おはようございます。 フロント　有賀です。 最近はめっきり蝉の鳴き声を聴かなくなり、箱根はもうそろそろ秋なのかなぁと 哀愁に浸っている今日この頃です。 夏休みも終わり子供たちの元気な声も響かなくなり少し静かで寂しくなった翡翠ですが 9月には仙石原すすき祭りがあります。 9/6に行われる祭りですが、今年は例年とは違った形で行われるそうです。 どうやら公開生放送やじゃんけん大会があるとか･･･。 ではここでススキの豆知識をひとつ ススキは生命力が強く他の草を侵略していきますが、 ススキは土壌を豊にし、ゆくゆくはアカマツなどの先駆的な樹木が侵入しやがて森林へと変化していくそうです。 ススキは古くから日本にあり茅葺屋根や家畜の餌など色々なことに利用されてきました。 日本人と繋がりの深いススキ。 決して華やかではないススキに趣を見出すのは日本人独特の感覚でしょう。 この様な素晴らしいススキですが、私はまだ箱根の「ススキ」を見たことがございません。 上司が箱根のススキは「 風の○のナ○シカ の金色の草原みたい」と表現していたので是非観に行きたいと思っております。 画像は、箱根翡翠に紛れ込んだ蜻蛉（トンボ）です。 秋になり、赤蜻蛉がススキ草原を飛んでいる光景。 実際に観られる日を楽しみにしています。

レストランの飯田です。 9月に入り、茅野では昼と夜の温度差が激しくなってきました。 ラウンジ アゼリアでは、季節のワッフルが新しい味になりました。 8月までは桃のソースを使用したワッフルでしたが、 今月からはあんずのソースを使用したワッフルです。 長野県千曲市で有名なあんず。 ぜひ、ラウンジに立ち寄った際にはご賞味下さい。

皆様こんにちは。 突然ではございますが、今週末、ロビーコンサートを開催することになりました。 9/6(金)19時、20時30分の2回、7(土)16時30分、19時の2回、ロビーフロアにある伊豆山ラウンジにて開催いたします。 出演アーティストは、Chiyo Tiaさんです。東京生まれでハワイ育ちのシンガーソングライターの方です。ハワイアンの楽曲をメインに30～40分演奏を予定しております。是非、お楽しみください。 今後もお得なイベント情報など、随時お伝えしていきますので、ご期待ください。

８月もあっという間に過ぎてしまった感じです。９月早々、今日の蓼科はちょうど初秋の頃になったような気候で、日中は気温も高くはならないようです。２０℃前後かなと思います。 昨日の夕方には、雨があがった後の八ヶ岳が素晴らしく、緑濃く映って奇麗に見えていました。これからは紅葉の季節を迎えるわけですが、いつ見ても周辺の山並み、渓谷は自然がおりなすものと感動します。 近々、安曇野方面から大町市に行って、渓谷美を見て来たいと思っています。 今月も晴天が続くようにと期待したいものです。 ＜蓼科本館９月・１０月空室状況（週末・祭日)＞ ※　◎・・・２５Ｒ以上空き有り 　　○・・・１０Ｒ以下空き有り 　　×・・・満室 9/7 （土）・・・× 9/14 （土）・・・× 9/15 (日）・・・× 9/16 （月）・・・◎ 9/21 （土）・・・× 9/22 （日）・・・× 9/23 （月）・・・◎ 9/28 (土）・・・◎ 10/5 （土）・・・◎ 10/12（土）・・・×　 空室状況は2013年9月4日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。 また、皆様のお越しをお待ちしております。

みなさんこんにちは^^ 9月に入ったある日、館内のそこかしこで夏のお片づけが実施されていました。 レストラン部隊はワイシャツを汚してBBQの焼き台掃除。 フロントは館内に飾ってあったディスプレイの取り外し。 きれいな朝顔の飾りもなくなってしまいちょっぴり寂しい風景に(^^ゞ 売店も夏はヒマワリやビーチボールなどいろいろ飾ってあったのですが、 それも取り外して水着やビーチサンダルなど夏の売店用品も撤去しました。 終わってみると、なんだか殺風景になってしまいました…。 夏のディスプレイといえば、元気一杯なビタミンカラーが多いですが、 これからの季節は茶色やオレンジなどもうちょっと暖色系が増えますよね。 ハロウィンやクリスマス（気が早いですが）などのイベントもあるし、 飾りつけも楽しそうです♪ そういえば、よく秋は“〇〇の秋！”などと言いますが、 みなさんは秋と聞いて、何を思い浮かべますか？？ 秋は美味しい食材も増えるし、やっぱり“食欲の秋”でしょうか^^ 個人的な話ですが、私は電話応対などのスキルがないので、春ごろ通信教育をしよう！ と決意して、教材を申し込んだにもかかわらず、気づけば手付かずのままもう秋(*_*) なので「勉学の秋」にしたいと思います！ 宣言して今自分に言い聞かせました（笑） でも家に帰るとどうしても大好きな韓流ドラマを見たくなってしまうんですよね～^_^; ほどほどにして、ちゃんと勉強します…。

