皆様、こんにちは。 フロント　佐久間でございます。 箱根は朝晩冷え込み、夜は日中との温度差のせいなのか霧が出ることが多いです。夜の運転はお気を付け下さい。 紅葉は見頃を迎え始めました。翡翠の中庭も綺麗に色付き、金時山などの山々も色付いてとても綺麗です！ さて、今日はもう箱根翡翠をご利用頂いている方は既にご存知かと思いますが、改めて自動販売機ルームの場所をご案内させていただきます。 初めてご利用される方は特にどこにあるかわからないと思います。 自動販売機ルームは客室棟5階、1階・フロント棟4階以外の各階に設置させております。もちろん大浴場にもございます。 客室棟にある自動販売機ルームが特にわかりにくいのですが、エレベーターの後ろにお進み頂きますとすぐにございます。 入口は写真をご参照ください。（ガラス張りの入口です） お酒・お水等の自動販売機だけではなく、製氷機・電子レンジも完備しておりますので、幼児のお子様で離乳食を温める際など、ぜひご利用ください。 以前は大浴場にアイスクリームの自動販売機を設置しておりましたが、今は撤去させて頂いており、現在は売店にてアイスクリームを販売しております。 「お風呂あがりにアイス！！」と思った方はぜひ売店にお立ち寄りください！（売店の中まで浴衣とスリッパでご利用頂けますので、お風呂あがりにそのまま来て頂いて大丈夫です）

みなさん、こんにちは。 フロントの中村でございます。 最近私は朝、布団から出られない日々を送っておりますが、皆様はいかがおすごしでしょうか。 本日は私が売店商品の中からおすすめの商品をご紹介したいと思います。 まず1つ目の商品は、 「東急ハーヴェストクラブ天城高原　オリジナルビーフカレー　中辛」(税込￥770)です。 こちらのカレーは、厳選された食材を当クラブレストラン、料理長のオリジナルレシピで丹念に仕上げた本格派のカレーです。 私も実際に食べたこともあり、スパイスがよく効いていて、市販されている中辛カレーだと少し辛いという方もいらっしゃるかと思いますが、こちらの商品はそれほど辛くはなくお子様も食べやすいようなカレーです。また、お肉がゴロゴロと入っていてとても美味しいカレーとなっておりますので、是非ご家庭にホテルの味を添えてみてはいかがでしょうか(^_^) 次に2つ目の商品は、 「お濃茶ラングドシャ　茶都利(さとり)」(10枚入￥699　16枚入￥1.080)です。 こちらの商品は、チョコはもちろんクッキーにも静岡名産のお茶をたっぷりと使用しているため、食べた時にお口の中でお茶の風味がいっぱいに広がるラングドシャとなっております。また、10枚入りと16枚入りとございますので、ご自宅用のお土産にも良し、勤務先などへのお土産にも良しと様々な場面で活用出来るお土産となっております。 どちらの商品も私のおすすめでございますので、ホテルにお越しの際は是非売店へお立ち寄り下さいませ!(^^)!

こんにちは！ レストラン「ラコルタ」中島でございます。 只今ここ蓼科は紅葉のピークを迎えております。 先週までまだまだ落葉していなかった「からまつ」は今では黄金色に輝いております。 今年の紅葉はどうだろう？ と、夏頃にお客様から尋ねられ、「もしかしたら、あまり綺麗ではないかも…」 とお答えしてしまった私、反省中でございます。 今年も相も変わらずとても美しく、さらに気温が低く空気が澄み渡っている為、青空と紅葉の色鮮やかなコントラストが眩しい程です。 是非、お越しになるときはコートなど冬物の上着をご持参下さい。 日中はそこまで冷えを感じる事はありませんが、３時を過ぎると冷たい風が体を冷やします。 （そんな中ラコルタスタッフにはYシャツ１枚で通勤している、つわものもいます!! 皆様はどうぞ、真似をなさらずに…） レストラン「ラコルタ」中島でした。

