みなさまこんにちは、フロント吉田でございます。 朝早く（なんと４時半！）から日が暮れるまでセミが一所懸命に鳴き、その声を聞くとラジオ体操やプール、沢山の宿題やスイカ割りなど、夏休みの記憶を思い出す、夏真っ盛りの今日この頃です。 ・・・が、こちら兵庫県神戸市北区では、意外と過ごしやすい日が続いております。 梅雨明けからもう1週間が経ちますが、まだ１日も雨が降らず、ジメジメ感がほとんどありません。 また気温も連日３０度くらいでおさまり、また適度に風もふくため、暑さは耐え難いほどでもなく、京都から赴任してきた私にとっては、今のところ非常に快適な夏を過ごしております。 皆様はいかがおすごしでしょうか。 さてさて、本日は会員様限定ツアーのご案内をさせていただきます。 来る９月１３日（火）、「食と文化と自然美で淡路島満喫！」と題するツアーを開催させていただきます。 タイトル通り、淡路島ならではのお料理や伝統芸能「淡路人形浄瑠璃」、うず潮や神戸の夜景観賞をお楽しみいただく日帰りツアーです。 訪れる予定のひとつ「伊弉諾神宮（いざなぎじんぐう」では、国生み伝説の残る歴史ある神社を、語り部の案内付きでじっくりとご参拝いただきます。 「淡路人形浄瑠璃」では、上演のほか、人形のカラクリや舞台装置の解説も聞くことが出来ます。 まだ淡路島を訪れた事のない会員様、また過去に訪れたことのある会員様も、現地の人から説明を聞いて観光するとその楽しさもひとしお！ ぜひ今回のツアーで、淡路島に足をお運びになってみて下さい。 詳しい案内状をご希望の会員様は、担当　吉田まで、どうぞお気軽にお申し付け下さい。 日時：　２０１６年　９月１３日（火）　９：１５　有馬六彩出発 参加費：　お一人様　２７，５００円 行程：9：15　有馬六彩発　→　伊弉諾神宮　→　ご昼食　→　淡路人形浄瑠璃　→　うず潮観潮　→　神戸夜景観賞　→　19：30頃　有馬六彩着 お申込み：　東急ハーヴェストクラブ有馬六彩（078-903-1109）　担当　吉田または予約係りまで。

暑中お見舞い申し上げます。 この一文を見るとキャンディーズが思い浮かんでしまう、 昭和ソング好きの野口でございます。 ここ数日は暑さも和らぎ多少過ごしやすい日が続いていますね。 箱根では朝晩20℃を下回り、少し肌寒く感じました。 さて、お子様たちにとっては待ちに待った夏休みがやってきましたね！ 去年に引き続き、翡翠では夏休みの期間中 お子様向けの読書コーナーを設けています。 今回のイチオシは、はらぺこあおむし　と　スイミー　の英語版です！ お子様だけでなく、大人の方にも楽しんでいただきたい…と思い 揃えてみました。 本を読んだあとは是非感想をお寄せください！ 感想を書くためのノート【感想日記】とペンをご用意しております。 おもしろかった事、発見した事、こんな本が読みたい！などなど 皆様の感じたことをご自由にお書きください♪ 目にも楽しい日記になると嬉しいです。 皆様のお越しをちょっぴり涼しい箱根でお待ちしております。

こんにちは。 レストランホール入社１年目の山田愛美です。 入社してそろそろ４か月が経とうとしております。 新しい仕事も増えてきて、大変ながらも充実した毎日を送っております。 最近はコースのデシャップという仕事のポジションに立たせてもらっております。 デシャップとは調理場からあがった出来立てのお料理をホールスタッフへスムーズに渡す重要なポジションの仕事です。 今日で３回目でまだまだ不慣れですが、頑張っていこうと思っております。 夏季のこの時期はバイキングとコース料理を毎日営業しており、和洋コース「ヴィサージュ」というコース料理もご用意しております。 ランチバイキングは８月２１日まで毎日営業しております。 是非お越しください。お待ちしております。

