Buon Natale☆彡 ↑イタリア語でメリークリスマスです！ なんと今年のクリスマスは38年ぶりの満月のクリスマスでした☽ 蓼科では綺麗な明るい満月を見ることができました。 皆様もご覧になられたでしょうか？ イタリアのクリスマスは日本のお正月のようなもので 家族と過ごすものだそうです。 日本はクリスマスにはケーキを食べる家庭が多いですが、 イタリアのケーキは日本のケーキとはまた少し違ったものだそうです。 「パネットーネ」というバケツをさかさまにしたような大きなもので、 ドライフルーツがたくさん使われたフルーツケーキを食べるそうです。 私も先日初めてこのパネットーネをいただいたのですが、おいしかったです！ イルミネーション輝くイタリアのクリスマス、、、憧れますね＊。 さて、今年も残すところ5日とあと少しとなりました。 私は新入社員として蓼科に来て、多くの方に出会え、 大変嬉しい事の多い一年でした。ありがとうございました。 皆様にまた来年もお会いできること、出会えることを楽しみにしております。 皆様、良いお年をお迎えください！！

皆様こんにちは、フロント野口でございます。 昨日のクリスマスはいかがお過ごしでしたでしょうか？ 箱根翡翠ではクリスマスツリーに、クリスマスソング、 キャンドルを飾って皆様をお出迎えしておりました。 以前ブログで投稿した手作りツリーもご好評いただきました！ 沢山のお客様のもとでキレイに飾ってもらえて 松ぼっくりも嬉しかったのではないかと思います。 ありがとうございました！ クリスマスから一夜明けて、今日からはすっかり お正月モードへと衣替えです。 玄関には角松、HISUIラウンジの小窓には七福神。 今年一年の出会いに感謝をし、 来年もまた皆様が翡翠で素敵な時間をお過ごし頂けるよう 精進していきたいと思います。 皆様どうぞ、良い年末をお過ごしくださいませ。

こんにちは。 フロント　木下です。 最近、ガソリン価格がやたらと落ち着いてきました南紀田辺ですが、師走の１２月あっという間に今年もあと数日を迎えました。年末の大掃除や新年の準備で大変だと思いますが、気持ちよく迎えたいです。 年末年始のイベントをご紹介させていただきます。南紀田辺では、年末の年越しそばのご用意がございまして ■年越しそば 12/31（木）限定２００食　２５０円　事前のご予約も承っております。 　 フロントでチケットをご購入後、ロビーラウンジにてお引き換えさせて頂きます。 おそばの提供は21：00～22：30です。 ■お餅つき 1/1（金）　10：00～　ロビーにて 画像はかなり前のものになりますが、お餅をついて皆さまにお召し上がりいただきます。十分数はご用意しておりますが、無くなり次第終了とさせていただきます。 ■お祝い酒 1/1（金）～1/3（日）10：00～17：00　 和歌山の地酒　【弁慶】を　１Ｆロビーにて振舞わせていただきます。 白良浜でカウント花火で新年を迎えるイベントも行っておりますので、一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

皆様こんばんは。 本日のブログはフロント関が担当いたします。 勝浦も朝晩がとても寒くなってきました。 皆様いかがお過ごしでしょうか？ 昨日まできらきらと輝いていたロビーのクリスマスツリーは 飾りが外されさみしい感じになっていますが、 今日出勤してみるとびっくり、 ホテル入口に「門松」が飾られ、フロントカウンターには 「鏡餅」が飾られていました。まさにお正月って感じです。 HVC勝浦のレストランメニューも通常の日と変わっております。 早めにご予約ください。 皆様のご来館お待ちしております。

皆様、こんにちは フロント井本です☆ 現在、積雪不足によりタングラムスキーサーカスは 営業を延期しております。 本日、明日と天気予報では雪マークがついており、 強い寒気が入ってくる予定でございます。 この降雪で営業が出来るかは まだ申し上げることが出来ませんが、 この雪がスキー場オープンにつながってほしいなと スタッフ一同願っております。 写真は本日のゲレンデの様子でございます。 現在のゲレンデはそり遊びを していただけるようになっております。 また、本日は晴れておりましたので 雪だるま作りをしているお子様を多く見かけました。 私も早く皆様がゲレンデで楽しく滑っている様子を 見たいなと感じている毎日です。 スキー場の様子は隣接ホテルタングラムのライブカメラや こちらのホームページにも情報を掲載しております。 ご不明な点がございましたら お気軽にお問い合わせください♪

こんにちは。フロント太田です。 クリスマスも終わってしまいまして、 いよいよ2015年も終わりに近づいてきました。 今年はどんな１年だったでしょうか。 さて、本日は今日から行っております、 売店の抽選会のご案内です。 12/26～1/3まで 2500円以上お買い上げのお客様に 一回くじを引いていただいております。 お楽しみの種類豊富な商品のほかに 宿泊券も当たるプレゼントもございます。 ぜひぜひふるってご参加ください。 売店営業時間： 7：30-22：00

フロント担当の岡田です。 先日安曇野市にあります国営アルプスあづみの公園のイルミネーションを見てきました。 ホテルから中央道を利用し、約90分程です。 あづみの公園は堀金・穂高地区と大町・松川地区と２か所に分かれており、「光と森のページェント」と題して堀金・穂高地区では【地】、大町・松川地区では【天】をテーマに約70万球の電球を使い、壮大なイルミネーションイベントを行っています。 今回は堀金・穂高地区に行ってきました。 地球や花などの形のイルミネーションが色鮮やかに点灯されていて、音楽に合わせて点滅しそれは息を飲むほどの美しさです。 公園は昼間も開園しており、クラフトやガラス細工、そば打ち体験など様々な体験イベントをおこなっております。 １日楽しめる施設ですので、イルミネーションを合わせてご利用してみてはいかがでしょうか。 国営アルプスあづみの公園　【堀金・穂高地区】 イルミネーション期間：2016年1月11日（月）まで 点灯時間：16:00～21:00 開園時間：9:30～21:00 入園料：大人410円、小中学生80円、シニア210円、幼児無料 国営アルプスあづみの公園 堀金・穂高管理センター TEL：0263（71）5511 〒399-8295 長野県安曇野市堀金烏川33-4 中央道　安曇野ICから約20分 ＜蓼科本館12,1月の空室状況＞ 12,1月の平日はお部屋に十分空きがございます。 週末・年末につきましては、 現状キャンセル待ちでご案内している日もございます。 詳しくはお問い合わせ下さい。 空室状況は2015年12月26日現在の状況です。

こんにちは！ フロント大川です。 天城高原では、12/24・25とご夕食のお時間に レストランにてピアノ生演奏をお楽しみいただきました。 ピアノが奏でる美しい音色は お食事をさらに美味しく、さらに楽しいお時間にしてくれたのではないでしょうか・・♪ ロビー・レストランに飾られたツリーがなくなるのは寂しいですが、 一息つく間もなく年末年始です。 大道芸やコンサートのロビーイベントや、 1日にはお餅つきのイベントも開催いたしますので、 お楽しみにしていてください＾＾ ご来館を心よりお待ちしております。