皆様こんにちは！ レストランの君塚です！！ 今日は、毎年ご好評を頂いております、「プールサイドＢＢＱ」の機材などの準備をレストランスタッフ皆で行いました☆ ＢＢＱの期間は7月18日（土）～8月31日（月）までとなっております！ シーフードバーベキュー、ミートバーベキュー、お子様セットや単品などご用意をさせて頂きます♪ お飲み物も今年から、フローズン生ビールやスミノフレモンカクテルなども新しくご用意させて頂きました！ 毎年ご利用いただいているお客様、まだご利用されたことがないお客様も是非お越しください☆ 夏休みの良い思い出になります♪

こんにちは。フロント朝日です。 蓼科の売店では夏に向け、新商品を始めました！ 今回ご紹介するのは信州はちみつの里倶楽部シリーズです。 “はちひげおじさん”で有名な荻原養蜂場のはちみつを使ったお菓子です。 ◎チーズスティックケーキ　税込650円 ほんのりはちみつの香りのするスティックケーキです。 6本入りでちょっとしたお土産に最適！ ◎りんごゼリー　税込498円 夏にぴったり、信州自慢のはちみつ・りんごのゼリーです。 蓼科へお越しの際は、是非売店にお立ち寄りください♪ 新商品・人気商品を取りそろえております。

フロント鈴木です。 なすやま愛好会第1弾企画が実施されましたのでイベント報告をさせていただきます。 毎年、大人気のなすやま愛好会ですが今回はスタッフ・ガイド含め総勢19名での開催となりました。 当日は、お天気が心配されておりましたが、登り始める頃には雲が晴れさい先が良いスタートをきることが出来ました。 白河高原スキー場跡から赤面山へ向かうコースはあまり知られていないコースの一つで、この日は貸切状態でした。 このコースは前回・前々回と紅葉の時期に企画しておりましたが、 今回はあえて、景観と新緑をメインとした内容で実施致しました。 スキー場跡という名のとおり、登り始めは岩がゴロゴロとしており、最初はゆっくりとしたペースで体を慣らしていきながら登っていきます。 しばらく登っていくと、赤面山山頂入口に到着し、そこからは草木に覆われたトレッキングらしい道順を歩いていきます。 標高があがるにつれて、だんだんと霧が出てきてしまい、山頂からの景色が見えなくなってしまうのではないかと不安視しておりましたが、 実際に到着してみると・・・ 少し霧は残っておりましたが、周りの山々を見渡すことが出来ました。 山頂でお昼を食べ、行程ではこの後マウントジーンズまで下りていく予定でしたが風が出てきてしまい、急遽予定を変更し引き返すこととなりました。 予定変更となり、残念ではありましたが少しでも赤面山山頂からの景色を参加者の方にお見せすることができたため、ガイド・スタッフ共々少し安心致しました。 ご参加いただきました方につきまして、ありがとうございました。 今回は初参加の方も多く、なすやま愛好会として年々多くの方にご参加していただけること大変嬉しく思っております。 なすやま愛好会につきましては、年4回（6・7・10・11月）で計画しておりますので、 皆様のご参加をお待ちしております。 詳しい詳細等につきましては、ハーヴェストタイムズなどに今後載せていきますのでご確認ください。

こんばんは。フロント小池です。7:00PM、仕事を終えホテルを出ると、素敵なご褒美が !!　1日中霧がかっていたのに、こんなにも美しい夕焼けとその夕日に映えるダーク富士山？を拝むことができました。 梅雨時は雨が多く富士山が見えないイメージがございますが、雨があがると大気中の塵も落ちてこんなにも壮麗なFUJIをご覧いただけます。 毎日見れたらいいのになぁとつくづく思うのですが、無理ですよねぇ（笑） 写真では上手く撮れませんでしたが、運が良ければ雲海の上に頭ひとつ突き出た富士山をご覧いただけるかも？ ぜひ、僕たちと富士に会いにお出かけ下さい♪

皆様こんにちは！フロント鈴木です。 熱海では中庭の紫陽花がとても鮮やかに咲いています♪ ご来館された際は、是非ご覧下さい！！ 今回は、いま売店でオススメしている 柑橘類の商品をご紹介させて頂きます。 ■伊豆みかんゼリー　（5個入り）　￥594 ■あまなつゼリー　（8個、12個入り）　￥756～ ※税込みです。 あまなつゼリーはお部屋のお菓子としてとしてご用意しております。 気に入って頂ければ、売店で購入も可能です。 他にもﾆｭｰｻﾏｰｵﾚﾝｼﾞのｼﾞｬﾑやﾊﾞﾀｰなどの商品もございます！ これから夏に向けて、甘酸っぱい＆さっぱりした柑橘類の商品はいかがでしょうか？ 熱海伊豆山にご宿泊の際は是非、お立ち寄り下さいませ。 皆様のご来館を、心よりお待ち申し上げております。

