こんにちは！フロント、八幡です♪本日は良い天気の蓼科です♪昨日の降雪により、周辺は雪化粧をしております☆今シーズンで１番多く降ったでしょうか。。スキー場には嬉しい雪となりました♪路面は圧雪状態ですので、運転には十分ご注意ください。 　さて、本日は２月１７日(金)に行われますスノーシューイベントを紹介いたします☆今回はピラタス蓼科へご案内致します。標高２，２４０ｍまでロープウェイへ向かいます☆冬はスキー場として営業しておりますが、その中、スノーシューを履いて、雪の中を進んでいきます♪予定では山頂駅から2.5㎞先にあります、雨池を目指す予定にしております。当日の天候や歩くスピードによっては予定の変更をする場合がございますが、頑張って行きたいと思います♪往復５ｋｍと長い道のりではございますが、雪景色を見ながらガイドさんと一緒に歩きます★標高が高いので、運が良ければ樹氷をご覧いただけます☆ 　こちらのイベントは現在、参加者を募集しております♪ガイド付き・送迎付き・スノーシューレンタル付きでございますので安心です☆初めての方もぜひデビューしてみてください☆ご予約お待ちいたしております☆私も当日歩きます♪とても楽しみです☆ ●料金＠8,500円 内訳： 食事代（食事条件参照）　 ガイド代　 スノーシューレンタル代・ロープウェイ往復代　 ●行程 9:00　ホテル出発 　↓ 9:40　北八ヶ岳ロープウェイ着・ロープウェイ乗車 　↓ 10:00 山頂駅着・準備(30分間) 　↓ 10:30 スノーシュー開始 　↓ 15:00 スノーシュー終了・ロープウェイ乗車 　↓ 15:20 山麓駅着・北八ヶ岳ロープウェイ出発 　↓ 16:00 ホテル到着

先日お休みが取れたため、近所の産土神社に初詣に行ってまいりました。小さな神社のため元旦の午前中以外は静かで、心を落ち着けて参拝することができます。無事に新年を迎えることが出来たことを感謝し、安寧を祈念いたしました。 神社の境内にはご神木の大きな楠があり、樹齢は400年以上と言われています。幹の周囲は10ｍ以上あり、大きく根が張り出しており、子供の頃はその根の上を落ちないようにぴょんぴょんと飛び跳ね遊んでおりました。今思うと随分罰当たりな事をしていたと反省いると、遊びに来た近所の子供たちが同じように根っこの上を飛び跳ね、追いかけっこを始めました。 なるほど、この楠はこうやって400年間前から子供たちを見守ってくれていたんですね。

皆様こんにちは！フロント松本です。 今回は、売店で期間限定発売中の「マロンとナッツのパウンドケーキ」をご紹介いたします。 以前より販売しているレモンのケーキ「ウィークエンド」に加え、10月より今月いっぱいまでは期間限定で「マロンとナッツのパウンドケーキ」を販売しています。 当館のパティシエが考案したオリジナルレシピの手作りケーキとなっています♪ 自信をもってオススメしている商品ですのでご家族へのお土産などにいかがでしょうか？ 皆様のご来館心よりお待ち申し上げております。 ■売店（ロビー階）で販売 ■営業時間 8：00-21：00 ■マロンとナッツのパウンドケーキ　￥1200（税込）

皆様こんにちは、レストラン古川です。 はや８日では御座いますが、年始のご挨拶をさせて頂きます。 昨年はお客様皆様のおかげでとても良いお年で御座いました。 本年もどうぞ、宜しくお願い申し上げます。 そして、あっという間に正月が過ぎ、浜名湖は明日９日より 休館日で御座います。 休館日の為、その期間はご利用頂けませんが、 休館日明けには掃除をし磨かれた浜名湖で お出迎えさせて頂きますので、 宜しくお願い申し上げます。