こんにちは。レストランの飯田です。 夏休みに入ったお子様も多くて…いよいよ夏だなぁと 実感(今更ですか？・笑)しています。 さて、つい最近の出来事ではありますが、岡谷に新しいショッピングモールができました。 その名も「LAKE WALK岡谷」。 私はプレオープンの時にお邪魔してきました！ プレオープンにも関わらず、お客様がいっぱい。平日なのに賑わっていました。 1階の休憩スペースには諏訪大社下社で奉納された御神木があったり、 フードコートにはイルミネーションを使用したモニュメントがあったりと 一風変わった雰囲気でした。 新しいお店もオープンしていくと思うので、また後日訪れてみようと思います。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LAKE WALK岡谷 〒394-0022 長野県岡谷市銀座一丁目1番5号 営業時間：9:00～21:00(一部専門店を除く) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

皆様こんにちは！ いよいよ夏休み期間に入りました。 熱海伊豆山もお子様の元気な声で 日々にぎわっております♪ 本日、ロビーコンサートを開催しました！ アコーディオン演奏者　大塚雄一さんと ギター演奏者　高木大輔さんの 爽やかな演奏がロビーに響きわたりました･･･！ ジブリやディズニーをはじめ、 涙そうそうや向いて歩こうなどのJ-POP、 アマポーラやジュトゥヴといった曲など 幅広く様々な曲を演奏していただきました。 お子様からご家族連れのお客様まで 皆様笑顔でコンサートを楽しまれていました。 皆様の楽しい夏休みの思い出になっていただけたら 嬉しく思います^^ 夏休み期間はコンサート以外にも 多くのイベントを計画しております！ ぜひ、夏の熱海へお越し下さい♪ 皆様のご来館お待ちしております。

皆様こんにちは。 梅雨も明けこれから夏休みが本格化してまいりますが、皆様の今夏ご予定はいかがでしょうか？ フロント荻原でございます。 さて、毎年7月24日・25日に行われます闘鶏神社の例祭で、【田辺祭り】が街をあげてのお祭りが開催されます。 このお祭りは旧城下の各商人町から8基の「おかさ」と言われる、京都の祇園祭のような笠鉾が町中を練り歩く田辺を代表する紀南地方最大の祭礼です。 2日間にわたって繰り広げられる祭りは見所いっぱいでございますので是非起こしの際はお出掛け下さいませ。 なお、私も数年前にお祭りに出かけた際、外国の方から一緒に写真を撮ってほしいと言う事でご一緒させていただきました。 その時男の私の格好が浴衣でしたので外国の方から見たら男性の浴衣は珍しかったのかもしれませんね♪ 良い思い出でございました。 詳しい内容は 田辺祭りのＨＰ でございます。

日頃より蓼科リゾートをご利用頂き誠にありがとうございます。 7月の最新空室状況をご案内致します。 朝晩は20℃前後の気温となる蓼科では 快適な一夜をお過ごしいただけます。 また、7月末までプライベートガーデンとからまつ池エリアでは ライトアップを行っております♪ 高原リゾートでのひとときを 是非ご体感しにお出かけください！ 皆様のお越しをお待ちしております。 【7月最新空室状況】 7/26（火）◎ 7/27（水）◎ 7/28（木）◎ 7/29（金）△ 7/30（土）× 7/31（日）× また8月上旬平日にも余裕のあるお日にちがございます。 どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 梅雨も明けて、暑い日が続いていますね。 熱中症には気をつけて下さいね！ 本日は、夏のお肌にオススメの商品を紹介 したいと思います。 イギリスのブランド、Elemis(エレミス）の アプリコットローションでございます！ お肌をしっとりと潤し、艶やかなお肌に導く化粧水です。 必要な潤いを与えながら、美容液やクリームの浸透を サポートしてくれます！ 乾燥肌や敏感肌の方には特にオススメの商品と なっております。 この夏に是非いかがでしょうか？