皆様こんにちは。 施設管理の川俣です。 箱根甲子園は現在休館日をいただいております。 本日は今回の休館で行っている工事、修繕の一部をご紹介させていただきたいと 思います。   一つ目は地下駐車場に入るスロープですが、勾配がきつくお客様の大事なお車を 擦ってしまうとお声を以前からいただいておりました。 勾配を緩やかにし安心してお迎えできるよう改修工事を行ております。   二つ目は大浴場の露天風呂にでる扉のレール摩耗の為、扉が閉まりにくく、お客様 には大変ご迷惑をおかけしておりました。 レールの修復、扉の新調工事を行い、快適にご利用いただける改修いたしました。   ご紹介させていただいたのはほんの一部ですが、これからもお客様に安全、快適に 過ごしていただけるよう作業を行っております。 6/22(土)より再開を楽しみにお待ちくださいませ。

箱根甲子園ご利用の皆さま、初めまして。レストラン勤務の北島と申します。 4月1日に箱根翡翠より異動して参りました。入社して以来初の移動で箱根翡翠では和食レストランにて勤めておりました。甲子園のような大きな施設での勤務はもちろん初ですし、ビュッフェや洋食レストランでの勤務も初の経験になります。早く皆様に覚えて頂けるよう、努力してまいります。 それでは、これからよろしくお願いいたします。

皆さまこんにちは。 レストランのタオです。 さて、今回は７月・８月洋食コース『Ａｊｉ-彩』のデザート ‘’ヴァシュラントロピカル‘’をご紹介させて頂きます！ 一番下に、小角に切ったマンゴーを3か所。その上に、ココナッツのメレンゲ。中にマンゴーのソルベ覆うように生クリームを絞る。 フルーツを切ったやつと、マンゴーのソースをかける。 最後にパイナップルのチップ、上からココナッツをかける。 ローズマリーは、トロピカルになるように乗せている。お花：ベルローズ コース名 ：Ａｊｉ-彩 料金 ： 9900円 開催期間 ：7月1日～8月31日 ご予約は、前日まで　お食事の時間：17：30/19：40 レストラン四季彩にてお待ちしております。

  神奈川県･箱根町と静岡県との県境の箱根峠近くの平坦な草むらの中に立つ脚気地蔵(親知らず地蔵)と呼ばれる地蔵尊碑があります。この石碑にまつわるお話です。   時は江戸、大阪で呉服問屋を営んでいた堺屋十郎兵衛の一人息子の喜六が道楽に身を持ち崩した上に、行く先が知れなくなりました。十郎兵衛は一人しかいない子供の事が心配で殊に老い先短い事もあって、なんとか探しあてて、家業を譲りたいと方々訪ね回りました。風のたよりで、息子が江戸で放浪していることを耳にしました。なんとかして息子を探し出そうと老の身もいとわず、息子を探す旅へ、大阪から江戸に向かいました。   ようやく箱根峠近くまでたどり着くと、もう日も暮れかけていました。ちょうどそのとき、運悪く持病の脚気に襲われたのです。持っていた薬を口にする間もなくそこに倒れ、息も絶えるほど苦しんでいました。   すると、たまたまそこを通りかかったのが息子の喜六でした。しかし、まさかこの息も絶え絶えに苦しんでいる老人が、自分の父親だとは夢にも思いませんでした。思わず駆け寄って抱き起こしてみましたが、もはや手の施しようもない状態でした。仕方なく石畳の上に寝かせたとき、老人の懐からずしりと重い財布が抜け落ちました。辺りはもう既に薄暗くなり、どこにも人影は見えませんでした。   魔が差した喜六は老人の腰の道中差を抜いて、一気に老人の息の根を止め、金を奪って一目散に坂を駆け降りました。革財布の中の大金に、一度は喜んだ喜六でしたが、財布の底にあった名札｢大阪京橋･堺屋十郎兵衛｣からその老人が自分の父親であったことが分かり、びっくり仰天しました。   彼は一目散に引き返して、死骸に取りすがり、泣いて詫びましたが、すべては後の祭りでした。 哀れな喜六が、この事実を書き置きとし山中新田の宋閑寺で、同じ刃で自害したのはその翌朝の事でした。   現在あるこの地蔵尊碑は、土地の人々が、この親子のこの上ない不幸な巡り合わせに同情し、2人の冥福を祈って建てたものです。この碑は以前あった場所から移されていて、当時は「墓」であったと思われます。後年この碑が脚気地蔵と呼ばれ「脚気」に効くと言われ信仰を集めました。