「かつうらビッグひな祭り」が開催まで２か月を切りました！ そこで日程や見所等の簡単なおさらいです。 毎年恒例となっている「かつうらビッグひな祭り」は 2/24（金）～3/5（日）の10日間 勝浦市内各所に約3万体ものひな人形が飾られるイベントです。 特に注目は、遠見岬神社60段階段の展示と 唯一の屋内施設の芸術文化交流センターKuste（キュステ） ホールの展示は圧巻です。 私も昨年見学をしましたが、一面に敷かれた緋毛氈に飾られた ひな人形たちを初めて見たときは、その光景に思わず声が出ました。 また、その他、Kusute内では日本最大級の享保雛の展示、 遠見岬神社では夕暮れ時の雛段のライトアップも 見所のひとつとなっています。 そして、勝浦朝市でも有名な勝浦中央商店街には 各店舗ごとの雛飾りたちもお祭りを盛り上ていますので、 市内を散策をしながらお愉しみ頂けます。 料金：勝浦市芸術文化交流センターKusteのみ入館料が大人300円掛かります。 　　（中学生以下は無料）その他施設は無料でご覧いただけます。 駐車場：期間中は市内の無料駐車場の場所が普段のご案内とは異なります。 　　　　駐車場より循環バス(無料)を利用して各展示場を回る形となります。 　　　　2017年度循環バスなどの詳しい情報は勝浦市ホームページかお電話にて 　　　　お問合せ下さい。 　　　 ≫≫勝浦市ホームページ≪≪ 　　　観光商工課観光商工係　0470-73-6641 また、休日楽園倶楽部ディスカバリーイベントでは「かつうらビッグひな祭り」と今話題のスポット「濃溝の滝」やいちご狩り、お花摘みを絡めましたツアーを開催予定となっております。 詳しくはこちらをご覧くださいませ↓↓ 　 ≫≫かつうらビッグひな祭りと南房総満喫ツアー～濃溝の滝といちご狩りとお花摘み～≪≪

こんにちは。フロント山崎です。 昨年の冬も今の時期ほとんど雪が降りませんでしたが 今年もまだ雪らしい雪は降っていません。 最近のニュースでも話題になっていましたが 全国のスキー場が雪不足により 深刻な状況となっているようです。 ですが本日夕方に大雪が降りましたので明日はパウダースノーの中 最高のコンディションでスキーを楽しむ事が出来ると思います。 東急のスキー場はファミリーゲレンデと呼ばれていますので 小さなお子様やスキー・スノーボードを始める方にはおすすめですのでぜひ東急のスキー場をご利用ください。 【蓼科東急スキー場の定休日】 毎週水曜日と木曜日 （日によっては火曜日もお休みになる時もございます） 蓼科東急のスキー場のご利用を予定されている方は 一度お問合せいただきますよう よろしくお願い致します。 ≪蓼科本館空室状況≫ 2017 年 1 月 14 日（土）　空きあり 2017 年 1 月 21 日（土）　空きあり 2017 年 1 月 28 日（土）　空きあり ☆ 蓼科本館休館日のおしらせ ☆ 以下の日程におきまして館内設備点検の為 全館休館日とさせていただきます。 2017年1月15日チェックアウト後から 1月17日チェックイン前まで。 また1月15 日におきましては12 時以降 館内への入館はご遠慮いただきます。 皆様のご理解ご協力の程よろしく申し上げます。

みなさま　こんばんは フロントの宇留賀です。 入社当初から恐れていた 【箱根の冬】を日々体験していますが これからさらに冷え込むと考えると 自分の持っている洋服だけで足りるのかな、という考えしか出てきません、、 大繁忙期のお正月を越え、雪もちらつく翡翠は クリスマス前の落ち着きをだんだんと取り戻しつつあります。 さて、私事ですが 先日いただいた休日で沼津港と深海水族館に繰り出してきました。 沼津港といえば、おいしい海の幸や、 ちょっと変わった深海生物のバーガーなどを扱うお店が 港の近くに賑わっています。 （判断を誤って出かける前にとんかつを食べてしまった私は 　指をくわえて見ていることしかできませんでした） 深海水族館は想像していたよりもはるかに小さく しかし、展示されている生き物の面白さや、興味深さは その建物の小ささからは想像できないほどでした。 大きく、もう生きていないにも関わらず その迫力は類を見ないシーラカンスや、 見つめるとずーっとカメラ目線で見つめ返してくるボウズカジカとミドリフサアンコウ。 めいっぱい開いた手のひらがかわいいホンフサアンコウ 巨大なダンゴムシのような見た目で知られている ダイオウグソク虫のゾーンには、もさもさとした見た目が愛くるしい ハリモグラが眠っていました。 水族館や動物園も面白いですが 箱根から1時間、みなさまも深海の生物を身近でじっくり見て 沼津港のおいしい食べものに癒されに行ってみてはいかがでしょうか。 これから冷え込む日々が続きますが くれぐれもお身体にはお気をつけてお過ごしください。 箱根翡翠でみなさまのお越しをお待ちしております！

こんにちは。 11月に降って以来、今年は全く降雪がありませんでしたが 本日8日は積もっております。 写真は定点で15時・16時・17時です。 18時現在、場所によっては5cmくらい タクシーの運転手によると 「本日の雪はよくすべる」そうです。 主要な国道でもまだ除雪されていない状況にて くれぐれも運転にはご注意ください。