皆様こんにちは。 ここ最近箱根は雨が多く、 どんよりとした天気が続いております。 急に日が出たり、雨が降ったり…。 箱根の天気は変わりやすいので、 この時期は、折り畳み傘を持って お越しくださいませ! お忘れでしたら、フロントにお声掛けいただければ 傘をご用意させて頂きます。 お困りの際には、お気軽にお声掛けください！ さて、そんなどんよりしてる天気にも負け時と、 乙女道路の道端には、綺麗な紫陽花が たくさん咲いていました。 普段は横目で素通りしてしまう私ですが、 たくさんの紫陽花がとても素敵でしたので 車を停めて写真を撮ってきました！ 私のお気に入りは、青と紫がまじったような あざやかで綺麗な色の紫陽花です！ 乙女道路を通って箱根甲子園へ お越しの際、またはお帰りの際は 道端に咲いている紫陽花を 是非、ご覧くださいませ！

様こんにちは、フロント西田です。 今回ご紹介させて頂きますのは、 今話題の“えごま油”でございます。 今注目されているえごま油が 蓼科東急ホテルの売店に入荷致しました♪ えごま油にはα‐リノレン酸が多く含まれています。 α‐リノレン酸のＥＰＡやＤＨＡが血流を良くし 脳に多くの血液を送って、脳を刺激していくと 老化によって動きが鈍かった神経細胞が 活発に動くようになるという効果があります。 またえごま油はアレルギー体質の改善や、 ダイエット・メタボ対策にも効果的だとされています。 えごま油の使い方は、 熱に弱いため高い熱を加えない料理が理想といわれていて、 脳の神経細胞同士のつながりを強めるタンパク質と 一緒にとることが非常に良いと言われています。 オススメされているのは、卵かけごはんやお味噌汁に入れたり または茹でた鳥のもも肉に直接かけて お召し上がりいただくのがより効果的だそうです。 すごく簡単にお使い頂き、健康にも良いえごま油を、 皆様も是非一度お使いくださいませ。 * えごま油　￥1296-

皆様こんにちは。 フロント鈴木です。 6月もあと数日で終わり、いよいよ夏に近付いてきましたね。 暑い日が増えてきますので熱中症など、十分にお気を付け下さいませ。 さて、本日はそんな夏におすすめの宿泊プランをご紹介いたします。 【六甲山から大パノラマ夜景観賞プラン】 ホテルから六甲有馬ロープウェイに乗車し、約15分で六甲山頂に到着いたします。 1000万ドルの夜景が眼下に広がっており、日頃の疲れを癒してくれること間違いなしです。 ご家族やご友人と、夏の思い出作りに是非ご利用くださいませ。 ■期間　　　2015年7月18日（土）～8月31日（月） ※除外日　 2015年8月8日（土）～8月16日（日） ■料金　　　大人 11,600円（VIALA客室ご利用の場合、7,700円＋お部屋代） 　　　　　　　 中人 7,800円 （VIALA客室ご利用の場合、4,950円）　　 　　　　　　　 小人 5,400円 （VIALA客室ご利用の場合、2,550円） ■夕食　　　ブッフェ ※17:30ブッフェに限ります。19:30ブッフェは対象外とさせていただきます） ■送迎バス　往路 19:00、19:40／復路 20:25、21:05 ※要予約 ※ホテル⇔ロープウェイ有馬温泉駅 ■特典　　　ロープウェイ往復チケット付 ■注意事項 ※ロープウェイ往復チケットは、17:00以降のご利用に限ります （毎時10分／30分／50分） ※ロープウェイ山頂駅の最終発車時刻は、21:30でございます ※ロープウェイ山頂駅から夜景スポットまでは、各自でご移動をお願い致します （徒歩約7分） ※悪天候等でロープウェイが運休になった場合は、ロープウェイチケットを 売店クーポンに交換させていただきます （大人 1,000円／中人500円） 皆様のご予約をお待ちいたしております。

こんにちは！！フロントの和田です。 本日で休館日が終わり、メンテナンス作業が完了致しました。 大変ご迷惑をお掛けしました。 今後も皆様の安心と安全をお守りし、皆様が快適に過ごせるように勤めて参ります。 本日もたくさんのお客様で賑わい、ご来館頂き誠にありがとうございます♪ さて、6月も終盤。もうすぐ夏を向かえますね ☀ 　 夏と言えば海！！という事で、今回は周辺の海開きの情報をお伝えします。 当ホテルより近い海を3箇所ご紹介します。 ★サンビーチ★ 期間：7月11日(土)～8月30日(日) 時間：9：00～17：00 アクセス：ホテルよりお車で約10分(市営駐車場有) お問い合わせ：熱海市役所　0557-86-6218 詳しくはこちらから>> ★湯河原海水浴場★ 期間：7月12日(日)～8月31日(月) 時間：8：00～17：00 アクセス：当ホテルより約10分(有料駐車場有) お問い合わせ：湯河原町まちづくり部　0465-63-0480 詳しくはこちらから>> ★長浜海水浴場★ 期間：7月11日(土)～8月30日(日) 時間：8：00～17：00 アクセス：当ホテルよりお車で約20分(有料駐車場有) お問い合わせ：南熱海多賀観光協会　0557-67-2255 詳しくはこちらから>> 夏はイベントが盛りだくさんで、梅雨明けが待ち遠しい限りですね！！ 皆様のご来館を心よりお待ちしております。