当ブログをご覧の皆様、こんにちは。 以前お知らせさせていただいた、「美ヶ原高原を訪れる旅～360度の大パノラマと美ヶ原高原美術館の芸術を愉しむ～」ツアーが、本日無事催行されました。 秋雨前線の影響や、台風の影響により、お天気が心配されていましたが、午前中はなんとか持ちこたえ、往復2時間のハイキングをお楽しみいただきました。 午後に関しては、予想外の風雨に見舞われ、屋外の彫刻群を思うようにお楽しみ頂けず、少々残念でした。 ハイキングの最中は、皆様とお話出来る機会も多かったように思います。 またコース内の牧場の「塩くれ場」という場所では、実際に牛が塩を舐める様子を間近で見ることが出来たりと、嬉しいハプニングもありました。 昼食の後は生憎の空模様のもとではありましたが、美ヶ原高原美術館にて芸術に触れました。 山の天気は本当に変わりやすいもので、強風と雨により、足元がずぶ濡れになりましたが、帰るころには雨も止み、無事に帰ってくることが出来ました。 道中は、車窓から日本らしい農村の風景を見たり、緑に溢れる急峻な峠道を通ったり、濃厚なプリンをお召し上がり頂いたり･･･。 今回は初めてツアーを担当させて頂き、至らぬ点が多々ありましたが、本当にいい経験が出来たと思っております。 今後も旧軽井沢スタッフ一同、より一層皆様にお楽しみ頂けるような企画を立ててゆく所存です。 最後に、今回のツアー催行にあたりご協力頂いた皆様、ご参加頂いた皆様、本当にありがとうございました。

こんばんは、フロント小野澤です。 9月に入り、暑さも和らいできました。朝晩は特に肌寒くなっております。 季節の変わり目は体調を崩しやすいので、皆様お気を付け下さいませ。 さて、今日は売店の新商品をご紹介させていただきます。 ＜写真左＞栗ぱい・・・しっとりとしたパイの中に栗餡がぎっしりと詰まっています。 栗餡とパイの優しい甘さが味わえる和風洋菓子です。（5個入り・525円） ＜写真右＞栗さらさ・・・栗粒入りのようかんです。 上品な甘さの和菓子をお楽しみいただけます。（6個入り・525円） こちらの商品は先日入荷したばかりですが、 すでに多くのお客様にご好評をいただいております。 皆様も是非一度、お試しくださいませ。 秋の味覚をご堪能下さい。

こんにちは。フロント西田です。 今週は、火曜日と金曜日の２回に分けて以前８月にご紹介させていだいた尾瀬沼のトレッキングイベント『なすやま愛好会　第３弾番外編　涼風を感じる尾瀬沼トレッキング』についてご報告いたします。 昨日から本日にかけての山小屋泊のトレッキング。なすやま愛好会としては初となる那須山ではない場所でのトレッキングです。今回は昨日９月２日（火）についてご報告いたします。 ８月にブログにてご紹介させていだいたのは群馬県側からの様子でしたが、本日は福島県側の尾瀬沼方面の様子についてです。 尾瀬沼の沼山峠まではハーヴェストクラブ那須から約３時間弱で思ったよりも近いなんて言う方もおります。ただなすやま愛好会としては、いつもに比べ距離があるので早めの出発になりました。 まだ９月の頭ですがすでに尾瀬は、初秋を感じることができます。９月の花エゾリンドウが咲いておりますした。 まだ那須でさえ夏の季節が残る中で尾瀬ではもう秋が顔を出しています。 タイトル通り涼風を感じながらトレッキングを楽しみました。那須山ではありませんが、なすやま愛好会でおなじみのガイドさんに無理言ってお願いし、今回も特別引き受けてもらいました。 実はこの日、午後になるあたりから、少し雨となりましたが、水の量が多く見えました。 うっすらと霧もかかり、とても雰囲気ある景色を楽しむ事ができお客様も初日としては満足と言って頂けました。 山小屋に着く頃には雨も小ぶりになり、尾瀬沼を楽しんできました。 雨の中とはいえ、森林の中を歩くことも多く大きな影響もなく、行程を勧めることができ、１日目として初秋を感じる事ができました。 尾瀬の山小屋は比較的に綺麗で個室となっていたので皆様もゆっくりとお休みになられ、夕食時には今回サプライズとしてスイカをご用意しました。※スイカはずっと背負って歩いていました。笑 沢山の楽しみの有る尾瀬は悪天候でも十分過ぎるほど楽しめました。 次の日９月３日の尾瀬ヶ原方面については今週金曜日にご報告いたします。