みなさんこんにちは＾＾ あっという間に7月も下旬にさしかかり、勝浦も夏一色になってまいりました。 それでもまだ関東は梅雨明けが発表されず… なんと北陸地方に先を越されてしまったようですね。 昨日もとっても涼しい夜でした。 過ごしやすいのはよいですが、個人的にはやっぱり 「らしい」夏に早くなってほしいなと思います。 今日もそこまで暑くなかったのですが、日中からたくさんの方が 来館されチェックイン前のプールを楽しんでいました。 そんな中やってきた一組のご家族。 お母さんがチェックインの手続きをしている最中うしろで号泣している男の子。 もうこれでもかっていう程全力でわんわん泣いているのに、お母さんは むしろくすくすと笑っていたので「なにかあったんですか？？」 と聞いてみると、「車の中でこの子が寝ちゃっていたら、弟に全部お菓子を 食べられちゃったんです。」と教えてくれました。 それはそれはさぞかし悔しかった事でしょう(>_ エレベーターに乗る直前まで、「おんなじグミじゃなきゃやだ～！」って 泣きじゃくっていました。 数時間後用事があってプールサイドのＢＢＱ会場に行くと そこに現れたのはさっきの男の子！しかも笑ってる！ よかったね～いっぱい食べてね～♡ってこっちまで笑顔に させられてしまいました。 夏はスタッフにとっては忙しい季節ですが、こんなかわいい子供たちに 思わず癒されてしまう事も少なくありません。 この夏どんな子が勝浦に遊びに来てくれるのでしょう？？ 今から楽しみですね♪ 勝浦に来ると先程もお話しした通りプールで遊ぶご家族も多いと思うのですが、少し足をのばして海水浴場に行かれる方も少なくないはず。 それで私も先日行ってきたんです。 といっても私実は泳げないのですが(-"-) 水着も着ないでふらふら出かけたのは中央海水浴場。 ホテル三日月さんの前に広がる海水浴場です。 駅からも近いのでお出かけされた事があるという方も 多いのではないでしょうか。 この日はまだ海開きもしていなかったので人はまばらでしたが、太陽が ギラギラ輝く日だったので泳いでいる人はとっても気持ちよさそうでした＾＾ そんな人たちを眺めながら私はバシャバシャ写真撮影♪ あの時は外でまぶしくてちゃんと確認しなかったのですが、 後から見たら1枚目の写真すんごくよいですね！ 自分で撮ってびっくりしちゃいました(笑) 水もとってもキレイです！ 勝浦と言えば守谷海岸が「日本の渚百選」に選ばれるほど海がきれいだと よく言われますが、こっちも十分きれいで透明度は抜群ですよ♪ 百聞は一見にしかずと言いますからぜひお出かけしてみて下さい。 勝浦にはこの中央、守谷海水浴場の他にも興津、鵜原に きれいな浴場がありますので、いろいろお出かけしてみて ご自分のお好きなポイントを探してみて下さいね＾＾ そして海やプールで使うおもちゃやビーチサンダル、水着などに困ったら ぜひホテルの売店へお越しください♪ ただいま売店ではプールグッズを多数取り揃えて営業中！人気のクロックスや 幼児のお子様向けのプール用オムツなんかも取り揃えております。 その他おみやげに最適な箱菓子なども豊富にご用意しておりますので ご来館の際にはたくさんお買いものしていって下さいね～♡ 海で夏の日を楽しんだけど、唯一の後悔は 車で行ってしまったためビールが飲めなかった事…。 歩ける距離だったのに、面倒くさがったのがあだとなってしまいました(>_ 次回のお休みは頑張って歩いて“ぬるーくなーった缶ビール♪”じゃなくて、 冷たいキンキンのビールを飲もうと誓った古神子なのでした。

皆様、梅雨明けももう少しですがいかがお過ごしでしょうか？ 甲子園はお馴染みのパームアイランダースさんによるハワイアンコンサートが催されました♪ハワイアンの美しい音色にお客様も酔いしれてとても素敵なコンサートになりました！8月にも甲子園はハワイアンコンサートを予定しておりますので、今回見逃した方も是非、お楽しみにされて下さい♪梅雨明けももうすぐですね！夏本番の箱根に是非皆様でおでかけください。