休日楽園倶楽部のツアーで会員のお客様方と、秘境 大台ケ原へ行ってきました！！！ 国立公園に指定されている奈良県の大台ケ原は、屋久島に次いで雨の多い地域です。 しかも１７００ｍ近い標高ですので、１０月末ですと０℃近い気温になることも…。 当日のお天気がそれはそれは心配だったのですが、起きて外へ出ると信じられないくらいの晴天！！ 約４時間のコースでしたが、自然の厳しさと美しさを体験することができました。 大台ケ原のあとは、バス車中でお弁当を食べながら熊野古道の那智大社へ。 ハイキングの後でかなりハードなコースでしたが、語り部ガイドの安江さんのお話を聞きながら充実した１日となりました。 ご参加いただいた皆様、本当にお元気な方ばかりで私たちのほうがパワーをいただいたようです(*^^)v 本当にありがとうございました。 今後も魅力あるツアーを企画して参りますので、どうぞ次回にご期待くださいませ！！

こんにちは。 本日のブログ担当の桐川です。 申し訳ありません。 本日もネタがありません。 決してネタ探しをさぼっているわけではありませんが、 皆様にご紹介できるほどのものでは無いため毎回困ってしまいます。 ほんの些細なことでもご来館される方に役立つ情報があればよいのですが、 申し訳ありませんm(_ _)m なので恒例のアレいきます。 ナゾナゾです。 今回のナゾナゾは少し簡単かもしれません。 通常ですと私はまったく１問くらいしか解けないのですが、 今回は２問とも解けました。 単純に考えるようにしてから効果が出始めているのかもしれません。 ただ、難しさの感じ方は十人十色なので難しく感じる方もいると思います。 それでは参ります。 第１問 ゾウは哺乳類、ワニは爬虫類。ではタヌキとキツネは何類？ 第２問 ＣとＹを使ってお菓子を作りました。何ができたでしょう？ また次回のブログで解答を載せたいと思います。

皆様こんにちは！エンソウスパです。 館内もハロウィンイベントで賑わっている様で、スパスタッフもハロウィンバッジをお借りし、 少しイベントモードに(笑） あっという間に過ぎてしまうイベントも、毎年寂しさもありますがまた来年の楽しみになります♪ 次はクリスマスですね！ そんなお祭り一色のこの頃、スタッフからもらったチョコレート☆ 好きな映画のキャラクターでとってもテンションが上がりました！ かわいくても容赦なく食べます。 もともとはケルト人のお盆の様なものだったハロウィン。 今では宗教的な意味は殆どないようですが、多くの国では、一大行事☆ この時期になると仮装した方々を見かけます！日本人はどこか気恥ずかしさを感じますが、 外国人の方は気合の入り方が違います（笑） カボチャの美味しい季節。 英語で“pumpkin”がおなじみですが、実は違うことをご存知ですか！？日本のスーパーでよく見かける皮が緑色のカボチャ。 これは“squash(スクワッシュ）”と呼ばれるんです！ パンプキンはジャック・オー・ランタンに使われる、皮がオレンジ色のカボチャの事を指すそうです。海外では、緑のカボチャを「kaocha squash」で販売されてる事が多いみたいですね。 意外と知らない英語。 海外では通用しない和製英語に気をつけないといけないですね（笑） それでは、みなさんも楽しいHALLOWEENをお過ごしください。

こんにちは、フロントの清水です。 本格的に茅野市街にも紅葉下り始めているこの頃ですが、 先日、御射鹿池に行ってまいりました。 ここ蓼科にはたくさんの池がありますが、 それぞれに標高や規模なども異なる為、それぞれ様々な表情があって面白いです。 皆さんも是非自分の好みの池を探してみてはいかがでしょう。

こんばんは。 売店担当の齋藤眞です！ 山々がだんだん色づき始め、お出かけがますます楽しくなってきたこの頃です。 小田原までの道のりも、紅葉が始まっていて、とても綺麗です♪ 普段お車でご来館される方も、この時期は少しご来館の手段を変えて、 バスや登山電車を使ってみてはいかがでしょうか。 いつもとは違う景色をお愉しみ頂けるかと思います。 今日のおすすめ商品は、最近お取扱いを始めました。 「柿まんじゅう」でございます。 柿のおまんじゅう。少し珍しくありませんか？ これが、美味しいのです！！ 中に、柿あんが入っております。 あんだからと言って、甘いだけではありません。 しっかり柿の味がします。 やわらかい柿が入っているような感じかなと私は思いました。 土井製菓さんの「柿まんじゅう」 1箱 12個入り 648円 今の時期にぴったりのお土産です！ ぜひ！ご賞味くださいませ♪