こんにちは！ レストラン「ラコルタ」中島でございます。 すっかり朝晩の空気はひんやりとしております。 今朝の気温は8度と、都内の真冬並みの寒さです！ お客様の情報によると、リスがたくさんえさを抱えていたようです。 もう冬支度をしているんですね･･･ さて、そんな中レストランの前のドウダンツツジの紅葉が始まっております。 まだまだ先のほうが赤くなってきただけですが、もうすでに綺麗です！ 他にもタウン内の楓も赤く染まりつつあり、どんどん秋が深まっていくのを感じます。 本日から１週間の蓼科の天気は、日曜・月曜以外概ね晴れの予報です。 最高気温は25度以下の日が多くなりそうです。 最低気温は14度以下。 セーターや、上に羽織れる厚手の上着があったほうがよさそうです。 この見事な紅葉をご覧に、是非皆様お越しくださいませ。 レストラン「ラコルタ」中島でした。 ＜空室状況＞ 2014年9月20日（土）⇒× 2014年9月27日（土）⇒△ 2014年10月04日（土）⇒△ 2014年10月11日（土）⇒× ・・予約状況マーク凡例・・ ×→満室 △→10R以下空きあり ◎→25R以上空きあり 空室状況は2014年9月14日時点のご案内です 詳しくはお問合せ下さい。

皆様こんにちは！ フロント新保です。 9月も半ばを過ぎ、熱海では気温も下がり過ごし易い日々が続いております。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 気温の変化が激しいと、どうしても体調の管理が難しくなりますが、 皆様どうか、お体に気をつけて下さい。 今回は、HVC熱海伊豆山の売店で取扱いをしております HVC熱海伊豆山のオリジナル商品を紹介させて頂きます。 HVC熱海伊豆山は、皆様のおかげで8/11をもちまして開業一周年を迎えることが出来ました。 一周年を機に、HVC熱海伊豆山ではオリジナル商品を作成致しました。 今回紹介致しますのは『オリジナルポストカード』『オリジナル入浴剤』の2点です。 ○オリジナルポストカード○　　（￥300-） HVC熱海伊豆山からの景色を全四種類のポストカードにしてみました。 一袋四枚(全種類)入り。 写真に掲載の無い残り一種類は、是非お買い求めの上でご覧下さい♪ ○オリジナル入浴剤○　　　（大:￥972- 小:￥162-） ご自宅のお風呂でお気軽にお楽しみ頂ける入浴剤を、 HVC熱海伊豆山敷地内源泉の泉質を元に調合致しました。 ホテルの大浴場(露天風呂)及びVIALA客室の露天風呂に使用しております敷地内源泉。 是非、ご自宅でもHVC熱海伊豆山気分をお楽しみ下さい♪ ※敷地内源泉を元に調合しておりますが、源泉ではございません※ HVC熱海伊豆山での思い出に、ご家族・ご友人の方へのお土産に、 HVC熱海伊豆山のオリジナル商品はいかがでしょうか♪ HVC熱海伊豆山の売店では、他にも様々な商品を取り揃えております。 ご来館の際は是非お立ち寄り下さいませ。

勝浦のお祭りネタが続いて申し訳ないのです．．． ですが、負けずに私の地元の「大原はだか祭り」をアップします！！ ここ数年は、２２、２３日に開催されていましたが 今年から数年は、昔から馴染んでいた９月２３（祝）、２４日（水）開催になりました！ 大原の人は、やはり２３、２４日の２日間のお祭りでないと しっくりとこないんですよね♪ 歴史は、古く江戸時代から続き、町中は祭り一色になり 盛上る伝統の秋まつり！ 見どころは、２３日に五穀豊穣・大漁祈願を行ったあと 十数基の神輿が海へと一斉にかつぎ込まれもみあう「汐ふみ」。 豪快で勇壮さを感じます♪ 夕方５時頃には、大原小学校に神輿が集まり 「大別れ式」が２３日・２４日の両日行われます。 校庭を、走りまわりその後、何回も神輿を高々と投げられます。 大別れ式のハイライトは、神輿を高々と上げ ２基・３基と神輿を並べ、別れを惜しむ唄が唄われます。 私は、この場面が大好きで見ていますが、毎年鳥肌が立ちならが 見ています♪ なんとなくですが・・・ジーンと感動しちゃうんでよね（＾o＾） 写真は、高々と神輿を投げた時の写真なのですが わかっていただけましたでしょうか？？ 今はもう、お神輿をかついではいないのですが 数年前まで汐ふみや大別れ式にも参加して お神輿をかついで走っていたので、こんな近くでも写真が撮れました。 お神輿は、止まったかと思っても突然走りだしたりと 危ないので、見学に行かれた時は、気を付けて下さいね。 是非、皆さんも見に来てください♪ 私は、今年も必ず行きますよ！！ お問合せ：いすみ市役所　商工観光課　0470-62-1243

