皆さん、新年あけまして、おめでとうございます。 レストランスタッフの南山です。 本日はレストランAvantより、 今月のおすすめコース料理のご案内を致します＾＾♪ 【和食コース】 期間限定『ふぐ会席』 冬の高級魚“ふぐ”を存分に味わっていただく、 贅沢な会席コースでございます！！ 岩間総料理長オリジナルの逸品“ふぐ皮と白菜のサラダ仕立て”や “ふぐの唐揚げ”“ふぐの薄造り”など、 この季節ならではの味覚をお楽しみ頂けます！！ またからだの芯から温まる「ひれ酒」もご一緒にいかがでしょうか♪ 寒い季節にはぴったりの“お料理”と“お酒”をご用意しておりますので、 この機会に是非一度ご賞味下さいませ☆★☆ ※3日前までにご予約下さいませ ※1月1日(金)～5日(火)は販売を休止致します 【和洋折衷コース】 旧軽井沢イチオシ『結(ゆい)』 和洋両料理長が丹精を込めて作り上げた 旧軽井沢イチオシの和洋折衷コースです！！ 前菜は、和洋それぞれ季節の食材を使用し、 色鮮やかに仕上げた“9種盛り”をお楽しみ頂けます＾＾ その他にも、“鯛蕪蒸し”“和牛ロース肉のグリル　赤ワインソース”など、 また、和洋折衷料理ならではのコース仕立てとなっております★ 和洋それぞれの一皿一皿に合わせて、 日本酒やワインなどはいかがでしょうか♪ お好みのものをご自由に組み合わせることが出来る、 お得な“飲み比べセット”なども大変おすすめです＾＾☆ ※1月1日(金)～3日(日)は販売を休止致します 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ※お料理の写真はイメージです ※1月18日(月)～21日(木)は営業がございません

フロント鈴木です。 皆様、新年明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 2016年がスタートしましたが、暖冬が続いておりますね。 今回のブログでは、これから本格的に寒くなってくる1月・2月にオススメの場所　『湯っ歩の里』　をご紹介させていただきます。 『湯っ歩の里』は全長60メートルの"世界最大級の足湯"として知られています。 湧き出る温泉を利用し、体験型温浴施設として親しまれ年間6万人もの人が訪れる人気施設です。 「足湯回廊」　「鏡池」　「飲泉堂」といった施設があり、新しい感覚の癒しが体験できます。 足湯回廊は全部で6つのエリアに分かれており、様々な小石で敷き詰められています。 エリアによって石の大きさや形、温度も違うため自分に合ったエリアを見つけてゆっくりとくつろぐことができるかと思います。 また、小石の上を歩くことで足つぼ効果もあり健康や美容にも良い働きをもたらしてくれます。 歩き方も何パターンかあるようで、 ・つま先立ちで歩く ・かかと立ちで歩く ・カニ歩きで歩く などなど色々なパターンで歩くことで、より健康や美容効果に繋がるそうです。 湯っ歩の里は施設が木造のため、施設全体に温かみを感じれます。 遊び心が溢れており、大人からお子様までどなたでも楽しむことができると思います。 楽しみながら、健康・美容効果にも繋がるなんて、行かないわけにはいきませんね。 是非行かれた際には"猿も木から落ちる"ぐらい、スベスベのお肌にしてください！！ ■足湯の効果■ 【健康】 足は血液を全身に送り返す重要な役割をしており、第2の心臓と言われています。 足湯は足先を温め血管を拡張させ、足の血液の循環を促します。 そのため内臓の血液循環を改善、免疫力がアップするので風邪などを予防します。 冷えが原因の関節の痛みや肩こりなどにも効果的とされています。 【美容】 足湯は体外から熱を体に与え、肝臓の働きの活性化を助けます。 肝臓は体内の老廃物の解毒や脂肪などの栄養素の分解を行い、 足のむくみや冷え症をやわらげます。 また、足を温めることで疲労や不眠。ストレスの軽減などにも効果があると言われています。 ■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■ ※開館時間：午前9時から午後6時まで（12/1～3/31の冬季期間は午前9時から午後5時まで） ※休館日：毎週木曜日（祝祭日にあたる場合はその翌日） ※入館料　大人（高校生以上）　200円 　　　　　中学生・小学生　　　100円 　　　　　幼児（未就学児）　　　無料 ※タオル持ち込み可　（有料販売あり200円） ■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■ 【湯っ歩の里】 〒329-2921　　 栃木県那須塩原市塩原602-1 TEL：0284-32-3101

皆様おはようございます。 本日は朝から雪が降っています♪ 本日の天気予報は終日『雪』！ 週末に向けて少しでも多くの雪が降ってほしいところです。 今シーズンは暖冬という予報通り大変雪が少ないシーズンに なっております。 本日の滑走可能コースは ・ファンタジーサイト　ドリーミィーコース ・バラエティサイト　ICS人造雪機部分 の２コースとなります。 しばらく雪予報が続いておりますので滑走エリアが 拡大すれば順次お知らせいたします。

