皆さま、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 昨日から急に寒く、昨日の雨もみぞれになっており、 もう冬なのだと実感して参りました。 そして私の2番目に好きな季節でございます！（1番はやはり春ですが・・・） 今年はスキーに行けたら嬉しいです。 ちなみに私は新潟県にある上越国際スキー場が好きですが、 3年ほど行っていないのでぜひ行きたいです。 私は箱根での冬が初めてでおりますので、冬は好きですが、 どのくらい寒いのか雪が降るのかと少し心配しています・・・。 また、車のタイヤも冬用タイヤを早く購入しなければなりません。 雪道を一度も運転したことが無いので怖いです。 運転しないほうが良いのかもしれません・・。 皆さまも箱根にお車でお越しの際は、 そろそろ冬用タイヤもしくはチェーンをご準備の上お越し下さいませ。 写真は、HISUIラウンジから撮った中庭でございます。 やっと綺麗に紅葉いたしました。 箱根翡翠にお越しの際は、 ぜひﾛﾋﾞｰﾗｳﾝｼﾞ・HISUIラウンジで紅葉を見ながらごゆっくりお寛ぎ下さいませ。 また足湯も同じ景色をご覧頂ながら温まれるので、とてもリラックスできますのでお勧めです！ 皆様のお越しを心よりお待ちしております！

本日も蓼科は晴れ、気温は6現在0度です。 昨日に引き続いて冷え込みが厳しい朝を迎えました。 今回は先日行ってきた清泉寮の写真を掲載します。 ここは山梨県の清里にあり、ソフトクリームで大変有名な場所です。 ジャージーミルクと八ヶ岳のおいしい水を使った濃厚なソフトクリームは絶品でした。 眺望面でも、天気がよければ八ヶ岳を一望できるスポットとなっており、軽食などを食べながら景色を眺めることができます。 また展望デッキには足湯のスペースもあるので、今の肌寒くなってきた時期にはちょうどよいかもしれません。 ホテルからお帰りの際などに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

先週、軽井沢の紅葉を見に行ってきました。 駅近くの雲場池の紅葉は有名だと聞いていましたが、１０年以上前から長野県に住んでいるにも関わらず、行ったことがなく今回初めて見てきました。 モミジの紅葉がとても美しく、池にも紅葉が写っていて大感激しました。 夕方でしたが、こんな所にこんなに沢山の人が？と驚く程、観光客の方で賑わっていました。 ただ、池近くの駐車場のお値段が少々高くてビックリしました。 ４００Ｍ程歩いて良いのであれば、無料駐車場もあるようでしたが、お祭りの様な混雑ぶりと、道の狭さに探すのが億劫になり、結局９００円払って停めてしまいました。 軽井沢には、ハーヴェストクラブのホテルがありますので、そちらにご宿泊頂いた際には、行ってみてください。 紅葉の時期以外でも池の周りをゆっくり一周して、季節を感じながらお散歩を楽しめると思います。１周１５分位です。 週末レストラン「ラコルタ」空き状況 １１月１６日(土)　前半　残りわずか 　　　　　　　　　後半　空きあり １１月１７日(日)　前半・後半　空きあり １１月２３日(土)　前半　残りわずか 　　　　　　　　　後半　空きあり １１月２４日(日)　前半・後半空きあり ＜今月の空室状況＞ 2013年11月16日（土）⇒◎ 2013年11月23日（土）⇒◎ 2013年11月30日（土）⇒◎ ・・予約状況マーク凡例・・ ×→満室 △→10R以下空きあり ◎→25R以上空きあり 空室状況は2013年11月12日時点の状況です。 詳しくはお問合せください。

