こんばんは。 本日、秋のロビーコンサートを開催いたしました。 今回はピアノトリオ「La mer（ラメール）」を招いての 演奏会となりました。 クラシックから聴きなじみのある曲、秋を感じさせる曲まで 幅広い選曲で愉しませてくれました。 フルート・チェロ・ピアノの音色が美しく響きわたり 優しく心地よい空間を演出してくださいました。 箱根翡翠では、晩秋・冬のイベント盛りだくさんです。 皆さまのご参加お待ちしております。 イベント情報

皆様こんにちは！ フロント増井です。 本日も寒く、今年初めてコートを着て出勤しました。 そろそろこたつの準備です（＾＾） この寒さで木々がググっと色付いてくれると嬉しいのですが♪ さて、今回は修善寺についてご紹介です。 修善寺は現在菊祭りが行われています。 温泉街が色鮮やかに飾られて楽しめる時期です♪ 11月下旬からは秋といえばといったイベント！ もみじ祭りが始まります。 修禅寺の普段は見られないお庭もこの時期だけ特別公開していますよ（＾＾） お出掛け、お散歩に少し足をのばして修善寺に行ってみてはいかがでしょうか？ また、天城高原ではイベントとして11月ほぼ全日 修善寺・三島までの無料お送りバスも運行しています。 ※3日前までの予約制 （詳しくはイベント情報をご覧ください） お車でない方も季節を感じられるこのスポットへ行けますので 是非天城高原へお越しください（＾＾） それでは、皆様のお越しをお待ちしております！

こんにちは。ﾌﾛﾝﾄ高橋です。 本日の蓼科は晴天に恵まれ、ホテル周辺の紅葉は一層美しく感じました。 今年は例年に比べ紅葉が遅いので、今が一番の見ごろを迎えております。 あと数日は紅葉をお楽しみ頂けるかと思います。 さて、今回は 2016年11月19日(土) ～ 2017年1月9日(月) の期間で開催されます「光と森のページェント」イルミネーション情報をお知らせいたします。 こちらは、国営アルプス安曇野公園(ホテルから車で100分程度)で開催され、70万球の光が公園内を彩ります。 園内の池には、水面に反射する光と松本平の夜景とが重なり、公園内に輝く幻想的な光の世界を体感できます。また、期間中の週末には、花火やコンサートなどを開催し、光の世界だけではない演出も楽しむことができます。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

おはようございます。フロントの小林です。 昨日は全国的に冷え込んだようで、 ここ蓼科も夕方から空気がピンと張りつめていました。 ホテルの標高あたりの紅葉も見ごろを迎え、 この後は一雨毎に、冬の足音が聞こえてきます。 そんな気温の厳しい蓼科の冬に、 毎年ご好評頂いております、 クリスマスコース『ナターレ(Natale)』のご案内です。 期間：12/22(木)～12/25(日) 料金：15.150円 また今回は２食付のプランの方への特典として、 モエ・エ・シャンドンのグラスシャンパンをサービス致します。 シャンパンでの乾杯で始まる、優雅なひと時をお楽しみ下さい。

お子様連れの方必見！ 11月もお子様のブッフェプランがお得です。 10月と11月の2か月間、毎週土曜日と特定日に開催しております 夕食ブッフェのお子様の1泊2食付プラン料金がお得となっております。 ≫≫お日にち限定　お子様トク得ブッフェプラン≪≪ （1泊2食付ブッフェプラン） 通常　4～6歳　4,500円　→　11月中　4～6歳　3,500円 通常　7～12歳 6,000円　→　11月中　7～12歳 4,500円 是非この機会にご利用くださいませ。 また、前日までにブッフェプランをご予約いただくと 1部屋に付き1枚の売店10％割引券のプレゼントキャンペーンもございます♪ 　※売店10％割引券は1度のお買い物で1枚お使いいただけます。 　※前日までのご予約に限らせてだたきます。 11月はブッフェプランがダブルでお得です☆

