12月も下旬になり、今年も残すところ10日になりました。数日前の大雪で、蓼科周辺も雪景色になりました。 さて、12/20（土）昨日より当タウン内にある蓼科東急スキー場がオープンいたしました。 今シーズンよりペアリフトを新規にリニューアルいたしました。 年末・年始には本館も含め、各イベントもご用意しております。 ご家族連れなどでもぜひご利用ください。 ＜蓼科本館12月・1月空室状況＞ ○・・・25R以上空き有り △・・・10R以下空き有り（要問合せ） ×・・・空室なし 12/27（土）・・・△ 12/28（日）・・・× 12/29（月）・・・× 12/30（火）・・・× 12/31（水）・・・× 1/1 （木）・・・× 1/2 （金）・・・× 1/3 （土）・・・× 1/10（土）・・・× 1/11（日）・・・× 1/12（月）・・・○　 　　　 ※空室状況は、2014年12月21日（日）13：30現在のご案内です。 　詳しくはお問い合わせください。 　皆様のお越しをお待ちしております。

こんにちは　フロント益田です。 先日、勝浦東急ゴルフコースにて「第18回 バーディーラッシュゴルフコンペ」を行いました(^O^) ・・・生憎天気は雨でした(>_ スタッフの中に雨男か雨女でもいるのでしょうか(*_*) しかしそんな雨の中、29名ものお客様がご参加下さいました。 本当にありがとうございました さて結果はH沼様見事な優勝でした。おめでとうございます(^O^)／　 H沼様は5回参加中3度目の優勝となりました～。とてもゴルフもお上手でいらっしゃいますが強運の持ち主ですね！ さて私の今回のスコアは・・・お恥ずかしながら最下位でした(^_^;) 次回までに練習頑張ります～。 次回の「バーディーラッシュゴルフコンペ」は3月12日（木）に開催致します！ 皆様のご参加お待ちしております(^O^)／

フロント丸山です。 那須は雪が降り、毎日寒い日が続いています。道路は凍結が見られ、ノーマルタイヤでは走れなくなってしまいました。皆様、お越しの際は、スタッドレスタイヤかチェーンをご用意ください。 そんな中、昨日はハーヴェストクラブ那須にサンタクロースがやってきました。20：00～フロントロビーにてサンタクロースによるクリスマスショーが行われ、大いに盛り上がりました。本日はその様子を紹介させて頂きます。 少しでもクリスマスの気分を味わって頂けたら幸いです♪ チェックインの時間帯に、ロビーにサンタクロースが現れました。館内にはサンタクロースの「HO　HO　HO」という声が鳴り響き、楽しい雰囲気に包まれました。サンタクロースを見たお客様は笑顔でいっぱい！ 少々イタズラ好きなサンタクロースだったみたいです。笑　カウンターでチェックインする"フリ"！！ 中庭のイルミネーションとサンタクロースのショットはとてもドリーミーだとは思いませんか？中庭に積もった雪もとても素敵に映っています。 このサンタクロースはピアノを弾けて、歌って踊れるのです！！さぁ、20：00～いよいよクリスマスショーの始まりです！！ "ホワイトクリスマス"を初め、クリスマスソングや、エルヴィス・プレスリーの歌等、子供から大人までみんなが楽しめる歌に酔いしれました。 そして、本当に本当に歌がウマイ！迫力のある声量の生歌ととっても愉快なトーク、このトークが片言な日本語で余計面白いのです。 クリスマスショーが始まってから終わるまで、ず～っと会場は笑顔でいっぱいでした。こんな幸せなクリスマスイベントができたのは、私もとても幸せです。 そして、みなさんの前で歌うサンタクロースはとても幸せそう♪素敵な那須のクリスマスが演出できたかな？ そして、今回のイベントはサンタクロースと記念撮影もできました。子供たちと笑顔でパチリ！いい思い出になったかな？ みなさん、クリスマスはこれからです！みなさんにとって素敵なクリスマスが訪れますように♪那須よりお祈りしております！ Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ☆