こんにちは！ 蓼科からみえる紅葉が見頃を迎えたなーと感じていたら あっという間に寒くなり、雪も舞っている蓼科になりました。 今回は売店で取り扱っている信濃ワインのご紹介をしたいと 思います。 まずは「蓼科白樺高原」です。 赤ワインと白ワインがあり、白ワインはナイアガラでつくられたワインで果実溢れるクリアな味わいです。 赤ワインはライトボディーの中口で甘い香りがします。 価格は赤白どちらも1680円です。 続いては信濃ワインの「スタンダード」です。 白ワインはブドウの香りが華やかですっきりした辛口で、 赤ワインはフルーティーな渋みのほどよい味になっています。 価格は1030円です。 続いては信濃ワインの「スーパーデラックス」です。 白ワインは香りの高い辛口ワインで和食料理に合うといわれています。 赤ワインはメルロというブドウの種類が使用されており、果実味豊かな味わいです。 価格は2110円です。 最後に「葡萄交響曲」です。 こちらは白ワインはマスカットを使用し、フルーティーで爽やかな酸味と甘みがよいすっきりしたワインです。 赤ワインは発酵から熟成するまでクラシック音楽を聞かせて作られたワインです。 価格は1539円です。 そのほかにもスパークリングワインやりんごワインなど、 信州ならではのワインを販売しております。 蓼科にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 合わせて、ワインストッパーも取り扱っております。 手作りのなので形や色もそれぞれあり、 お好みのワインストッパーが見つかるかもしれません！！

こんにちは、フロント大沼です。 秋の紅葉を楽しみつつも、日々寒さが増してくる中季節の移ろいを感じずにはいられない今日この頃です。 さて、天気予報では本日、今季一番の寒さを向かえると出ておりました。 当館周りも、写真では青空がご覧いただけますが、今朝は2度まで気温が下がりところどころで霜が張っているのが見られました。 これからも気温は下がっていくかと思われます。 お出かけの際には温かい格好をしてお越しくださいませ。

こんにちは。フロントの斎藤文孝です。 先日開催されました「那須劇場」イベントが無事終了いたしましたのでご報告させていただきます。 そもそも「那須劇場」とは・・・・ホテル会員様に向けた趣味・特技を披露していただく場。 多趣味な会員様が多く、ゴルフやトレッキングに続く会員様交流の場として楽器演奏や歌、ダンスなどがあっても良いかと思います。日頃の練習の成果を発揮できないのももったいないですし、発表の場を設けられれば会員様も私たちスタッフも"Happy"です。 今回、計5組のグループにご参加いただき、ホテルラウンジにてご披露いただきました。 まず1組目は"三味線"の「せっちゃん」様 三味線の音色にすぐに会場中が引き込まれてしまいました。やはり三味線はいいですね。 2組目は"ボーカル・ギター・ベース"の「Ｈａｎａ」様 ボサノバのリズムに自然と体が動いてしまいました。歌声も素敵でした。 3組目は"指笛"の栗田様 実は私共の本社スタッフです。今回の企画・趣旨に賛同くださり友情出演をしてくださいました。 素敵な指笛をありがとうございました。 4組目は"ウクレレ・ボーカル"の「Noman」様 ウクレレの音色とリズム、フラダンス、会場がとても盛り上がりました。 取りを飾る5組目は"ボーカル・ギター・ベース・パーカッション・キーボード"の「Scratch　kings」様 会場が一体となって盛り上がりました。お客様からのアンコールにも応えていただきありがとうございました。 5組の出演いただきました皆様、本当にありがとうございました。 皆様の真剣な眼差しと笑顔、とても素敵でした。 また、会場に足をお運びくださいましたお客様、ありがとうございました。 またこのような素敵な場を設けることができればと思います。

皆様、こんにちは。 日に日に寒さが増しておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 今回は秋の夜長にお過ごしいただきたいエステのご案内です。 ★１１月限定★ ３０分のコース　５，０００円 内容は以下からお選びいただけます。 ・フェイシャル 　クレンジング、泥ｏｒ保湿のパック、オイルトリートメント、仕上げ ・ボディー 　脚、背中、腰などお疲れの部位を中心にアロマオイルでトリートメント 旅先ですと、温泉に入って、ご飯を食べて・・・と何かと慌しくなってしまいますよね。 そんなお時間のあまりない方にもおすすめの３０分のコースです。 エステが初めてのお客様にもお試しになりやすいのではないでしょうか♪ 美肌の湯として知られる弱アルカリ性の伊東温泉は エステの相乗効果を期待できます！ 温泉とエステでゆったりと―― 日常を忘れた癒しのひとときをお過ごしください。

こんにちは、フロントの清水です。 ここ、蓼科のからまつもすっかり黄色く染まり、 冬の訪れが近づいているのを感じます。 そんな中、朝のプライベートガーデンを散策してみると、 きりりとした空気が心地よく清々しい気持ちになりました