒を飲み干されてしまい、さらにつまみの猪鍋も何杯もお替りされてしまうと言った内容です。 「悪い事をする」、「嘘をつく」など良くないことをすると罰があたります。 私も昨日から風邪を引いたようです。 体調がすぐれません。。。 これも何かの罰でしょうか（＾＾；？ なんて日だっ！

みなさま、こんにちは！ そして初めまして！！ 今年の6月に入社いたしました 佐久間　優（さくま　ゆう）と申します。 今回が初回ということで、自己紹介をさせていただきます。 千葉県木更津市出身　B型 マイペースで人見知りな性格でございます・・・。 スキーとスノーボードをすることが好きで、 スキーに関しては10年以上続けているので、 今からの季節がとても楽しみです！！ 入社して3ヶ月が経ち箱根の生活は大分慣れましたが、 仕事はまだまだで、いつもご迷惑ばかりお掛けしています。 ですが、それでもお客様に「ありがとう」と言って頂けると とても嬉しく、「頑張ろう！」という気持ちになれます！ まだまだご迷惑をお掛けしてしまうかもしれませんが、 これからよろしくお願い致します！！ 箱根はとても寒くなり、朝の自転車出勤が辛く、 布団から出るのも辛いです・・・。 箱根にお越しになる際は、 ぜひ少し厚手の羽織物をお持ちいただくことをお勧めします！ では、皆様にお会い出来るのを楽しみにしております！ お気をつけてお越しくださいませ！！

こんにちは。フロント松本です。 ここ最近、気候もいいのでゴルフに行く機会が多いのですが、以前よりスコアが安定してきました。 特に練習もしてないのに、何でだろう？？？ と不思議に思っていましたが、思い当たる節がありました。 これです。 ↓↓↓↓↓ 「ゴルフ体幹トレーニング＆ストレッチ」～肩甲骨動いてる？股関節柔らかい？背中まで捻ってる？ こちらは9/27（金）～9/29（日）までの間、箱根翡翠ライブラリーにて開催するイベントなのですが、そういえば3月に開催した際に会員のＭ落様がトレーニングされているのを見に行ったら「松本君もやってったら？」と誘われ、一緒にちょっとだけ体験してみたんですよね。 ほんとに数分の体験でしたが、それで深層筋が鍛えられたのでしょう。 体幹がしっかりした気がします（＾＾）ｖ。 プロスポーツ選手も日々のトレーニングに取り入れているこの「ピラティス」が、箱根翡翠で気軽に体験できますよ！ ほんの1時間の講習ですが、汗だくになる方もいらっしゃるようです。 そうしたら翡翠自慢の大浴場の温泉で汗を流すのも良いでしょう。 ご予約の際はご希望のお日にちと開始時間をお伝えください。 ご予約お待ちしております！

こんばんは！ フロントの齋藤です。 昨日はとっても綺麗でまんまるな月が出ていましたね！ 月があまりに明るかったので部屋の電気を消して、カーテンを開けて１人で見入ってしまいました 箱根翡翠ではお月見用にススキとお団子を飾りました。 飾った時はつぼみだった秋明菊のお花も飾っている途中で咲いたみたいです♪ この菊が小さくてとってもかわいいんですよ♪ 節句や季節の行事、箱根翡翠に来て初めて知ることだらけでとっても楽しいです(^^)♪ また行事ごとに色々を飾りながら学んでいきたいと思います！ 朝晩ととっても冷えてきましたので、箱根に来る際はカーディガンなど羽織る物をお忘れなく☆

こんにちは。 フロントの石黒でございます。 私事ですが、先日マレーシアのコタキナバルまで旅行に行って参りました！ コタキナバルは自然が非常に豊かで、箱根で見れるよりももっと沢山の蛍を見ることも出来ました♪ しかし気候は箱根と比べて段違いに暑いです… 腕がこんがり焼けて帰国致しました……。 帰国した翌日に台風に見舞われた箱根ですが、台風が過ぎ去った後は昼間でも少しひんやりした風が吹き始めました。 夜はぐんと冷え込み、既に秋の風が吹いているようです。 写真は箱根甲子園との連絡通路にて、金時山方面を撮影してみました。 撮影時間は夕方だったので、夕日でとても綺麗な山景色となりました。 これからすすきが段々と黄金色に色づき、紅葉の季節もやって参ります。 皆様のご来館をお待ち申し上げております！！