こんにちは！エンソウスパです。 先日、１２月１４日・１５日　ヨガイベントを開催しました。 ご宿泊にヨガとスパトリートメントがついたビューティー＆ リラクゼーションプラン・・・ このプラン、実は既に今年、３回目の開催です。 わたしは前回に引き続き、お客様の施術スタッフとして 参加しましたが、記念すべき１回目では、お客様と一緒に 体験ヨガに参加しました☆ ヨガの先生のやわらかく落ち着いた声に誘導され、 アロマの良い香りに包まれて目を閉じ、ゆったりと 身体を動かしていきます。 いつも無意識に行っている呼吸に「意識を向ける」ことで 心も身体もクリアーになるような不思議な爽快感・・・ 身体の隅々にまで酸素がいきわたっていることを実感し、 「なんだかいつも働かせてばかりでごめんよ～」と自分の 身体にお詫びがしたくなるような気持ちになったのを 今でも覚えています＾＾； 身体の固いわたしですが、無理なく足先から頭のてっぺんまで ゆるり～と心地よく伸ばしていくことができたので、 ヨガに興味があるけれど、難しいんじゃないかしら？？と ためらわれてしまうお客様も　どうぞご安心を！＾＾ いつもよりぐっすり深い眠りが得られたのは言うまでもありません☆ お食事はアンチエイジングやデトックス・身体を温め代謝を 高めるような料理長がこの日の為に考えてくれたお料理たち・・・ トリートメントはセラピストが　お客様の生活習慣やお身体の 状態を聞き取ったうえでカウンセリングを行い、香りとご自身の 呼吸を意識していただきながら、深いリラックスへ導くよう施術していきます。 今後もヨガプランはお客様のご意見やアンケートなどを参考にさせていただきながら、 よりご満足いただけるような形で開催させていただきたいと思っております☆ こころと身体の浄化・・・・ヨガプランで是非ご体感下さい！

今日は「クリスマスブッフェwithバルーン＆マジックショー」の1日目です。あいにくのお天気でしたがたくさんのお客様にご来館いただきました。ありがとうございました。 瞳さんが創り出すバルーンとYAMAさんのマジックに皆様大きな歓声をあげていらっしゃいました。ステージショーの他にも各テーブルをまわりバルーンショー＆マジックを披露し、とても楽しいイベントとなりました。 明日は18：00～19：30で開催致します。わずかにお席に空きがありますので参加希望の方はぜひお電話でご予約下さい！

今日はクリスマス前の土曜日。 ちょっと早いですが、本日サンタさんが蓼科にやってきました。 夕方6時、時間通りに現れたサンタさんは、待ち構えたお子様達にお菓子をプレゼント。 これはハーヴェストクラブ蓼科、アネックス、リゾートの宿泊施設３館からのちょっとしたクリスマスの企画。 みなさんもらったお菓子を食べたり、ツリーの前で写真を撮ったり喜んでいらっしゃいました ここ蓼科リゾートは、建物が山小屋風なので、窓から見える雪景色なども含めるとクリスマスの雰囲気にとても合っていると思います。 皆さんもお越しいただき、そんな雰囲気を味わってみてください。 ぜひ、お待ちいたしております。

遂に本日12/20（土）タングラムスキーサーカスがオープン致しました！！ 今年は例年よりも雪の降り始めが遅かったのですが、 連日の寒波により雪の量は例年よりも多くなっております☆ 本日は皆様タングラムスキーサーカスでの初滑りを思う存分楽しんでいらっしゃいました！ ゲレンデで皆様の楽しそうな笑顔を見ているとついつい私も滑りたくなりました！ タングラムスキーサーカスは3/30までとなっております 皆様のお越しをお待ちしております♪

こんにちは、フロント染谷です。 12月も後半に入り寒い日が続いております。 冬を迎え、道路状況を気にされていらっしゃる方も多いのではないでしょうか。 そこで、今日は便利なページをお知らせします。 箱根町交通規制情報 このページとても便利なんです。 箱根町内の道路の規制に関する情報から交通機関の運行情報までまとめてチェックが出来てしまいます。 箱根へ行く日に道路の規制はないかな？なんて気になった時にはご覧ください。 とはいえ、山のお天気ということもあり交通規制が出ていなくても突然雪が降ったりといったことも考えられます。 車で来館される際には、冬用タイヤ、またはチェーンをご携行の上お越し頂ければと存じます。 当日の天候等、ご不明点ございましたらお気軽に翡翠へお尋ねください。 写真は本日撮った翡翠と甲子園をつなぐ中庭プールに張っていた氷の写真です。（見辛いですが、３cmくらいはありました） この通り寒い日が続いております。寒さ対策をされたうえでご来館ください。暖かい温泉がお待ちしております。