みなさまこんにちは。 とうとう「梅雨入り」しましたね。朝から雨がしとしと・・・ そんな今日なのですが、エステルームから「美白」のご案内です。 晴れた日に外へ出て、家に帰って来たときには肌が熱を持って ヒリヒリ痛い・・・ということはありませんか？　 焼けた肌はとても敏感になっています！！ 適切な処置としては、まず　①しっかりと冷やす　そして ②化粧水などで十分に水分を補給する、などがありますが お肌のトラブルを避けるためにも、早めに十分なケアを オススメいたします。

こんにちは　ブライダル山崎です。 今朝は雨が降りました。 5月の新緑から1ヵ月・・・ガーデンの緑は色濃くなってまいりました。 季節の移ろいや天気によりガーデンは毎日違う景色になります。 またガーデンに佇むチャペルもまた天候によって見え方が変わることをご存知でしたか？ チャペルの外面に使われているのは「レッドシダ」や「ネズコ」と呼ばれる木材です。 この木材はとても水に強く、耐久性に優れています。 ガーデンに植えられているカラマツと同じように晴れの日には銀色に、雨の日には黒く見えます。 年月を重ねていくと雨と紫外線で色は抜けていき、いずれは苔が生え風格が増していく・・・ まるで童話に出てきそうな森に佇むチャペルへと変化していきます。 中に入るとまた違う景色が広がります。 前面の窓ガラスからの優しいひかりの中の景色と石灰岩のバージンロード ぜひ、ご来館いただいた際はスタッフにお声掛けいただきご見学ください。 また６月の花嫁はジューンブライドと呼ばれます。 欧米では、古くから6月に結婚すると生涯幸せな結婚生活ができるという言い伝えがあります。 なぜ「ジューンブライド」と呼ぶのか？ 代表的な２つの説をご紹介します。 女神説 ローマ神話に登場する結婚・家庭の守護女神「ＪＵＮＯ」 6月の月名「ＪＵＮＥ」に由来しております。 そのためこの月に結婚する花嫁は幸せになると言われています。 結婚解禁説 ヨーロッパでは3月・4月・5月の3ヶ月間は農作業の妨げとなることから結婚が禁じられていました。 そのため解禁となる6月に結婚式を挙げるカップルが多く、その分祝福も多かったため多くの人から祝福される6月の花嫁は幸せになれるだろう、という言い伝えです。 ブライダルの豆知識をご紹介しましたが、まだまだいろんなお話しがあります。 またご紹介させていただきます！！ ぜひご来館いただき6月の美しいガーデンと一緒にチャペルもご見学いただければと思います。 皆様のお越しをお待ちしております。

皆さまこんにちは！ 関東地方も梅雨入りし、箱根も本日はあいにくのお天気でございます。 昨日より、箱根翡翠は休館日を頂いております。 お客様のいない館内は少し違和感がございますが、 館内メンテナンスの為に業者の方々が来ていたり、スタッフも数人ではございますが、電話受付などで出社しております。 箱根翡翠の休館日は6/11（木）まで 翌週の6/15（月）～6/18（木）まではお隣、箱根甲子園の休館日となっております。 箱根甲子園休館日中は、レストラン四季彩のご利用や箱根甲子園の売店のご利用もできませんので、お気を付け下さい。 箱根翡翠休館日 ～6/11（木） 電話受付 9：30～17：30まで お客様にはご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します。 ---------------------------------------------------------------------------- 箱根翡翠イベント情報 〇フィッシングガイドさんと行く芦ノ湖釣り体験 「かながわの名産100選品」にも選ばれ、宮内庁献上品でもあるわかさぎ 夜明け前の芦ノ湖で芦ノ湖フィッシングガイドさんの指導のもとわかさぎを釣り、 お昼は芦ノ湖の清らかな水で育ったわかさぎに舌鼓をうってみませんか？ 日程　7月27日（月） 行程　朝4：45ホテル出発ー5：45釣り開始ー10：00釣り終了ー10：30ランチー12：15ホテル到着予定 料金　9,500円（ボード代・昼食代・ランチ代込） 芦ノ湖釣り体験　詳しくはこちら