★箱根翡翠では、リラクゼーションスパ『enso spa』がございます。 　箱根翡翠オリジナルメニューを含んだ様々なトリートメントメニュー 　をご用意しております。 8月よりメニューが新しくなりましたので、　ぜひ皆様でご利用くださいませ。 営業時間：11：00～22：00（最終受付21：30）※初回のみ、下記クラランスメニューを割引価格でお試しいただけます※HVC箱根甲子園・箱根明神平にご宿泊の方もご利用いただけます。（HVC箱根甲子園にご宿泊の方は、チェックアウト時の一括精算が可能です)＜メニュー＞『Le　Massage（ル・マサージュ）』　　料金：26，250円（90分）　…ボディオイルのアロマの香りと包み込むようなタッチが、全身をリラッ 　　スさせます。『Spa　Experience（スパエクスペリエンス）』　料金：40，000円（120分）　…クラランスのスペシャルトリートメントです。アフュージョンシャワ　　　ー、ボディ　ソルト　スクラブ、ボディ　デトックス　ラップの全てを　　お楽しみいただけます。『Le　Massage＆Aroma　Facial（ル・マサージュ＆アロマフェイシャル）』　料金：40，000円（150分）　…人気のル・マサージュとアロマフェイシャルのパッケージメニューで　　　す。　☆その他豊富なメニューをご用意しております.　　　お問合せ：0460－84－8600（enso　spa)

今年で39回目を迎える『仙石原すすき祭り』が今年も開催されます。歌謡ショーや抽選会、会場周辺にでる屋台を皆様でお楽しみ下さい。日にち：8月25日場所：仙石原文化センター、すすきの原アリーナ18：30　箱根ソーラン九頭龍太鼓、仙石原お囃子、湯立神楽19：30　歌謡ショー21：15　抽選会※また、当日１７時より、交通規制により、県道７５号線から、箱根翡翠　に繋がる道路が通行止となります。箱根翡翠にお越しのお客様は、　箱根甲子園正面玄関側（旧仙石原中学校側）の道路をお通りいただき、　｢公園通り｣をご利用下さい。

仙石原にある、手作りハム・ソーセージのお店『腸詰屋』特製のサンドウィッチに、スープ・ドリンクをセットにした【サンドウィッチセット】の販売を始めました。1日２０食の数量限定で、お部屋やラウンジでお召し上がり頂けます。当日9時までにフロントにてご予約を承っております。

8月15日、16日の2日間、強羅の夏祭りがございます。イベント会場では、ビヤガーデンや、歌謡ショーなどが行われ、こどもばやしが町内を歩きます。また、16日には毎年恒例の箱根大文字焼きが開催されます。標高924mの箱根明星ヶ丘の中腹に現れる、大きな大の文字と約3000発の花火をご覧いただけます。箱根の大文字焼きは、旧盆の送り火として行われ、大正時代から続く伝統行事です。日にち：8月15日（金）、16日（土）場所：箱根登山鉄道「強羅」駅大文字焼点火：16日19：30※大文字焼は荒天の場合、17日（日）に延期になる場合があります

この夏、箱根翡翠・日本料理『一游』にてランチ営業を致します。暑い夏にぴったりなさっぱりした冷麦から、スタミナ料理・うな重など、料理長選りすぐりのメニューをご用意しております。8/14～17までの4日間の期間限定となっておりますので、ぜひ皆様でお越し下さい。

8/10（日）、11（月）の2日間ピアノコンサートでおなじみの澤井夏海さん率いるバンド「ぶらじる商会」によるコンサートを開催します。サンバパーカッションとジャズをバックグラウンドに持つ3人が、ボサノバやサンバをはじめとするブラジル音楽の名曲を、小粋なアレンジでお届けします。場所//箱根翡翠ロビーラウンジ時間//17：00～、20：30～（2回）【ぶらじる商会HP】http://brasho.web.fc2.com/

8月14日、15日宮城野の諏訪神社で行われます。実りの秋を前に、農作物の害虫などの災いを祓う「虫送り」の神事を行います。２日間のお祭りでは、子供ばやしや、歌謡ショーなどのイベントもあります。

本日行われたイベント、芦ノ湖畔での鳥居焼ツアーは、あいにくの天気ではございましたが、無事に終了いたしました。燃え上がる二基の鳥居と、その間から打ち上がる花火を海賊船上からお楽しみいただきました。今回参加された方、いかがでしたか？また、今回は参加されなかった方は、ぜひ来年はお越し下さいませ。