皆様こんにちは！ 箱根は避暑地としても有名ですが、 梅雨入り前ということで気温が高い日が続いております。 しかしながら朝晩は肌寒く感じることもあり、 薄手の羽織があると安心だなぁという今日この頃でございます。 皆様はいかがお過ごしでしょうか？   私事ながら先日、彫刻の森美術館へ行ってきました！ 唐突ですが、美術館といえば皆様どのようなイメージをお持ちでしょうか？ 私は室内でじっくり作品を鑑賞するというイメージを強く持っていました。   しかし、彫刻の森美術館は広大な敷地に展示品がありました。 珍しいスタイルだなぁと気になって調べてみると、なんと日本初の野外美術館であることが判明しました！ 深緑に囲まれた環境で、数多くの展示品を鑑賞できるのは箱根の魅力の１つですね。   勿論、野外展示のみではありません！ 名作コレクション展や、ピカソのコレクションが集った室内展示館では、 野外とは一変、森閑とした雰囲気の中で作品をじっくりと鑑賞することができます。 そのほかにも、小学生までのお子様のみがご利用できるネットの森などがあります。   ヨーロッパ圏の芸術家達によって手掛けられた作品が集う美術館で、楽しみ方は自由自在！ ここでは紹介しきれなかった名作品がまだまだ沢山あります！ 芸術作品が好きの方は勿論、ご家族でお楽しみいただくことができる彫刻の森美術館へ、 是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか？ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ◎営業時間 9:00-17:00 (最終入館16:30)   ◎料金　(当日窓口でのご購入の場合) 一般　2000円 大学・高校生1600円 中学・小学生800円 ※事前購入のWEBチケットの場合、上記金額から200円引きで入場可能です (参照:彫刻の森美術館公式ホームページより) https://www.hakone-oam.or.jp   ◎所在地 〒250-0493 神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121   ◎アクセス 箱根甲子園から箱根登山バスで約40分 売店側の出口、道路向かい側の【大原/バス停】より天悠行きへご乗車🚌 【彫刻の森美術館】で下車ください。   ◎バス運賃  : 片道 570円  

皆さんこんにちは。 フロントの宮川です。 このところ夏の足音がしっかり聞き取れるくらいに気温があがりだしてきております。 そこで夏にぴったりの情報をお届けいたします。   箱根甲子園夏の人気アクティビティ ～屋外プール～が今年も7/13よりスタートです。 箱根甲子園にご宿泊でしたら基本無料でご利用いただけます。 ぜひ夏の間に箱根甲子園お越しの際はご利用くださいませ。 ※気温や天気によって開始日が変更になる場合がございます。 その際は当館HPにてお知らせいたしますので、お越しの前に一度ご確認下さい。

６月になりました、もうすぐ梅雨の季節になります。日に日に雨のひが増えていっているような気がします。洗濯物を干すのも一苦労ですね、じめじめした日が続くと思いますが体調に気をつけてください。

皆さまこんにちは。   レストランの内山です。     さて、今回は5月・6月洋食コース 『オルト』のデザート ‘’チェリーのコンポートとレアチーズ‘’をご紹介させて頂きます！     プレート下からレアチーズ、 その上にアメリカンチェリーのコンポートとチェリーソースがかかっており、 最後にヌイユという麺状のパリパリとしたお菓子を乗せたご用意でございます。   お皿の周りには、小さく砕いたピスタチオ・金魚草があしらわれており さわやかな仕上がりになっております。     突然ですが、皆様ジャムとコンポートの違いはご存じでしょうか？ ジャムは、果肉とお砂糖を煮詰め、ペースト状にしたものです。 一方でコンポートは、フルーツの形を残したままシロップで煮たものを指します。 ジャムよりもお砂糖の使用量が少ないため、さっぱりとお召し上がりいただけます。     そんな初夏にぴったりな甘酸っぱいチェリーのコンポートをたっぷりと乗せた レアチーズケーキを是非召し上がってみてください(o^―^o)！             コース名 ： オルト   料金 ： 7,865円   開催期間 ：5月1日～6月30日 ご予約は、3日前の12:00まで期間：5月1日～6月30日 （※6/17～21日は休館日となっておりますのでご注意ください。）       レストラン四季彩にてお待ちしております。