こんにちは、フロント岡本です。 皆様ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか？ 私共ホテルではゴールデンウィークにいくつかイベントを行っておりますが、４日５日であづみアップルさんの試飲直売会を行います。 普段は口頭でしか説明できないりんごジュースの飲み比べが出来ます。 売店では販売していない商品もございますので、この機会に是非ご利用下さい。

フロント担当の岡田です。 本日の蓼科は快晴です。 気温は例年より低く日中でも１２℃くらいの予報です。 風が少し強く体感温度は気温より寒く感じるかもしれません。 しかし風がある分空気が澄んでおり、八ヶ岳がくっきり見えいつもより近くに感じます。 １、２番目の写真はフロントロビーから見た八ヶ岳です。 ３、４番目の写真は八ヶ岳エコーラインから見た八ヶ岳です。 稜線がくっきり見え雪の様子もよくわかります。 いよいよゴールデンウィークも後半になってまいりました。 天候にもめぐまれそうですね。 当館ではお子様に大人気のガラスキャンドル作りやクリスタルボール作り体験のイベントを行います。 ぜひお子様の思い出作りにいかがでしょうか。 時間：１４時～２０時 場所：フロントロビー 【５月ゴールデンウィーク空室状況】 皆様のご利用をお待ちしております。 5月2日（木）⇒◎ 5月3日（金）⇒× 5月4日（土）⇒× 5月5日（日）⇒○ 5月6日（月）⇒◎ ・・予約状況マーク凡例・・ ×→満室 ○→10R以下空きあり ◎→25R以上空きあり 空室状況は2013年5月2日時点の状況です 詳しくはお問合せください。

大自然が創造した渓谷美の極みとして名高い鬼怒川。その鬼怒川の素晴らしさを満喫できるのが、鬼怒川ライン下りです。船頭さんの巧みな櫂（かい）さばきで、奇岩・怪石が織りなす造形の妙を味わいながらスリルたっぷりと下るさまは豪快そのものです。 まず、乗船の受付をします。この受付は発船の20分前までにお済ませ下さい。 受付の場所から階段を下りていくと乗船所が見えてきました。 テントの中で時間が来るまで待機します。 いよいよ出発です！！！！！ 船頭さんのユニークなお話を聞きながら、どんどん川を下っていきます。 途中、水しぶきを浴びたり、小さな滝を見たり、動物の形をした岩を眺めたりと、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。 下っている途中、ハーヴェストクラブ鬼怒川の真下を通りました。 木々で少し分かりづらいですが、乗船の際には是非探してみて下さい♪ あっという間の40分！！ 鬼怒川の大自然を堪能できました。 これからの季節、意外と川の照り返しが強いので、午前中の乗船がオススメです！！

当館のレストランラコルタで販売中の「青りんごジャム」をご紹介します。 朝食バイキングの時に、パンが置いてある近辺にジャムがおいてありますが、そこに売っているものと同じものを出しています。 パンに塗っても美味しいですが、ヨーグルトの中に入れるのもお薦めです。 テラス席に、朝食バイキングの食後のお飲み物を持っていくことができますので、皆さん素敵な朝のひとときを過ごされています。 晴れた日には最高です。外で朝食をとることもできます。 写真①　青リンゴジャム 写真②　テラス席からの眺望

皆様、こんにちは。 はじめまして。レストランの関口美香と申します。 これから、レストランスタッフからのブログを担当させて頂きます。どうぞよろしくお願い致します。 本日は、先日新しく導入されたコーヒーマシーンをご紹介をさせて頂きます☆ こちらのコーヒーマシーンは、レストラン彩にございます。 コーヒー豆は従来と同じものですので、慣れ親しんで頂いているコーヒーを是非、新しいコーヒーマシーンで淹れてみてはいかがでしょうか。 新緑の時期を迎える、ここ軽井沢の清々しい気候の中で、一味違うコーヒーを是非お楽しみください♪ 皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております。

皆様、こんにちは。 ＧＷも半分を過ぎ、いかがお過ごしでしょうか。 本日の軽井沢は雲ひとつ無い快晴で気持ちがいいです♪ 突然ではございますが、ＧＷに行う館内のイベントをお知らせ致します！ ●5/4(土)　パントマイムショー ●5/5(日)　コンサート 両日ともに19：30から開演でございます。 お子様も大人の方もお楽しみいただける内容で用意しております！ 皆様のご来館、心よりお待ちしております。

みなさんこんにちは♪ 昨日はロンドンのような濃霧に包まれた斑尾です。 （ロンドン行ったことないですが。笑） 最近ぐずついた天気が続きますが、3日からまた晴れの予報が出ております！ GW後半は晴天が続くと良いなぁ～♪（＾＾） さて、本日はランニングコースについてご紹介します★ 実は私、ランニングコースをランせず散歩するのが大好きなのです！笑 トレッキングコースはまだ少し雪の影響で足場が悪いので、 散歩するなら今の時期はランニングコースもオススメです★ コンクリートの道ですが、十分に山の自然を感じられますよ♪ もちろん、スピード全開で駆け抜けていただいてもOKです◎ きっとさわやかな汗を流せます。 ランニングコースは、ハーヴェストを出てウエストヒルズの看板の坂道を入っていきます。 しばらく坂道を登っていきますと、 黒姫山と妙高山を一度に望める 隠れた絶景スポットがあるんです☆ オススメは晴れた日の早朝と、夕日が傾く時間帯です♪ 他にも、 「この木は一体いつからここに立っているのだろう？」と 思ってしまうくらい背の高い木々や、 その木々の間から差し込む光や、 「フキノトウ生えすぎ！！」な自然いっぱいの場所など、 歩いているだけで気持ちよくて、名前の知らないいろいろな植物たちも迎えてくれます。 運が良ければホトトギスの声なんかも聞こえてきますよ☆ まるで天然の植物園です＾＾ ぜひ散策して、自分だけのお気に入りスポットを見つけてくださいね★

今年平成25年4月26日で箱根翡翠は5周年を迎えることが出来ました。 これもハーヴェストクラブをご利用くださるお客様のお陰だと思っておりますm(^^)m。 その感謝の気持ちを込めて企画した今回のロビーコンサート。 名実共に日本を代表するタンゴ楽団「小松真知子とタンゴクリスタル」の方々に演奏をお願いしました。 開演は19：30からでしたが、19：00を過ぎた頃からお客様が集まり始め、演奏が始まる頃には席が足りずに立ち見をお願いするまでに。 演奏が始まると、曲間の小松様の巧みなトークやバイオリニスト吉田様のお客様のすぐ近くまで歩み寄って演奏するサービス精神に、会場のお客様全員が虜になり、最後には自然と手拍子が沸き始めステージと客席が一体となって大盛り上がり＼（＾＾）／＼（＾＾）／＼（＾＾）／。 コンサート終了後には、CDをご購入いただいた全ての方に直筆サインのプレゼントもあり、満足したお顔でお部屋へお戻りになるお客様の姿が印象的でした。 今後もいろいろなイベントを企画して参りますので、これからも箱根翡翠をどうぞ宜しくお願いいたします。