こんにちは。フロントの朝日です。 先日、「たてしな日和」というカフェに行ってきました。 ビーナスライン沿いで、バラクライングリッシュガーデンのすぐ近くにあります。 4月にオープンし、ずっと気になっていたのですが やっとお邪魔することができました。 週替わりのランチ。 地元で作られたこだわりの食材。 蓼科の工房で作られた木のスプーンやトレイ。 メニューカバーやテーブルに飾ってあるドライフラワーにいたるまで 蓼科のアートギャラリーで作ったものだそうで・・・ なにからなにまでこだわりの詰まった素敵なカフェでした♪ 「蓼科がもっともっと好きになる」というタイトルの通り 蓼科の良さをぎゅっと凝縮したような、もっと知りたい！と思えるような場所です。 蓼科にお越しの際は是非立ち寄ってみてください。 おすすめです！ ■営業時間 11時～17時　（ラストオーダー　16時半） ■定休日 月・火　（祝日は営業） ■所在地 〒391-0301　長野県茅野市北山4035-65 TEL/FAX　0266-55-3365 お車でお越しの場合（駐車場6台） 中央自動車道　諏訪インターから約25分 中央自動車道　諏訪南インターから約20分 雨の日は蓼科のカフェやアートギャラリー巡りはいかがでしょうか。 梅雨明けが待ち遠しい今日この頃ですが、 体調など崩されぬようお体お気を付けください！ 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

先日、家族で初めて箱根翡翠に宿泊しました。 主人や子供達にとっては、 非日常的な空間だったようで、 家族の思い出に残るお泊りになりました。 私は仙石原で育ち、今も毎日通い、 見慣れた景色ではありましたが、 単身　都内で働く主人にとっては、 色々な景色が新鮮で、癒され、 子供達も温泉やお部屋に大満足で、 帰りたくない・・と言いだす位でした。 そんな家族の反応を聞いて、 改めて、いつもお越し頂くお客様の 『翡翠の過ごしかた』を間近に感じた気がしました。 お越し頂く全てのお客様に、 同じようなお気持ちでお過ごし頂けるよう、 これからも、努力をしていきたいと思いました。 また、家族からも箱根翡翠で働いている事を 誇りに思えるような仕事を続けていきたいと思います。 以上、私の決意表明でした。

こんにちは。フロント松本です。 不安定な天気が続くこの頃ですが、昨日7/3（金）から勝浦へいらしているＨ沼様は7/4（土）の70％の降水確率を吹き飛ばして、あの大きな体にもかかわらず雨粒ひとつ当たらずにゴルフが出来たとおっしゃってました。 さすがです！ 勝浦東急ゴルフコースの乗用カートに装備されている「ＧＰＳナビ」には、「リーダーズボード」といって仲間内のスコアや順位がリアルタイムで表示される機能が付いており、Ｈ沼様はそれがお気に入り。 誰がどこでダボ打ったとかトリ打ったとか、一目瞭然。 入力したスコアがすぐに反映され、順位が表示されます。 いつも右半分の真ん中から少し下に名前が連なるＳ一郎様やＳ崎様、この日も安定して右下をキープされたのでしょうか（笑）。 本日7/5（日）は朝から大雨が降っているのでゴルフは無理かもしれませんが…。 安心してください。カラオケＢＯＸが空いてますよｉ（＾0＾）。 100円玉をたくさん持ってLet's Singing♪。 そんな楽しいゴルフをされていたであろう日、私は連休をもらって実家のある甲府へ帰省していました。 フルーツ王国の山梨県だけあって、自宅にはもうすでに親戚からもらった桃が！ 季節的にはちょっと早いのでまだ甘みは控え目でしたが、匂いや大きさはとても良く、美味しくいただきました♪。 こんなお中元だったら、いつでもウェルカムですよ～（＾＾）/。 写真2枚目は御宿にいる友人が届けてくれた胡瓜。 サラダにしたり、浅漬けにしたり、ピクルスにしたり。 こちらも美味しくいただきました！ これからも天気が安定したら、更にたくさんの作物がもらえるのを期待しないではいられない松本でしたｖ（＾＾）ｖ。