みなさま、こんにちは。　 今日は伊東でおすすめの過ごし方を一つご提案いたします。 既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、伊東駅前 商店街「湯の花遠通り」ではスタンプラリーを楽しむことが できます。その名も”お湯かけ七福神スタンプラリー”です！ 商店街のお店でもらえる台紙に、歩きながら7ヶ所にいる 神様を探し、スタンプを集めていくゲームなのですが にこにこと笑っている七人の神様にお湯をかけて回ると なんだか、ほっこりした気分になってきます。 もちろん、お湯は温泉です。ご自身の手を清めたり 温めることもできます。

皆さまこんにちは！ 本日は午前中まであいにくのお天気でございましたが、午後からは雨もあがり、太陽も見えて少し晴れて参りました。 週末はお天気が続くようで、お出掛け日和の週末になりそうです。 さて、本日は梅雨の時期にお勧め！ 雨でもお楽しみ頂ける館内の過ごし方をご紹介させていただきます。 ○シアタールーム 見たかったあの映画を皆様で一緒にご覧になりませんか？ またカラオケ機械もございますので、皆様でわいわいカラオケもお楽しみいただけます！ 営業時間 9:00～23:00 料金 1,620円(1時間) カラオケ利用 料金4,320円（1時間） また館内にはちょっと一息、お飲物や、軽食・スイーツを提供しているラウンジや、 癒しの提供・・・スパやお部屋で行うマッサージ、大浴場の所にございます手もみ処 読書をお楽しみいただけるライブラリー など館内で過ごせる施設もたくさんありますので、急な雨で予定がなくなってしまった・・・という際にも 日頃の疲れを癒しに、箱根翡翠の館内でごゆっくりとお過ごし頂ければと思います。 皆様のご来館お待ち申し上げております！ ----------------------------------------------------------------------------------- 箱根翡翠イベント情報 〇フィッシングガイドさんと行く芦ノ湖釣り体験 「かながわの名産100選品」にも選ばれ、宮内庁献上品でもあるわかさぎ 夜明け前の芦ノ湖で芦ノ湖フィッシングガイドさんの指導のもとわかさぎを釣り、 お昼は芦ノ湖の清らかな水で育ったわかさぎに舌鼓をうってみませんか？ 日程　7月27日(月） 行程　朝4：45ホテル出発ー5：45釣り開始ー10：00釣り終了ー10：30ランチー12：15ホテル到着予定 料金　9,500円（ボード代・昼食代・ランチ代込） 芦ノ湖釣り体験　詳しくはこちら

６月２５日に勝浦会員様のホームパーティーを 開催しました（＾O＾）/ ３１名様ご参加いただき賑やかなひと時となりました。 肥田料理長と石田和食副料理長がこの日の為だけに 和洋折衷の特別コースを用意してくれました♪ そのお料理に合わせて、 ソムリエでもある黒田レストランマネジャーがお飲み物をセレクト！ 鯒（コチ）うす造り　石垣貝のお造りには 勝浦の地酒　腰古井　大吟醸 今年の全国新酒鑑評会で金賞を受賞したお酒です。 （すみません～会員様とのお話に夢中になってしまい 写真！っと思い出した時にはみなさんお造りをパクリと召上がってました） 次はお魚料理。 １枚目の写真です！忘れなかったですよ（笑） タルトのバスケットに入った オマール海老と帆立貝のソテーと金目鯛けんちん焼きには Dalila Feudo Arancio(ﾀﾞﾘﾗ　ﾌｪｳﾄﾞ ｱﾗﾝﾁｮ）という 華やかなトロピカルのアロマに上質な酸味とミネラルのバランスが すばらしいイタリア　シチリア産の白ワインを。。。 赤ワインもイタリア　シチリア産 Goose Bump Fudo Arancio(ｸﾞｰｽ　ﾊﾞﾝﾌﾟ　ﾌｪｳﾄﾞ　ｱﾗﾝﾁｮ） 遅摘みされた完熟ぶどうから造られる 滑らかな口あたりの赤ワイン 一緒に召し上がっていただいたのは、 肥田料理長自ら、会員様の前で「アンガス牛フィレ肉のロースト」を カットしてお出ししました♪ その頃、石田和食副料理長と疋田さんと渡辺さんの板前さんが 鮪と石鰈のにぎり寿司を握りはじめてましたよ！ お話もとっても弾み、笑えの絶えない 勝浦らしく暖かでアットホームな一夜でした♪ 最後にパシャリと記念写真を撮ってお開きでした！ 沢山の会員様とたくさん楽しいお話しが出来て 私も、とってもお楽しく嬉しい時間でした♪ ありがとうございました！！

今月も下旬になりましたが、本日の蓼科は曇りの予報がでています。 梅雨明けが早くなればいいとは思いますが、ある程度は暑い夏に なってもらいたい気分です。 今年も暦では、夏至が過ぎてここ5日くらい経過しましたが、今日は意外と過ごしやすい気温になっています。（17℃） 周辺の山々、八ヶ岳は登山者の憧憬、名峰といわれ、信州の山を代表する山岳美、高山植物のお花畑でも知られています。 また東急リゾートタウン蓼科内には、蓼科東急ゴルフコース、鹿山の湯、スパ施設もございます。 ぜひ、この機会に皆様でお越しくださいませ。 ＜蓼科本館6月・7月空室状況より＞ ※ 6/27（土）7/4（土）7/11（土）の週末はまだ空室がございます。 ※ 空室状況は、2015年6月27日（土）13：10現在のご案内です。 詳しくはお問合せください。