皆様こんにちは、フロントの別府です。 こちらでは、連日スタッフがお伝えしているように朝から熱い日もあれば、天気が悪いと霧で辺りが真っ白になり少し肌寒い日もあり、軽井沢ならではの夏が続いております。 さて、夏といえば皆様、お祭りの季節です！ 今回は周辺の市町村でこれから行われるお祭りと、夏にぴったりなイベントを1つご紹介したいと思います。 ■停車場ビアガーデン&アイリッシュセッション 　7/30(土)16:00～21:00　停車場ガーデン(小諸駅前) 　本場のアイルランドの雰囲気そのままに、ビールやワイン、おいしい屋台など、ご家族で楽しめるイベントとなっています。 HP：http://www.city.komoro.lg.jp/attention/2016070800141/ 当館から…車：約40分、電車：軽井沢駅→小諸駅 ■龍神まつり 　7/30(土) 12:00～ 御代田町御代田　龍神の杜公園 　全国的にも有名な御代田のお祭りです。全長45mの龍が龍神太鼓にあわせて踊る姿は迫力満点です。HP:http://www.town.miyota.nagano.jp/category/kankoujouhou/2308.html 当館から…車：約30分、電車：軽井沢駅→御代田駅→徒歩約5分 ■こもろ市民まつり「ドカンショ」 　8/6(土) 16:30～ 小諸市相生町　相生町商店街 　約2,000人の踊り手が「ドカンショ」の曲で踊ります。もちろん屋台もたくさん出店しております。 HP：http://www.city.komoro.lg.jp/attention/2016071900062/ 当館から…車：約40分、電車：軽井沢駅→小諸駅 もう少し足を延ばすと、他にも色々なお祭り、イベントがございます。 どれも各市町村の個性あふれる催しとなっておりますので、この機会に一度訪れてみてはいかがでしょうか？

こんにちは、 フロントのタマンです。 先日、蓼科大滝に行って参りました。 蓼科大滝は蓼科高原にある滝になります。蓼科湖より少し登った先にあるプール平にある滝で、蓼科郵便局の裏手にある細道から別荘などが立ち並ぶ通りを抜けて、森の中の遊歩道をしばらく歩いていった先にございます。 東急ハーヴェストクラブ蓼科リゾートからですと車で約30分ほどのところでございます。 美しい緑の森に囲まれた蓼科大滝は、清らかな水の流れが実に涼やかで、夏でもひんやりとした“涼”スポットです。 皆様もぜひ、美しい森の中で心と体をリフレッシュしてみてはいかがでしょうか？

皆様、こんにちは！ フロントの高橋です。 東海地区は梅雨明けしましたが お天気の優れない日が続いております、、 皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 熱海伊豆山のスタッフが夏のイベントを 沢山ご紹介していますが、気になるものはございましたか？ 今日は私も夏のイベントのご紹介です♪ ■熱海伊豆山温泉―さざえ祭り＆花火大会― 伊豆山の海でとれた新鮮なさざえを食べることができます。 ご一緒にビールもいかがですか？ さざえだけでなく、他にも美味しいもの、 ご用意ございますよ・・・♪ 当日行われるステージイベントも見所です！ 20：45～は大迫力の花火大会もございます。 ぜひ、伊豆山のお祭りを体験してみてはいかがでしょうか 開催日：8月23（火）8月24日（水） 開催時間：18：00～21：30 開催場所：にゅーさがみや・うみのホテル中田屋前特設会場 アクセス：徒歩で約30分

2016年7月26日より箱根ロープウェイが全線運転再開いたします！ 黒たまご茶屋へと続く通路や自然研究路への立ち入りはできませんが、 駅舎から外に出ることもできるようになるそうです。 火山ガスの影響で早雲山駅、大涌谷駅、姥子駅間のロープウェイがご利用いただけない場合もございます。 運転再開日時：2016年7月26日（火）　13：00 運転時間：9：00 ～16：00 お問い合わせ先：箱根ロープウェイ株式会社　0465-32-2205

みなさま、おはようございます。 7月に入り、気づけばあと1週間ほどで8月です。 月日が経つのは、ほんとに早いですね。 本日の箱根を雨でございます。 少しひんやりとしている風が流れ、7月なのかと疑いたくなります。 さて、今回はガラスの森の美術館で行われているイベントについてご紹介いたします。 夏休み特別ミュージアムコンサート 「crystal trio ensemble」 ガラス楽器が奏でるコンサートでございます。 このコンサートの期間は 2016年7月16日～8月30日（毎週水曜日休演） ぜひ、箱根甲子園から施設めぐりバスや小田原駅行きの登山バスで5分くらいなので足を運んでみてはいかがでしょうか。 わたしも暑い夏こそ涼しい音で癒されたいです。

こんにちは、フロントの赤堀です。 今年も、甲子園の中庭のプールの営業が始まりました。 この中庭庭園プールですが、毎年のご案内ですが、 もちろん箱根翡翠ご宿泊のお客様もご利用頂けます。 お子様や、お孫様とご来館の際は是非ご利用ください。 ＜中庭庭園プールについて＞ 7/21(木)～8/31(水) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お一人様/4歳以上のお子様より/タオル代込) ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・営業を中止する場合がございます。 当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねくださいませ。 ※おむつが取れていないお子様はご利用頂けません。また、水遊びパンツを履いてもご利用頂けませんので、ご了承ください。