紅葉の名残を求めて、信濃追分の分去れの碑（中山道と北国街道の分岐点です）辺りを歩いていたところ、地図に「シャーロック・ホームズ像」と見つけ行ってみました。 案内板によると、翻訳家の延原謙氏がホームズ譚の全訳を完成させたのが追分の地だったことにちなみ、登場100周年の1988年に建てられたとのこと。 庚申塚を奉った公園内に屹立している姿がユニークでしたが、それにしてもこんなところで世界的名探偵と邂逅するとは！

先日、娘とチビッ子忍者村に行ってきました。 チビッ子忍者村は、戦国時代に活躍した戸隠流忍者をテーマにしたアミューズメントパークです。 子供から大人まで楽しめるさまざまな施設がいっぱいあります。 娘は、忍者服に着替えてアスレチックで力いっぱい遊んでました。 大人も子供も一緒になって楽しめますので、是非行かれてみてはいかがでしょうか 〒381-4101 長野県長野市戸隠3193 TEL026-254-3723 FAX026-254-3850 2013年度、忍者村の営業は11月24日(日)で終了となります。

みなさん、こんにちは。 フロント溝井です！ 毎日朝晩が冷え込む季節になりましたね。 勝浦でも日が出ていない時間はとても寒く、やっぱりコートと手袋が手放せません（＾＾） レストラン旬彩では毎年ご好評いただいております【ふぐのひれ酒】を、 今年は11月1日からご用意しております（＾＾） 寒い夜はおいしいお料理と温かいお酒で心も体も温まりませんか？？ 来年の2月末までお楽しみいただけます♪ ひれ酒は一般的にはふぐのひれが使用されますが、ふぐ以外にも 白身魚のアマダイやタイのひれが使われることもあるそうです（＾＾） また、火をつけてアルコールを飛ばすか飛ばさないかも飲む方の好みなんだそうで・・・。 私は正直、お酒はほとんど飲みませんので、 もちろん日本酒を口にするなんてことはまずないです（笑） なので好みの飲み方ですとか、使う魚のひれによって 味が違うのかとか、全く分かりません！ ですが、レストランに勤務していたときは、ひれ酒を提供する時の あの香ばしい匂いが好きでした（＾＾） 飲んでみたら、少しはお酒が好きになれるのかな？なんて思います♪ ぜひ、お試し下さい♪

みなさんこんにちは。 ここ軽井沢も寒さが増し、先日には雪も見られました。 さて、今回は先日上田市で行われた 「長野県調理師会料理コンクール上小大会」 についてです。 僕たちの和食調理からも出品させていただきました。 大塚副料理長をはじめ青木、野中、大塚（文博）黒澤、北爪、北村 合計で７品出品しました。 私は唯一新入生で同行させていただいたのですが、 ほぼ素人の私から見ても どれもすごくきれいで手が込んでいるかが分かる料理ばかりでした。 見ていてとても勉強になりましたし、 自分にとってすごく刺激になりいい経験だったなと思います。

こんばんは、フロント小野澤です。 今日はSUWAガラスの里さんより入荷いたしました、クリスマス商品をご紹介させていただきます。 一つ目はガラスでできた置物です。小さくて可愛いオーナメントはお客様からもご好評を頂いており、何点かまとめてお買い上げになる方が多いです。　 続いてガラスドームツリーのご紹介です。高さ20cmほどなので、ちょっとしたスペースにも置いてお楽しみ頂けます。プレゼントに、お部屋のインテリアにいかがでしょうか。売店へお立ち寄りの際に、是非チェックしてみてください。 日に日に寒さが増し、今朝もホテル周辺にあるドウダンツツジには霜が降っておりました。11月の初旬には紅葉が見ごろを迎え、秋の訪れを感じておりましたが、あっという間に冬がやってきました。来週の火曜には蓼科は雪の予報も出ておりますので、暖かくしてお過ごし下さい。

フロント担当の岡田です。 ここ数日で八ヶ岳の標高の高い場所では冠雪となっています。 また1,800mあたりではからまつの黄葉がまだ見られ、雪の白と空の青さとのコントラストが見事です。 さて私は先日雪の降る直前に北横岳に登ってきました。 今回はロープウェイを使わずに山麓駅から登ってきました。 天気が良く日差しがあったおかげで気温は低かったわりには気持ちよく登ることができました。 北横岳ヒュッテから徒歩５分程のところの七ツ池では霜で白くなった木々が湖面に反射し美しい光景を創り出していました。 またもう既に若干樹氷のような氷が少しずつでき始めていました。 寒い冬を予感させる光景です。 山頂からは雪を被った御嶽山や乗鞍岳、北アルプスを眺めることができました。 これからいよいよ厳しくも澄んだ山々を眺められる季節となります。 ＜蓼科本館11月の空室状況＞ 11/23(土)⇒○ 11/24(日)⇒◎ 11/30(月)⇒◎ ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R以上空き有り ※△⇒ 5R以上空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2013年11月16日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

こんにちは。フロント米良です。 今日は朝からいいお天気でお出かけ日和ですね。 ただ、来週からはまた寒くなるとか。 体調を崩さないようにお気をつけ下さいね。 さて、今日は鴨川市にある｢みんなみの里　年末感謝祭｣をご案内します。 早速、１２月７日（土）８日（日）の２日間は お歳暮、新春向け｢長狭米セール｣がありますよ。 午前９時から販売します。 数に限りがありますので、お早めにお買い求め下さい。 また８日は他に｢しめ飾り　正月飾り体験｣もあります！ 午前１０時～と午後１時～の２回実施され、 体験は有料となります。 しめ飾り、正月飾りは年神様をお迎えするため、 各家庭の玄関に飾るという日本古代から伝わる風習があります。 なかなか体験できないお飾り作り、 是非自分で作ったお飾りで年神様をお迎えしてみてはいかがでしょうか？ 他にも農村イルミネーションや大門松開運飾りなど 期間中、さまざまなイベントが沢山ありますので、 是非足を運んでみて下さいね♪ ◆営業時間◆ ＡＭ９時からＰＭ６時（２月～１０月） ＡＭ９時からＰＭ５時（１１月～１月） 〒296-0112 千葉県鴨川市宮山1696 電話　04-7099-8055

皆様こんにちは！ 今回は、観光地ではなく 私のお気に入りの お食事処を紹介したいと思います。 箱根甲子園から 徒歩10分ほどのところにある 中華屋さん 「ちゃいなハウス」と言う餃子が とても美味しいお店です^o^ しそ餃子、コーン餃子、イカ餃子、エビ餃子 ホタテ餃子、カレー餃子などなど不思議な餃子 ばかりあります！ 何より私の一番のお気に入りの餃子は 「スタミナ餃子」です♪ スタミナ餃子は、ニンニクと銀杏が 入っていて本当に美味しいんです！ あの味は忘れられないです^-^ 一週間に一回は食べているような気がします笑 それほど美味しいのです！ 他にもいろいろな餃子やラーメンがあります！ 皆様ぜひ一度足を運んで見てはいかがですか？