こんにちは。 9月に入り、仙石原の風もすっかり秋の香がしてまいりました。 今日は箱根翡翠周辺のお薦めランチ情報をご紹介します。 箱根翡翠より徒歩５分の所にある、 『はこね寿司』 駿河湾で水揚げされる新鮮な魚介を、 箱根仙石原で美味しくいただけます！ その中でも今回は・・ 本日９月17日より、平日限定10食、 海鮮バラチラシ（お椀付）￥1200【税別】 をご紹介します。 マグロ・白身・イカ・ホタテを、 特製のヅケダレに付け込んだ逸品です。 ※尚、翡翠ブログを見た方は、 ￥100引でご提供して頂けます。 皆さま、是非　お立ち寄りください。 私もおススメします！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　 　はこね寿司 営業時間　11：30～15：00（ラストオーダー14：30） 　　　　　17：00～21：00（ラストオーダー20：30） 定休日　火曜日 住所　箱根町仙石原817 （箱根翡翠より徒歩5分） TEL　0460-84-7890 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

おはようございます。 今朝の蓼科も冷え込んでいます。 6時現在の外気温は14度ですので蓼科へお越しの際は、羽織りものをご用意下さい。 さて、9月も中旬となり紅葉の季節が近づいてきました。 長野県松本市安曇上高地（涸沢方面）は、例年ですと9月の中旬からナナカマド、カラマツが徐々に色づきはじめるようですが、今年はまだまだといったところです。 9月下旬～10月下旬まで黄金色の紅葉が楽しめます。 蓼科の紅葉は、例年ですと10月中旬～11月上旬が見頃となり楽しめます。 ホテル前の木々は、少し赤く色づき始めた所もあります。 ※写真は以前撮影した上高地の写真です。

こんにちは！ フロントの齋藤です。 ３連休お天気良くてお出掛け日和でしたね♪ 連休最終日、お休みを頂いたので、同期３人で御殿場アウトレットへ行ってきました！ 連休最終日なので、昼間は混むだろうと予想して１６時ごろ着くように出発。 （近いと遅めの出発でも十分ゆっくり買い物ができるので便利です♪） 予想が当たり、駐車場も近い所に入れました！ 丁度、皆様帰宅する時間だったのでしょうか、最初のみ混んでいたものの、 後半にはどのお店もゆっくり見ることができました！ 物欲が満たされて心はいっぱいですが、お財布は空っぽです(笑) 休日は、お昼前後がやはり混むようです。 開店直後や、夕方以降をおすすめします！ 平日は、休日と比べるとどのお時間でも快適に買い物できるかと思います。（バーゲン時期を除く） (上記はあくまでも齋藤の感じ方なので、参考程度にお願い致します。) 箱根翡翠からアウトレットまで お車…３０分程度 路線バス…５０分程度 営業時間　 １１月まで１０：００～２０：００ １２月から１０：００～１９：００ 写真はアウトレットから見ることができた富士山です。 富士山は見るたびに雲の様子や、空の色で雰囲気が変わるので、 毎回感動します。 箱根翡翠ご宿泊の際は、アウトレットへ行ってみてはいかがでしょうか。 きっと素敵な商品が見つかるはずです♪

こんばんは。フロント関です。 本日はマザー牧場で行われているオータムフェスタについて 載せたいと思います。 マザー牧場では9/13（土）～11/30（日）までオータムフェスタを 毎日開催しております。 この見どころはひつじ、あひるの大行進、引き馬写真館、 こぶたのレースとさまざまなイベントを開催しております。 そのほかにもさまざまなお得情報があり、 ★秋の子供写生大会 参加の小学生はマザー牧場入園無料 期間：～11/30（日） ※同伴者は大人200円引き　小人100円引き ★敬老の日「感謝ウィーク」 65歳以上の方は入園料50％割引 期間：9/16（火）～9/23（火） ※同伴の方（5名まで）9/16（火）～9/23（火） 大人200円引き　小人100円引き ★鹿野山歩け歩け大会 受付と完歩のスタンプで大人も小人もマザー牧場入園料500円 期間：9/27（土）28（日） とイベントが盛りだくさんです。 ぜひこの機会にマザー牧場へ行かれてみてはいかがでしょうか？

こんにちは、フロントの小林です。 本日の蓼科も良い天気、比較的暖かい一日です。 写真は一昨日のメルヘン街道沿いのコスモスと、そこから見た八ヶ岳です。 雲がプカプカ浮いていて、なんとものんびり、心地良い天気でした。 徐々に木々が紅くなり、秋の気配を感じ取れます。 皆様のご来館を、お待ちしております。