先日、清里丘の公園にあるアクアリゾート清里「清里温泉　天女の湯」に行ってきました。 温泉がありマッサージやエステのある施設を探していて見つけたので行ってみました。 行くまでの道には絶景が見られる橋があったり、八ヶ岳が間近に見られたりと感動しました。 清里はいつも見ている八ヶ岳の裏側にありますので、いつもと違う南側の八ヶ岳が見えました。 天女の湯から２分程の道端には、なんと一匹のヤギがいました。 とても人懐こく、出会った時と帰る時に声をかけると「メェェ。」と返事をしてくれました。 なでても全く怒りませんでした。 とても気立ての良いヤギで、短時間で友達になれました。 天女の湯の施設は、地元の方・常連の方が多くいらっしゃる、身近な温泉というイメージでした。 マッサージは残念ながら不在の為受けられませんでした。 ２階には野菜ソムリエの方はプロデュースする「レストランアクア」があります。 地元の特産物を使用したお料理が種類豊富にあり、甲州ワイン牛のハンバーガーを注文しました。 ９８０円の高級感のあるハンバーガーが旅行気分を盛り上げてくれました。 写真①　電信柱のところにいるヤギ 写真②③　同じヤギ　 写真④　甲州ワイン牛のハンバーガー 写真⑤　一週間前の諏訪インター付近の紅葉の様子 　　　　国道２０号の裏側の道です。 　　　　モミジばかり植えてあり圧巻でした。 レストラン「ラコルタ」空き状況 前半１７：３０～　後半１９：４５～ 11月30日(土)　前半・後半空きあり 12月の土曜日　前半・後半全て空きあり 12月31日(火)　前半のみ残り極わずか 　　　　　　　後半空きあり ※12月1日～12月5日・12月15日～19日まで休館日ですが、12月1日と12月15日の朝食の営業はいつも通り行います。 ＜蓼科本館の空室状況＞ 11/30(土)⇒◎ 12/07(土)⇒◎ 12/14(土)⇒◎ 12/21(土)⇒△ ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R以上空き有り ※△⇒ 5R以上空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2013年11月27日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

皆様こんにちは。レストランの堀井です。 秋も終わりを告げ、もう冬の季節になりました。 あっという間の秋でしたね･･･ 箱根の冬はとても寒く、いつ雪が降ってもおかしくない位です。 山道の多い箱根ではほんのちょっとの路面の凍結で大きな事故に繋がるそうです。 御殿場に下りるだけでも一苦労です･･･ 自分はまだスタットレスタイヤに変えていないので 雪が降る前には変えておきたいなと思っています。 皆様も車で箱根を訪れる際は山道の運転にお気を付けください！ 寒い話が続いたのでレストランからちょっと温かい話をしましょう。 12月から期間限定の新メニュー、 「牛タンとサーロインのしゃぶしゃぶ食べ比べコース」が始まります。 極上の牛タンと極上のサーロインを食べ比べできるとても贅沢なコースとなっております。 朝食もこれまた期間限定の新メニュー、 「土鍋炊き芋粥朝食膳」をご用意しており、寒い箱根の朝には最高の一品です！ 一日限定10組様までしかご予約できない特別メニューですので、 もしご予約の際は早めのご予約をお勧め致します。 12月も寒い日が続きますが、箱根翡翠の美味しい料理とサービスで 心も体もぽっかぽかに温めて素敵な休日をお過ごし下さい。

売店より箱根甲子園１０周年記念イベントのご案内 甲子園売店ではオープン１０周年を記念致しまして １２月１０日（火)～１２月２０日(金）まで お洋服・靴・ショール・帽子・一部対象外あり 全品１０％割引きさせて頂きます。 是非この機会に箱根甲子園売店お洋服コーナーまでお出掛け下さいませ。 いつもお買い上げ頂きましてありがとうございます♪♪

こんにちは、フロント　大沼です。 先日、南木曽町にある妻籠宿へ行ってまいりました。 中山道にあった宿場のひとつで、昔ながらの家屋等がご覧いただける通りです。 通りには、民芸品を扱う店舗、資料館、当時の住宅、現役の旅館さん等多くの見所があります。 妻籠宿の先に馬籠宿というまた別の宿場があるので合わせて観光されるのもよろしいかと思われます。 長野にお出かけの際はこちらにもお出かけくださいませ。 ～１２月休館日のお知らせ～ 12月は設備点検、施設メンテナンスに伴い全館休館になります。 宿泊、鹿山の湯はご利用出来ません。 ご迷惑をお掛け致しますがご協力の程宜しくお願いします。 休館期間：１２月８日（日）～１２月１２日（木） ※１２月８日は、チェックアウト後より休館とさせて頂きます。 鹿山の湯は午前１０時までのご利用となります。