こんにちは。フロント渡辺です。 梅雨に加え台風が9号、10号、11号と発生して暫くは雨の日が続きそうです。各地で洪水による被害も出ていますので、今後の予報にご注意下さいませ。 ところで私は海が荒れると釣りが出来なくて残念です。と言っても船酔いする初心者なので、港の堤防や砂浜、安全そうな磯でのおかっぱり専門です。しかもオキアミは大丈夫なのですがイソメ類は苦手なので、基本ルアーフィッシングです。ルアーフィッシングはなかなか釣れないと疲れますが、釣れた時は嬉しさ倍増で疲れも吹っ飛んで楽しいです。 写真1枚目は伊東港新井堤防にてアジング用のジグヘッドとソフトルアーで釣れました。 2枚目は八幡野の磯にて百円ショップで購入したミノーで釣れました。 初心者でもお手軽に楽しめるルアーフィッシング。始めてみてはどうでしょうか。 ※基礎的な知識は釣り雑誌等で学んでおきましょう。 ※釣具屋さんには釣り好きのスタッフがいるので釣場情報や釣り具について分からない事は聞いてみましょう。 ※安全の為ライフジャケットを着用しましょう。 ※皆が楽しめるようマナーを守りましょう。

こんにちは、フロント佐久です。 早いもので、７月ですね。 今日の蓼科は、朝から曇り空が広がり冷たい風が吹き渡っていました。 それでも、周辺には夏の香りが漂っています。 そろそろ楽しい夏の季節がやってきますね。 今日は、食事処長野県富士見町にあります、テラスレストランチェスナットを紹介します。 特に手作りチーズを使った石釜ピッツアは最高です！！ チーズは富士見高原の厳しい自然に育まえた乳牛から収穫された、新鮮な富士見産の生乳を使用して ひとつひとつ手間をかけてすべて手作りで作っているそうです。 天気が良いと、テラス席にてのんびりと食事もできます。 是非、皆様でお出掛け下さい。 〒389-0200 長野県諏訪郡富士見町立沢1-1436 テラスレストランチェスナット 050-5786-9622

皆様、こんにちは。 ここ連日、雨天が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ ちょうど先週の日曜日（6/28）の早朝にホテルイベントであります亀の自然観察会（ウミガメの卵を保護するイベント）に１３名のお客様と一緒に行ってきました。 毎年恒例のイベントで今年は、この日が３回目でした。 また、このイベントをご提供頂いておりますNPO法人サンクチュアリーのスタッフの方より「ウミガメが見れるかも！！！」との事で福田という地域（ホテルより１時間３０分くらいの場所）まで行きました。いつもは、ウミガメを見れるチャンスというものはイベントをしてきた中でなかったのですが、今回特別なチャンスのようでした。 ですが、残念ながら到着５分前にカメは海に戻ってしまいまして、見る事ができませんでしたが、サンクチュアリーのスタッフの方がその日に撮影されました、カメの写真を頂きましたので掲載させて頂きます。 また、この日のウミガメの産んでいきましたタマゴの数は　１１０個　でした！！ ご参加されましたお客様と一緒に、１つの穴から１つずつ壊れないように取り出していきましたが、みんなとても感動しておりました。 本当、中々できない体験でして、素敵な思い出になります。 今年は、明日7/4日で最後の会にはなりますが、８月には今年保護しましたタマゴで孵化した子亀を放流する “子ｶﾞﾒ放流会”がございます。 日にちは、8/17（月）、8/18（火）、8/19（水）、8/20（木）、8/21（金）、8/24（月）、8/25（火）、8/26（水）、8/27（木）、8/28（金）です。 放流会は本当に毎年人気のイベントです。人気でバス２台出す事も！！！（早めにご予約を。） 是非、今年の夏の思い出の１つになりますよう、たくさんのお客様のご参加お待ちしております。

館内の屋外プールが、本日オープンいたしました！ ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます♪ （タオル・ロッカーは有料です） 今日もあいにくの曇り空ですが… 万が一、雨が降っても屋内温水プールがございますので、お子様連れの皆様どうぞご安心ください(^^)v よくご質問いただく事項を下記の通り記載しますので、ご来館前にご準備くださいませ。 その他、ご不明な点はお気軽にお問い合わせくださいませ。

おはようございます。フロント高橋です。 本日の蓼科は曇り、朝6時現在の気温は17℃です。 今回は、只今開催中の七夕イベントのご紹介をいたします。 7/1～7/7までの期間中、ホテルロビーに七夕用の笹をご用意し、願いのこもった短冊を飾って頂くイベントです。 お子様からご年配の方まで皆様、様々な願い事を短冊に書きこんでくれています。 週末にかけての天気は生憎の曇りの予報ですが、天気が良ければ蓼科の満天の星空をお楽しみいただけます。、 皆様の願い事が叶いますように・・・ また、こちらの期間で別施設にありますレストラン「ラコルタ」・ラウンジ「アゼリア」で七夕限定のスペシャルドリンク(有料)にてご用意しております。 ※ご提供時間が限られておりますので、ご注意ください。