みなさんこんにちは♪ フロント篠原です＾＾ 本日は大変気持ちのよい、 「秋晴れ～！！」という感じのさわやかな青空のもと、 とっても素敵なブライダルフェアを開催しております♪ 天気のいい日に、緑の中で挙げるウェディング。 純白のドレスが映えますね（´∀｀。） 大自然の中にある小さなかわいい木のチャペル。 今日はいつもよりも幸せがたくさん溢れている気がします＾＾ ご興味のあるお客様、いつでもお気軽にお問合せくださいね♪

おはようございます。 フロントの山田です。 今朝の蓼科は残念ながら早朝一面霧がかかっており、エントランス正面の大きな窓からも八ヶ岳を見ることはできませんでした。 しかし10時ごろになってようやく霧が晴れてきました。 気温は17度ほどで、どんよりとした曇り空になっております。 都会に比べて涼しいという声も多くなっております。 お越しの際は一枚多く上着をお持ちくださいませ。 ■休日楽園倶楽部「天狗岳登頂とご来光を望む」の締切は9月9日となっております。 　詳しくは「ハーヴェストタイムズ9月号」をご覧ください。

みなさま、こんにちは。 レストランスタッフの増井です。 秋の味覚の王様、『松茸』を使用した会席料理、単品料理を今年も販売致します。 松茸を存分にお楽しみいただける『松茸会席』や、『松茸の土瓶蒸し』・『松茸の天婦羅』・『松茸の炭火焼』と単品販売でも松茸料理をご用意しております。「楓」・「匠」をご注文のお客様はお椀を『松茸の土瓶蒸し』に変更するグレードアップも承っております（差額￥1,080）。 この季節にしか味わえない、旬の味覚をぜひご賞味下さい。 ※『松茸会席』につきましては前日17時までの予約となっております。 みなさまのご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。

先日、お客様からこんなご質問をいただきました。 『車イスの高齢の父を、今度連れてこようと思います。 温泉に入らせてあげたいけど、デラックスのお部屋では手すりがないのと、 高さがあるのが少し心配・・。やっぱりユニバーサルタイプにした方が良いですか？ 大浴場は入れないから、温泉は諦めなきゃいけないですけど・・』 こんにちは、フロント宮島です。 今回も疑問、ご質問にお答えするコーナーでお送りします。 同じお気持ち、境遇で迷っていらっしゃるお客様も、いらっしゃると思います。 そんな方々に、「家族風呂」のご利用を提案させていただきます。 場所は、大浴場の最奥、「手もみ処」のカドを曲がった所にございます。 もちろん、温泉でございまして泉質は大浴場の露天風呂と同じ、 「硫黄泉」を引いております。 この家族風呂内はバリアフリーの仕様となっており、浴槽に手すりがついておりますし、 洗い場にも背の高い、腰掛けやすい椅子もご用意しております。 また、脱衣所のお手洗いも、手すりがついており安心してお使いいただけます。 また、お部屋から家族風呂まで、車イスを降りる事なくご移動が可能です。 冒頭のご質問いただいたお客様にも、実際にご覧いただいた後、 「これなら安心して使えます！」とのお言葉を頂戴いたしました。 １時間／￥３，２４０（税込）となっておりますが、 お身体が不自由で、大浴場の利用が難しいお客様には、無料でご案内しております。 もちろん、プライベートな空間で誰にも気兼ねなく温泉を お愉しみいただけるのが最大の特徴ですので、ご家族やご夫婦での利用も おススメですよ！ 泉質の都合上、閉め切る事ができないので、 冬はかなり寒くなってしまうのが難点です・・ 今は良い季節ですが、湯冷めなどしないよう、ご自愛下さいませ。 予約制となっておりますので、ご希望のお客様はフロントまでお尋ね下さいませ。

