こんにちは！！ 雨がしとしと降る日が続いておりましたが、昨日は青空が見えるほどの良いお天気でございました^^ さてさて皆様。5月14日のブログで私が「亀が姿を現さず、激写断念」としょんぼり呟いていたのを読んでくれたお客様が、なんと！！！ 素敵な写真を送ってくれましたーっ*。 本当に本当にありがとうございます！！ 送っていただいた亀くんの写真は、まさにベストショット！！いつもはのぺ～と池の中に身動きもしないのに、なんとも勇ましい姿！！お客様にこんな素敵なポーズを見せるとは・・・これはもう、亀くんもホテルスタッフの一員です。なかなかやるな、亀よ。 そして桜の写真も一緒に送って下さいました*＾＾* すごくすごくきれいな一枚☆*。とても幸せな気分になりました☆*。 今回このような素晴らしいお写真を送って下さいましたお客様へ。 そしてブログを読んで下さっている皆様へ。 心より御礼申し上げます。 これからも翡翠に流れる時間をアップしてまいりますので、是非ご覧下さいませ☆*。 私も次こそは亀くんのベストショットを撮ってみたいと思います・・・！！

スパリゾート鹿山の湯のマッサージメニューがリニューアルします！ 7月より夏休みに先駆けて ○足つぼコース ○腸からキレイコース ○フェイシャルコース の３つのコースを加えてすることが決まりました！ 深緑を眺めながら受けるマッサージは心も体も癒されます。 是非、お越しください。

2011年6月3日、「ハーヴェストカップスキージャム勝山予選会＆スキージャム勝山親睦ゴルフコンペ」が開催されました。 今回はあわら市にございます「ジャパンセントラルゴルフ倶楽部」で行いました。 ごらんの通りコース内には風車などのおしゃれな建物がいくつかあり、そこに快晴に晴れた青空と緑の色づいた芝や木々がまるで外国の素敵なゴルフ場を思わせる雰囲気がいたしました。 前日までは雨とものすごい雷でまだまだ寒かったのですが、コンペ当日は絶好のゴルフ日和となりました。これはきっとご参加いただきました会員の皆様のおかげだと思います！！ ハーヴェストカップ予選・親睦ゴルフコンペともにかなりのハイスコアーでレベルの高い競争が行われました。 ゴルフ終了はホテルにて夕食の席で「表彰式」＆「親睦会」で行い、会員の皆様とほぼ１日、楽しい時間を過ごさせていただきました。 次回開催の際はぜひご参加してみてはいかがですか。 スキージャム周辺には残念ながらグループのゴルフ場はありませんが、今回開催いたしました、「ジャパンセントラルゴルフ倶楽部」のようにご紹介のできる素敵なゴルフ場福井県の嶺北地域や石川県の加賀周辺でいくつかございますので、ぜひお試しください！！

おはようございます。 フロント大森です。 今日の蓼科は薄手の上着で過ごせるような 暖かく、とてもよいお天気です。 さて、先日のお休みに諏訪湖の畔にある「くらすわ」へ行ってきました。黒を貴重としたオシャレで洗練された建物の中には、レストラン・カフェ・お土産屋・パン屋がございます。 そして屋上には、諏訪湖を一望出来る展望台もございます。 ご夫婦・ご家族でお楽しみ頂けると思います。 諏訪湖へお出かけの際には、是非お立ち寄りください。 ※ロビーにパンフレットもございます、是非ご利用くださいませ☆

こんにちは! 今日は周辺施設の素敵なイベントをご紹介いたします。 星の王子さまミュージアムでは、作者サン= テグジュペリの誕生日に合わせ、TVで活躍中のTBSアナウンサーによる朗読会を開催します。 珠玉の名作『星の王子さま』のメッセージを、親しみやすいアナウンサーの声にのせてお届けいたします。 この機会に星の王子様の世界に触れてみませんか。 上映後はＴＢＳアナウンサーのサイン入りカレンダーが当たる抽選会も開催される予定です☆ 箱根にお越しの際は、遊びに行ってみてはいかがでしょうか。 箱根甲子園フロントにてお得な前売り券も販売中です！ ■日時：2011年6月25日（土）　13：00～／ 15：00～（各回約30分入れ替え制） ■場所・席数：星の王子さまミュージアム　映像メインホール／各回50席 ■料金・申し込み：無料（入園料のみ）　ミュージアムホームページより要予約 ■お問い合わせ：0460-86-3700（星の王子さまミュージアム総務部）

フロント担当 出垣です。 ここ数日すっきりとしないお天気が続いていましたが、本日は晴れ間が広がり、とてもよいお天気となりました。日中の気温も１８度と過ごしやすく、おひさまの光が気持ちよいです。 プライベートガーデンを散策してみると、冬の間から何度かブログでご紹介しておりました、つつじの蕾がついに開花を迎えようとしていました。 他ののつつじに比べますと少し遅れての開花になりましたが、寒い冬や雨の日に耐え、こうして成長していく姿を見ると元気がわいてきました。 今からきれいに咲き誇るのがとても楽しみです。

こんにちは☆ 雨も上がり、今日はとても澄んだ天気です。 久しぶりに鳥の声を聞きました♪ リゾートタウン内ではスポーツで遊ぶことが出来ますが、最近特に土日はスポーツで遊んでる方が多く見受けられるようになりました。 そこで１つアネックスからご連絡ですが、数あるスポーツの中でパターゴルフのみアネックスのフロントでも受付ができます。 わざわざタウンセンターに行かなくてもＯＫです！ 今年のアネックスご宿泊時はパターゴルフで楽しんでみませんか？☆ また今年度は自販機・売店共に特に力を入れておりますので、新しい商品などで楽しんでいただけるかと思います。 アネックスへのお越しをお待ちいたしております。

当ホテルシェフおすすめのクロワッサン・シナモンロール・アップルパイをレストランにて販売しております。 朝食バイキングでお出ししている大好評のパンを、お持ち帰り用としてご用意致しました！！ふんわりと優しい香りのホテルブレッドを是非ご賞味下さい！！ 【販売時間】　８：００～１０：００ 【料金】　６３０円（１袋５個入り） ☆内容は、変更になる場合がございます。