こんにちは、フロント小林です。 松の内…今日まではお正月気分でいていいのかなぁと思いながらフロントに立っております。 前回の私のブログの更新から約2週間が経ちましたが… 年が明けても相変わらず今シーズンの蓼科には雪がありません…。 元日の朝に1センチ程度積もったのですが、昨年、一昨年を思い返すと あまり「積もった」という感じでないのが少し寂しいです。 ロビーからの景色も、冬晴れの空……に見えないのが切ないです。 ですが、蓼科地域のスキー場は人工雪で、十分に滑走が可能な状況です！ 雪景色が見られないのは寂しいですが、 道路にも雪がありませんので、現状、今シーズンは比較的車の運転は安心な冬の蓼科です。 スキーにスノーボードに…是非蓼科へお越しください！ (…と言ってもいつ雪が降ってもおかしくない状況ですので、 念のため、スタッドレスタイヤ、チェーンのご用意はお忘れなく) さて、本日は人日の節句。七草がゆの日ですね。 冬至に引き続き、また食の話題になってしまいました…むむ。 皆様は召し上がりましたか？ 1月7日の七草がゆで、食卓がお正月から普段の顔に戻るような気がしている小林でした。 今年1年、皆様にとって素敵な1年となりますように。 本年もハーヴェストクラブ蓼科をよろしくお願いいたします。

新年あけましておめでとうございます。 皆様、お正月はハーヴェストクラブでゆっくり過ごしていただけましたでしょうか？ 我々スタッフは年末年始の忙しさに負けず、箱根の寒さにも負けず頑張っております。 さて、今回売店から紹介させていただくのが 『御殿場カマンベールチーズタルト』です。 材料の一部に御殿場産コシヒカリの米粉を利用し、 カマンベールチーズが香るフカフカ生地のタルトとなっております。 コーヒーにも紅茶にも、もちろん日本茶にも相手を選ばない相性です！！ 9個入り　￥１０８０(税込) 是非お試しください。

お正月飾りや書初めなどを持ち寄って 火にくべて焼き払う伝統行事。 伊東では、毎年１月６日に行われるそうです。 お餅も焼いて… おしるこでいただきました♪

こんにちは、フロントの梶原です。 遅れ馳せながら、新年のお喜びを申し上げます 皆様すこやかに新春をお迎えのことと存じます。 昨年も多くのご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございました。 たくさんの方とお話する機会も多く、大変実りある一年でした。 さて、2016年、有馬六彩の新春ロビーを彩ったのが、こちら。 今年のモチーフは豊臣秀吉の正室・高台院こと「ねね様」です。 華やかな刺繍が施された、目にも眩しい着物が、ロビーを鮮やかに演出しております。 豊臣秀吉と有馬温泉の歴史は深く、苦楽を共にした正室・ねね様や、 淀殿や京極殿といった側室など家族を連れだっての“ねぎらいの湯”として、 あるいは配下におさめた諸大名を招いての“もてなしの湯”としても利用したといわれます。 また、天正18年(1590年)には、千利休や津田宗及といった名高い茶人を引きつれて 大茶会を挙行しました。 その名残として、毎年11月、有馬温泉では大茶会が行われております。 太閤秀吉がこよなく愛した有馬の湯が、今も変わらず湧き出ていることに、 歴史の神秘を感じる今日この頃です。 さらに今年は申年。豊臣秀吉も「さる」と呼ばれていたそうですし、 まだ有馬六彩には行っていないな～という方も、今年はぜひ有馬にお越しくださいね！ またこの度、当館客室での wi-fi が利用可能になりました。 今までは無線LANやLANケーブルの貸出を行っておりましたが、 今後は機器無しでも直接接続していただくことが可能です。 尚、ロビーとレストランに関しては、今月の休館日(18日(月)～22日(金))明けを目途に、 導入していく予定でございます。 本年も、皆様に素敵な時間をご提供できる施設づくりに努めて参りますので、 どうぞよろしくお願い致します。

皆さんこんにちは、レストラン内田です。 毎週更新しているブログも今回で5回目となりました。 昨日、『コート･エ･シエル』に来店されたお客様に「イタリア紀行楽しみにしてるよ！」とおっしゃっていたと、先輩の宮野さんからお聞きしたので、題名もイタリア研修からイタリア紀行にしてみました。 読んでくれているお客様がいるんだと思いとても嬉しく光栄に思います。 5回目の今回は、沢山イタリアの街や風景を見てきた中で、印象に残ったいくつかを紹介したいと思います。 写真を5枚載せましたが、上から順に紹介します。 まず、一枚目が、シチリア島･アグリジェントに行き古代ギリシャ神殿を観光してきた際のものです。 この神殿は、ラチニア神殿というもので、奥に見える神殿は本当なら屋根も全てついてたみたいですが、大地震による津波の影響で、全て流されてしまったようです。 転がっている大きな岩や柱がきれいに同じ向きに倒れていて、当時の津波の恐ろしさを思い知らされました。 2．3枚目は、ヴェローナの街並です。ヴェローナはロミオとジュリエットの舞台となった街でもあり、街はとても広く、建物の造りも芸術的で、とても美しく素晴らしかったです。 興奮した私は、この街で何枚もの写真をとりました。 4･5枚目は、トレントを観光した際に撮ったものです。 トレントは、とても寒くヴェローナとの気温差は15度近くありました。この日は2度ととても寒かったです。 しかし、大人から子供まで沢山の人が笑顔でお店の店員さんは紳士的でとても温かい街でした。 トレントの街並は、カラフルで明るく、商店街には、沢山のバルーンが飾られていてさらにカラフル感が際立っていました。 ヴェローナは静寂で芸術的で風情があり、トレントは、明るく街並も綺麗でカラフルと、イタリアも都市や街によって見え方も変わるんだなと思いました。 もちろん、ここ熱海伊豆山も沢山の綺麗な風景があります。 海から上がってくる赤くて大きい日の出、天気の良い日には、初島だけではなく、伊豆大島も見えます。 夜には、数多くの星と、海を照らす月が見えます。 熱海もイタリアに負けず綺麗な景色が見えますので、熱海に来館の際は、お部屋・お食事・温泉・そして熱海の風景を満喫して下さい。 次回の更新は1月12日(火)　武者（むしゃ）さんお願いします。