こんにちは、エンソウスパです！ 今日は私の好物の一つ、ピーナッツバターについて語らせて頂きたいと思います。 昔から慣れ親しんだあまーいピーナッツバター。 幼い頃は何も考えずにパンのお供にたっぷり塗って食べていました・・・。 今考えると恐ろしい！！ そして出会った海外のピーナッツバター。 外国の物だし、かなり甘いんだろうな、と恐るおそる食べると・・・ 『甘くない！！♪』 今から10年前、衝撃を受けたのを鮮明に覚えています（笑） 熱海に越して来て先ず調べたのがパン屋さん。 大好きなパン、ダイエットには危険な食べ物です。。。 そして発見したのが熱海駅前にある久遠さんのピーナッツバター☆ 温かいパンの上でとろけるバターは最高です！ 食べると太る・・・と思われがちですが、実はダイエット中の強い味方でもあるんです！ 原料である落花生には、良質な脂肪「オレイン酸」が含まれ、それが体内に脂肪を溜め込みにくくしてくれるのです！ 更に、ビタミンE、ビタミンB6が豊富で、B6は赤ちゃんの脳の発達や視神経の成長にも関わるので妊婦さん必須の栄養素です。 また、落花生の渋皮にはレスベラトロールというポリフェノールの一種が含まれ、 それが数年前から美容業界でも注目を浴びています！眠っている長寿遺伝子を起こし老化を遅らせるそうです。 とはいえ、食べすぎは厳禁！！ ダイエット中の方は、無糖のピーナッツバターを是非☆ 朝食べると意外と腹持ちが良く、食べすぎ防止に繋がるかも！？ 久遠さんおススメです♪

皆さまこんにちわ！ 暦上夏は終わったはずなのに、まだまだ残暑は厳しいですね…。 箱根はすっかり秋模様………と言いたかったのですが、 個人的には9月に入ってからは8月よりもむし暑い気がします…。 箱根翡翠では秋のゴルフコンペがつい先日開催されました！ 年に4回開催されるコンペではどなたでもご参加いただけます！ 今回はコンペ常連のベテラン勢が多くいらっしゃいました。 ご参加いただいた皆さまはお疲れ様でした！ 当日同行したスタッフに代わり、フロント春名よりお伝えいたします！ 今回のコンペはあいにくのお天気…。 霧がくれのゴルフ場で、飛ばし屋の方はボールが消えて見つからない… という光景もあったようです。 どうも同行するスタッフが悪いようで…翡翠のゴルフコンペは なかなかお天気に恵まれないことが多いです； いい汗を流したあとは、ご夕食懇親会が催されました。 プレー中は火花散る競争相手でも、プレーが終われば戦友です！ お食事のお席はいつも大盛り上がりで、大盛況に終わりました。 コンペだけではございませんが、会員様同士のイベントは スタッフから見ても楽しげでハーヴェストライフを充実させるいい機会です！ イベントをきっかけに仲良くなられた会員さま同士で、 ご宿泊にいらっしゃったのを見るとイベント開催してよかった…！と 実感します。 コンペのお天気は、スタッフの日頃の行いを見直して 晴れるようにお天道様へお願いをします！！(笑) 皆さまぜひイベントへのご参加お待ちしております！！ そして、ご参加いただいた皆さまへ…。 ご参加ありがとうございました！！

皆様こんにちは！ フロント松井です。 夏も終わり、秋を迎えようとしておりますが まだまだ暑い日々が続いておりますね。 気温の変化が大きく体調管理の難しい時期ですが お体にはお気をつけ下さいませ。 今回紹介させていただくのは9月13日(土) に熱海市の 銀座町（銀座通りとその周辺）で開催される 「海辺のあたみマルシェ」でございます。 あたみマルシェとは？ 熱海市の中心市街地活性化のための クラフト＆ファーマーズマーケットです。 伊豆周辺の地域を拠点として、創作活動を行っている作家さんの 作品や、この地域の農家さんが大事に育てた食材や食べ物を、 熱海の中心市街地に集め、販売しています。 また、お客様ご自身が買った食材をその場で食べられる 「七輪焼きブース」、音楽やパフォーマンスなどで会場を 盛り上げてくれる「ステージイベント」もご用意しています。 このマルシェを通して、熱海で商売を始める方を発掘し、 市街地に存在する空き店舗を利用した起業に繋がっていく事を 目的としています。 熱海から新しいチャレンジが生まれることで魅力的な街となり、 人々の暮らしが豊かになるきっかけになることを目指しています。 皆様も是非足を運んでみてはいかがでしょうか？ 日時／9/13（土）10:00～16:00 会場／熱海銀座通り商店街 （上記時間内は歩行者天国となります） 主催／海辺のあたみマルシェ実行委員会 ホテルからお車で約15分 当ホテルのシャトルバスもご活用下さいませ。 (ホテル⇔熱海駅） 画像提供：海辺のあたみマルシェ実行委員

こんにちは フロント佐久です。 今日の蓼科は涼しく静かな空気が流れ心地よい朝です。 日々、高原の空気、周辺の木々が色づいて変わっていく姿がわかります。 朝、八ヶ岳エコーラインから撮影した八ヶ岳です。朝、夕方と素晴らしい風景を見ることができます。 山々も秋の訪れを感じる季節となっています。 これからもっと秋の色が深まっていく様子をみるのが楽しみです。