みなさま、こんにちは＾＾ レストランスタッフの久保田です。 本日は、“水辺に囲まれた開放感のある店内”でお召し上がり頂けるご朝食 「～プレミアムブレックファースト～」のご案内です☆ アネックス館１階にありますラウンジ『yu・ra・ri』では、 からだ想いのこだわり「粥定食」または、軽井沢スタイル「洋定食」の ２つのお料理からお選び頂けます。 「粥定食」では、 信州小諸産こしひかりを小諸の湧水「弁天の清水」で炊いたお粥をメインに、 こだわりの小鉢や煮物、また長野県産紅鱒を使用した焼き魚が味わえます♪ 「洋定食」では、 焼き立てのフワッとしたオムレツや目玉焼き、イタリア産のハムや信州野辺山のヨーグルトなどが味わえます♪ また、その他にも、 フレッシュフルーツや野菜を使用した２つの「スムージー」や、 「スパークリングワイン」をご用意しております☆ どうぞお気軽にスタッフまでお声かけください。 ゆったりとした時間が流れる『yu・ra・ri』で、 至福のひと時をお過ごしくださいませ。 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ■■□――――――■■□―――――――――――――□■■――――――□■■ 【料金】 13歳以上　　　　　　￥2,376 12歳まで　　　　　　￥1,728 【メニュー】 ≪和定食≫ 小鉢６種 紀州南高梅 煮物 味噌汁・香の物・生海苔餡 信州、小諸産コシヒカリと湧き水で炊いたお粥（または白米） 鮮魚の塩焼き 果物 コーヒー　または　紅茶 フレッシュフルーツまたは野菜のスムージー/グラススパークリングワイン ≪洋定食≫ 野菜のスープ フレッシュサラダ パン4種 フルーツジャム オムレツ 目玉焼き イタリア産ハム「モルタデッラ」 ソーセージ カマンベールチーズ 野辺山ヨーグルト・フルーツ コーヒー　または　紅茶 フレッシュフルーツまたは野菜のスムージー/グラススパークリングワイン 【営業時間】 7:30～11:00（最終入店10:30） ※ご予約は不要です。 ※冬季期間中は、営業時間の変更または営業の無い日がございます。 ■■□――――――■■□―――――――――――――□■■――――――□■■

こんにちは、エンソウスパです。 来週から11月がスタートいたします。 早速、11月・12月のキャンペーンメニューのご紹介を致します。 ◆あったかボディストーン　75分　￥14,000(税込) ホットストーンでお背中全体をあたため、 筋肉の緊張を緩めた後に、オールハンドでの オイルトリートメントでお体の疲れやコリを解します。 ＊あったかボディストーンをご予約の方限定！ 　＋オプション　ボディスクラブ　15分　￥1,000で 　ご利用いただけます。(通常￥1,500) ◆金箔ジェルフェイシャル　75分　￥16,000(税込) 金の微弱電流が、お肌の新陳代謝を促し、 お肌サイクルを整え、ハリのあるお肌へと導きます。 ＊金箔ジェルフェイシャルをご予約の方限定！ 　＋オプション　背中泥パック　　15分　￥1,000で 　ご利用いただけます。(通常￥1,500) 肌寒くなってまいりましたので、 あったかボディストーンの遠赤外線効果で お体の深部からあたため、 リラックスしていただくのもオススメです＾＾ また、空気の乾燥でお肌も乾燥気味・・と感じる場合は 金箔フェイシャルでしっとり保湿し、冬にも負けない 潤いお肌へと整えましょう！ ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております♪♪

皆様こんにちは フロント井本です☆ 本日の斑尾は最低5℃。 その上、雨も降っており、 とても寒い1日となりました。 そんな中、ハーヴェストフロントの前に見える ナナカマドが とてもきれいに赤く色づいているのを発見しました！！ ここ最近はあまりの寒さにもう冬かぁ、、、 と思っておりましたが、 まだまだ秋の景色も残っておりました。 10月ももう終わりですね。 毎年思いますが、斑尾の秋はとても短い気がします。 来月になりますと、 斑尾は約1か月のお休みをいただき、 12/17（土）よりいよいよタングラムスキーサーカスが オープンいたします♪ 今の景色と一転し、真っ白になります。 その時はぜひ、斑尾のパウダースノーで滑ってみてください。