全国的に荒れ模様のお天気のようですが、 箱根は雪です。 本日は最高気温5℃、最低気温0℃の さむ～い一日でした。 15：00頃の箱根翡翠の様子です。 22：00現在は積雪15cmほどです。 午前中から雪が降り始めました。 突然の雪で、周辺道路も渋滞し、 本日お越しのお客様は 少しお疲れだったかもしれません。 今日のような日は大浴場で雪をご覧頂きながら、 露天風呂に浸かってゆっくりお過ごしいただければと思います。 今年の冬、最後の雪になるでしょうか・・・。

昨日は箱根も最高気温が20℃まで上がり、暖かい一日でした。 本日はあいにくの雨・・・。 最高気温11℃、最低気温8℃の予報です。 来週はまた寒い日が続きそうです。 昨日、翡翠の近くにある梅の花が咲いているのを発見！ 気温の差が激しいこの頃ですが、 箱根にも少しずつ『春』は 近づいているようです。

本日の箱根翡翠は最高気温11℃、 最低気温3℃。 箱根にしては穏やかで暖かい1日でした。 さて今日は、ラウンジのおすすめメニューの ご紹介です。 ワッフル￥1,260です！！ 香ばしく焼き上げたワッフルとフルーツのバランスが絶妙です！ 小さなお子様や女性にも人気のメニューです。 ドリンクとセットになったワッフルセットもご用意しております。（￥1,890） ぜひ試し下さい！！ 【時間】 11：00～14：00 【場所】 ラウンジ

箱根は昨日から雪が降り続き、再び積もりました！！ AM9：00現在の中庭の様子です。 今日の天気は曇り予報。 最高気温は３℃です。 現在も小さな細かい雪が舞っています。 翡翠から眺める中庭の景色や、雪見露天は、また格別です！

正面玄関を入ったところに、今年もお雛さまを飾りました。 このお雛さまは、ご近所の方のご厚意でお借りしているものです。 昭和25年に作られ、60年ほど経過しているそうですが、まるで新品のように美しいままです。 翡翠にお越し頂く際には、是非ご覧下さい。

ショップの新しい商品です。 ◆日本酒『翡翠』新ラベル720ｍｌ ◆2,600円 山田錦の低温長期もろみを庫袋に入れ、フネと呼ばれる古式の圧搾機に並べ優しく搾ったお酒を瓶詰めし、そのまま1本1本火入れしました。 トロリとしたお米の甘みと後味のキレが絶妙なバランスの、スタッフお奨めのお酒です。 ぜひご賞味ください。

今日の午前中まで雪が降り続き、箱根は一面雪景色です。 積雪10㎝前後・・・という所でしょうか。 12：30現在、お天気は曇りです。 翡翠周辺は除雪車が、除雪作業を行っています。 箱根にお越しになる際は冬用タイヤか、チェーンのご用意を お願いします。

この冬何度目かの雪が降っています。 午後から降り始めた雨がみぞれから雪へと変わっていきました。 本日17：00現在の翡翠の中庭の様子です。 予報では、明日の明け方まで降り続けるようです。 日中のお天気は晴れ★ この雪はどのくらい積もるでしょうか。 本日・明日、箱根にいらっしゃる方は、お車の運転には 十分お気をつけ下さいませ。