こんばんは。今日は中秋の名月、十五夜のお月様が見れる日です。 が、箱根はあいにくの曇り空で月を見ることが出来ませんが、箱根翡翠ではすすきとお団子のお供え物をご用意致しました！ 昨日催行された、三溪園の観月イベントでは曇り空でしたがなんとか月が見れたようです。 明日はスーパームーン。晴れの予報ですので、是非皆様もご覧になってみてはいかがでしょうか？

皆さんこんにちは。 先日の大雨以降、箱根はすっかり秋の様相を呈しております。 ついこの間まで半袖で過ごしていたものが、 箱根はここのところすっかり、肌寒くなって参りました。 今年も紅葉が綺麗に色付くと良いなと、胸を躍らせております。 さて、10月のイベント情報の告知でございます。 まずは、先日もお伝えした能楽公演についてです。 まだまだお席に空きがございますので、 皆様奮ってご参加くださいませ。 日程 2015年10月2日(金) 参加費 19,440円(朝食代　 夕食代　 飲み物代　 能講座代） 募集人員 40名 第6回翡翠『能楽らいぶ』 次に、秋の箱根といえばもちろんススキが有名ですが、 箱根は四季折々の個性豊かな草花が沢山あります。 そこで、地元のガイドさんと一緒に湿生花園さんへ足を運びませんか。 地元の方ならではのお話は、きっと新たな発見があり また変わった目線で秋を楽しむことができるでしょう。 ガイドさんと歩く湿生花園

皆様こんにちは、フロント野口です。 金木犀の香りにひんやりした空気…。箱根はすっかり秋めいて参りました。 先日、大浴場の露天風呂を28日から新姥子の単純泉に切り替える旨のご案内を しておりましたが、噴火警戒レベルが２に引き下げられメンテナンスが 可能になったことで以前のような泉質が戻ってきております。 これを踏まえ、これまで通り大浴場の露天風呂及び家族風呂は 大涌谷温泉にて営業を続けることとなりました。 温泉の営業について皆様にはご心配、ご迷惑をお掛けしておりますが ご理解賜ります様お願い申し上げます。

9月も残すところあと1週間。最近、時間が過ぎるのがとても早く感じます。シルバーウイークも終わり、一旦少し落ち着いた箱根になると思われます。 さて、今回はレストラン一游で販売しているおすすめの日本酒を紹介したいと思います。 初亀　秋上がり　本醸造原酒　です！ 半年間低温タンクで貯蔵されることで、とても深みのある味わいに仕上がっております。また、今年は香りも味も乗った幅のあるお酒となっており、秋の味覚に負けない力強さが感じられます。 是非、懐石料理と共にお愉しみ下さい。 ----------------------------------------------------------------------------------- 箱根翡翠イベント情報 〇第6回翡翠『能楽らいぶ』～「謡と小鼓の共演」～ 今回で6回目となる翡翠能。今年も観世流能楽師・中所宜夫師をお招きします。 共演して下さるのは幸流小鼓方（重要無形文化財総合指定保持者）の飯田清一師です。 お二人の息の合ったらいぶの後は秋の味覚を堪能して下さい。 箱根の湯に体を緩め、謡と小鼓の響きに心を浸す夏の疲れで衰えた気力と身体に翡翠能楽らいぶでしばし癒しのひとときを！ 日程 2015年10月2日(金) 参加費 19,440円(朝食代　 夕食代　 飲み物代　 能講座代） 募集人員 40名 第6回翡翠『能楽らいぶ』 詳しくはこちら

皆様、こんにちは！！ フロント 林です。 今日は、9月のススキ草原についてご案内します。 現在、ススキの色は黄金色の穂と緑色のススキです。 これから11月にかけて黄金色に変わります。 右の写真は、朝の8：30頃のお天気のいい日に撮りました！！ すごく綺麗でした！11月が楽しみです。 又、黄金色になったススキも写真を撮りに行きたいと思います。 是非、お楽しみに！！

　皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 　本日は、来月からの限定プランをご案内致します。 　【クリームバス】　５０分　　　￥１０，８００ 　期間　１０月１日～１１月３０日まで 　内容　ヘッド＆ショルダーを中心に施術を行います。 　　　　頭皮にたっぷりクリームをつけて、頭全体を刺激して　 　　　　いきます。疲れた頭皮の血行を促がし、目の疲れ、 　　　　肩の疲れを和らげます。クリームにはトリートメント効果 　　　　もございますのでシャンプー後がさらに効果的です。 　　　　硬くなった頭皮をケアすることでお肌のハリ、 　　　　リフトアップも期待できます。 　　　※トリートメント前にシャンプーを済ませてご来店 　　　　下さいませ。 　　　　使用するクリームはトリートメント効果がございますので 　　　　施術後は洗い流すだけでＯＫです。 　　 　　　　ご予約お問合せお待ちしております。 　　　

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 秋の大型連休に入りましたが皆様如何お過ごしでしょうか？ 箱根は大涌谷の警戒レベルも2に下がり活気溢れる連休となっております。 そんな連休最終日9月23日に仙石原すすき祭りが開催されます！ 19：00からは仙石原文化センター野外ステージにて【チェリスト溝口　肇さん】のチェロコンサートも開催予定です。 芸術の秋！自然の中でチェロの音色と共に秋の夜長を過ごしてみては如何でしょうか？ 23日はまだ少しですがお部屋も空室がございます。 スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております！

こんにちは。 秋の風が爽やかな、最近の仙石原です。 先日、お休みを利用して 『苔玉作り』をしてきました。 最近は【苔女】なんて言葉もある様で、 苔にも色々な種類があり、 奥を知れば知るほど、惹かれていく、 少しそんな気持ちがわかる気がしました。 私が作った『苔玉』も、 少しずつ紅葉してきたり、 毎日　眺めていても飽きません。 Harvest　Timesで告知もありましたが、 11月22日(日）には、 オリジナル盆景の （石や苔、植物を使い、 お盆の上に自然の風景を作る） イベントも開催されます。 ご興味のある方は、是非ご参加されてみてはいかがでしょうか。