ブログをご覧いただいているみなさま、こんにちは。　　　　　　　　　 　レストラン一游の小杉です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ここ仙石原は、まだ朝晩は少し冷える日もありますが中庭のミツマタ、ミツバツツジ、 キブシなどが春を盛り上げてくれています。 　春と言えば、ふきのとう、わらび、筍、木の芽など山菜が美味しい季節ですね。 これらの共通点は苦味がある事。私事ですが、数年前まで山菜が苦手でした。 ここ数年で味覚が変わったようで、苦味も美味しさのひとつと春の食材の魅力に気が付き、 更に好物が増えてしまいました。 　実はこの苦味、ビールの苦味と良く合うんです！！ 当店のラインナップの中でもぜひ「クラフトビール」がおすすめです。 現在ご用意しているクラフトビールは「岩手蔵ビール」のレッドエールです。 岩手県一関で醸造されているビールで、その色味は赤みのある濃い色合い、 味わいは、ガツンと飲みごたえのあるコク、苦味、そして旨味。 　今月の一游会席の焼き物「筍木の芽焼」や「揚げ物」匠会席の「石焼」（海鮮食材） そして鉄板焼きのお肉との相性は抜群です。 　クラフトビールは、数量限定商品です。現在販売中の商品が完売次第、別の銘柄に変わります。 是非、一度お試しになってみてください。 他にも各種ラインナップを取り揃え、皆様のお越しを心よりお待ちしています。

こんにちは！ 箱根もだいぶ暖かくなってきました！ 中庭のマメサクラもかわいらしく開花しています。 今日は近隣の湿生花園の紹介をしたいとおもいます。 今の時期開花しているのはミズバショウ・カタクリ・ヒュウガミズキなどです。 どの花も春らしいかわいらしいお花です。 雪降る寒い箱根の冬を超えてやっと開花をしたと思うと感動的です。 これからもっといろいろな花の開花が始まりますので是非足を運んでみてはいかがでしょうか。 翡翠のSHOPで前売券を販売しております。  

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 箱根在住の私ですが、いよいよ春だな～ と感じる事がいくつかあるんです。😊   ・鳥達のめちゃめちゃ元気な声で目覚める事 ・ふきのとう、つくし が顔を出し始める事 ・翡翠温泉前の みつまた の開花 ・翡翠温泉前の 桜のつぼみ のふくらみ   中でも毎年この時期、温泉前でハンドマッサージをさせて頂きながらお客様との会話に上がるのは「みつまた と 桜」 の事なんです。😊 お風呂上がり、目の前の庭に咲く花々はとってもキレイなので、自然とそうなってしまうんです。(笑) 写真の様に今箱根では、みつまたのお花が満開。これから桜も開花し益々翡翠の庭は華やいで参ります。 今年 開店から五度目の春を迎えさせて頂いておりますシークレット スパですが、皆様への感謝の気持ちと共に是非春の箱根を満喫しにいらして頂けたら…と思う今日この頃です。😊 お読み頂き、有り難うございました。   シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 箱根翡翠の小林でございます。 本日は、大変好評をいただいているシャトルバスのご案内でございます。 小田原駅西口より箱根甲子園と翡翠まで直通のシャトルバスを運行しております。 事前のご予約制で片道おひとり様1,000円でご利用いただけるバスですが、今年の冬は雪道も心配せずにホテルまで移動ができるという理由から連日満席でございました。 いつもご利用いただきありがとうございます。 さて、本日ご紹介させていただくのは新しくラッピングバスが追加になった情報です。 普段はふじよし観光バスのカラーでもある「白ベースにピンクのラインが入ったバス」を目印にご案内をしておりますが、複数台の内1台が画像の青いラッピングバスに仕様変更になったそうです。 稀に画像の青いラッピングバスで送迎をさせていただくことがありますのでお知らせでございます。 こちらのラッピングは、沼津のサッカーチーム「azul claro　NUMAZU（アスルクラロ　沼津）」のチームロゴマークが入ったバスです。 アスルクラロ　沼津は現在J3で活躍するサッカーチームで、元日本代表のゴン中山こと中山雅史さんが2023年のシーズンから監督を務めることになりました。 このラッピングバスは、ふじよし観光さんがパートナーとして協力していて、選手を乗せて走ることもあるようです。 以上ラッピングバスのご紹介でございます。 ここ最近の箱根は雨天が続いておりますが、雨雲が過ぎ去った後は桜が楽しめる時期になります。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 ウェルカムバスのご案内 azul claro NUMAZUのご案内

皆様こんにちは、レストラン小宮です。   各所から桜の開花の知らせを目にしますが 皆様がお住まいのところの桜は咲きましたでしょうか？   ふと帰宅途中に上を見てみると 当館前の桜（？）が咲いており、 春を感じることができた反面、去年の4月から 今日まで時が経つのははやいなぁと 感じております。   気付けばもう4月。 新入社員や異動をしてくるスタッフなど 何名かおります。 是非、新体制となった翡翠を 皆様には暖かく見守っていただければと思います。    

皆様こんにちは。 今日は天気がよかったので 翡翠の中庭で山菜を探してきました！ 以前から噂で、蕗の薹が採れるとは聞いていたのですが 実際にこの目で見るのは初めてで、 期待に胸を躍らせながら 探しに行きました。 しかし残念ながら今年は暖かくなるのが早かったのもあり 既に花が大きく咲いておりました。 蕗の薹の花ってこんな感じなんですね。 ちなみに下の写真は翡翠の庭で撮った土筆の写真です。 他にもミツマタが咲いて居たり、 名も知らぬピンクの花が咲いて居たり、 春を感じる散策でした。 春先から新緑の時期もとてもオススメですので 皆様もぜひお散歩に来てくださいね♪  

皆様こんにちは。 フロントの赤堀です。   先週、長女の遠足の付き添いで、久しぶりに富士サファリパークへ行って来ました。   御殿場インターから約18ｋｍ25分（富士サファリパークの公式サイトより）となっていましたが、御殿場インターから20分弱で着き、こんなに近かったっけ？という印象でした。箱根翡翠から御殿場インターは約20分ですので、翡翠から40分程度で行けると思います。   天候に恵まれ暖かい日でしたが、もう春ですね、サファリゾーンではそこかしこでライオンが交尾をしていて、何と言うか圧巻でした。   久しぶりに動物と触れ合うことが出来て、とても楽しかったです。皆様も是非。     「富士サファリパーク」 静岡県裾野市須山字藤原2255-27  

皆様、こんにちは 本日のブログは東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠の入り口で皆様をお迎えしている金魚達の近況です。   冬の間はとても寒く、餌を食べる事も減っておりましたが 少しずつ暖かくなり、食べる量が増えて参りました。   寒い冬を超え、誰もかける事無く仲良くまた一回り大きくなったように感じます。 まだまだ大きく育って欲しいですね。 (水の中なので上手く撮影できず、すみません)   ぜひ当館にお越しの際には金魚達にもご注目くださいませ。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。