みなさん、こんにちは。 フロント溝井です！ 日本一遅いと言われる房総の紅葉が見頃を迎えています（＾＾） ですが、先日の強風の影響でだいぶ散ってしまっているようです・・・。 亀山湖の紅葉クルーズイベントは毎回大好評で、たくさんのお客様にご参加いただいております（＾＾）♪ 12月1日は残念ながら満員ですが、12月8日はまだ少し余裕があります♪ 今年一番遅い紅葉をぜひお楽しみ下さい（＾＾）☆ さて、勝浦からお車で20分のところにある大多喜町では、『ふるさと産品推奨品』を販売しています！ ふるさと産品推奨品は、原則として原材料が大多喜町内で生産されたもの、または町内で製造･加工の最終段階が行われたもので、 ふるさと産品育成協議会で、大多喜町のふるさと産品として相応しいものとして認定した商品のことだそうです。 全部で３部門あり、加工食品部門・観光土産産品部門・農林水産品部門にわかれて それぞれに商品名、事業所名、連絡先、販売場所などの情報、その他を記載して紹介・販売されています♪ 大多喜町へお立ち寄りの際は、ぜひお買い求め下さい（＾＾）♪

こんにちは。フロント関です。 本日は天気も良く絶好のイベント日和になりました。 亀山湖のクルーズは湖畔では見れない紅葉をボートの 上から見学します。 湖の上から眺める紅葉も一風変わっており、参加の お客様は大変喜ばれておりました。 千葉にお越しの際はぜひ行かれてみてはいかがでしょうか？ そして、本日の昼食場所は湖水亭「嵯蛾和」さんです。 この旅館の自慢といえば亀山温泉こと「黒湯」です。 みなさま黒湯ってなにかわからないかもしれませんが、私も 今日大浴場を見たらびっくりしました！！ 「黒湯」まさにその通り。お湯が真っ黒なんです。 ゆっくり入れば寒いこの時期に体がポカポカになりますよ。 日帰り入浴も行っておりますので、亀山紅葉クルーズを 楽しまれた後は、湖水亭「嵯蛾和」さんで昼食と入浴を 楽しむのもよいかと思います。 千葉の紅葉も12月上旬で終了するかと思いますので、 紅葉を見逃した方は千葉にぜひお越し下さい。

こんにちは！ レストラン「ラコルタ」中島でございます。 今回は11月23日より行われております、 【2013　イルミネーション・フェスティバルin原村】のご案内です。 毎年恒例のイルミネーションイベントで、原村の冬のシンボルです！ 第1ペンションと第2ペンションを結ぶ約1，２kmに4万個ものイルミネーションが 冬空を輝かせます。 点灯会場：原村ペンションヴィレッジ（八ヶ岳美術館前） 入場料　：無料 期間　　：11月23日（土）～1月13日（月） 点灯時間：17:00～22:00 駐車場　：無料駐車場有り　（５0台ほど） お問い合わせ：0266-79-7072（原村観光連盟） 心配していました雪は未だ積もるほど降ってはおりませんが、いつ積もるか分かりません!! 是非念には念を。 早めのスタッドレスタイヤへの履き替え・チェーンの装着をお勧めいたします。 今週の蓼科の天気は最高気温が7～8℃。 最低気温は-２～-４℃ほどです。 本日の夕方と、金曜日に雨の予報です。 それ以外は今のところ晴れるようです！ ついに冬本番。風邪を引かず楽しみたいですね！ レストラン「ラコルタ」中島でした。

こんにちは、レストラン担当の佐久です。 今日の蓼科は、風が冷たいですが気持ちの良い天気です。 周辺の木々は、すっかり葉が落ちいよいよ冬へと季節が変わろうとしています。 八ヶ岳エコーラインを通ると、雪化粧をした八ヶ岳、富士山が見えてきます。 山々が白くなると風も冷たく感じます。 朝晩の冷え込みが厳しいですが、素晴らしい景色が辺り一面に広がります。 蓼科にも寒い季節がやってきます。