ようやく翡翠の中庭の桜も見頃を迎えました！ おすすめは大浴場での入浴後に眺める中庭の景色です。 特に夜になると、中庭がライトアップされ、 夜桜が美しくご覧いただけます。

久しぶりの快晴！ 8日の箱根は雲一つない素晴らしいお天気でした。 東京では桜が満開となっているようですが、 箱根の見頃はこれからです。 翡翠の中庭のソメイヨシノが開花しました！ まだ一分咲き・・・というところでしょうか。 来週あたりには見頃を迎えそうです。

3連休の初日です！　 皆さまはいかがお過ごしですか？ 翡翠は連休中ほぼ満室でございます。 今日の箱根は暖かいです・・・が、風が強い！ 春の始まりを感じさせられるような風です。 本日から湿生花園が営業開始いたします。 これからの季節はミズバショウやザゼンソウを ご覧頂けます。 箱根にお越しの際はぜひお出掛け下さい。 【湿生花園】 入園料　大人　700円 ※翡翠ショップにて前売券を販売中です

全国的に荒れ模様のお天気のようですが、 箱根は雪です。 本日は最高気温5℃、最低気温0℃の さむ～い一日でした。 15：00頃の箱根翡翠の様子です。 22：00現在は積雪15cmほどです。 午前中から雪が降り始めました。 突然の雪で、周辺道路も渋滞し、 本日お越しのお客様は 少しお疲れだったかもしれません。 今日のような日は大浴場で雪をご覧頂きながら、 露天風呂に浸かってゆっくりお過ごしいただければと思います。 今年の冬、最後の雪になるでしょうか・・・。

昨日は箱根も最高気温が20℃まで上がり、暖かい一日でした。 本日はあいにくの雨・・・。 最高気温11℃、最低気温8℃の予報です。 来週はまた寒い日が続きそうです。 昨日、翡翠の近くにある梅の花が咲いているのを発見！ 気温の差が激しいこの頃ですが、 箱根にも少しずつ『春』は 近づいているようです。

本日の箱根翡翠は最高気温11℃、 最低気温3℃。 箱根にしては穏やかで暖かい1日でした。 さて今日は、ラウンジのおすすめメニューの ご紹介です。 ワッフル￥1,260です！！ 香ばしく焼き上げたワッフルとフルーツのバランスが絶妙です！ 小さなお子様や女性にも人気のメニューです。 ドリンクとセットになったワッフルセットもご用意しております。（￥1,890） ぜひ試し下さい！！ 【時間】 11：00～14：00 【場所】 ラウンジ

箱根は昨日から雪が降り続き、再び積もりました！！ AM9：00現在の中庭の様子です。 今日の天気は曇り予報。 最高気温は３℃です。 現在も小さな細かい雪が舞っています。 翡翠から眺める中庭の景色や、雪見露天は、また格別です！

正面玄関を入ったところに、今年もお雛さまを飾りました。 このお雛さまは、ご近所の方のご厚意でお借りしているものです。 昭和25年に作られ、60年ほど経過しているそうですが、まるで新品のように美しいままです。 翡翠にお越し頂く際には、是非ご覧下さい。