本日の蓼科は曇り、外気は日中で26℃と比較的涼しい１日となりました。夏真っ盛りの今日この頃ではございますが、蓼科は暑さとは無縁で過ごしやすい環境です。 本日は当館よりお車で１時間２０分、山梨県北杜市明野町に所在する山梨県フラワーセンター付近に行ってきました。 只今「北杜市明野サンフラワーフェス」はピークを迎えようとしております。多くのカップルや家族連れの方で大変賑わっておりました。私にとっては、はにかむひとときでもありました。 太陽に向けて背丈を伸ばしかつ顔を向ける向日葵に、生命力を感じ元気付けられるのは私だけでしょうか？ また炎天下の下で食べる「ひまわりソフトクリーム」や「焼きトウモロコシ」も田舎ならではの格別なものとなります。 「サンフラワーフェス」は８月２５日まで行われる様子です。運が良いと隠れキャラ（マーク？）が見られるかもしれません。 夏バテ気味の方や、大切なパートナーがいる方は足を伸ばして元気をもらいに行ってみては如何でしょうか？

こんにちは、フロント大森です。 夜遅くの更新で失礼致します。 さて、今日の蓼科は雨が降ったりやんだりと おかしなお天気でしたが、 晴れ間を狙ってBBPやﾄﾚｯｷﾝｸﾞへ元気にお出掛けしていくお客様の姿をたくさんお見かけいたしました。 さて、先日より本館売店で 原村の新鮮なトマトを販売しております！！ 試食でもらったトマトを食べてびっくり！！ 甘くてスナック感覚でぱくぱく食べてしまうくらい！！ 色とりどりのトマトがたくさん入って500円！ 是非、蓼科へお越しの際はお買い求め下さい＾＾ ＜蓼科本館8月の空室状況＞ 8/10（土）→△ 8/11（日）→△ 8/17（土）→× 8/18（日）→× ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R以上空き有り ※△⇒ 5R以上空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2013年8月6日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

おはようございます。 フロント　有賀です。 夏といえばプールですが、箱根甲子園の屋外プールでは、お子様連れの方々で連日賑わっております。 この暑さではプールはさぞ気持ちいいことでしょう。 私もスーツを脱いで冷たいプールで遊びたい衝動に駆られる時があります。 先日お子様が、カブトムシを採る為にむしとり道具一式を持参していました。 私は、蝉の声は聴きますが箱根に来てカブトムシをまだ見てないなぁと思い調べてみました。 すると･･･箱根は標高が高いこととカブトムシが好む樹木が少ない為ほとんどカブトムシは生息していないらしいです。 しかし、カブトムシの代わりにクワガタムシが好む樹木は多く生殖しているのでクワガタムシは多く採れることが分かりました。 また、箱根は自然豊かな場所なので色々な種類の昆虫がいます。 ハコネアシナガコガネ　オオルリハムシ　等珍しい昆虫もいますが最近では湿地帯の乾燥化もあり数を減らしており、絶滅危惧種に選定されている昆虫も多くいます。 もし、これらの昆虫を見つけたらそっと見守ってあげてください。 たくさん昆虫の話を致しましたが、昆虫といえば秋。 箱根の秋は涼しく、紅葉もとても綺麗です。 秋の虫の音と紅葉を堪能しに是非箱根に訪れてみてはいかがでしょうか。 写真は箱根翡翠のエントランスで優雅に泳いでいる金魚達です。 涼をあたえてくれる金魚達も是非ご覧ください。

毎年恒例のSBSカップ国際ユースサッカーが今年も開催されます！ これから世界に羽ばたく若き侍達を、サッカー王国である静岡県でご覧頂けます。 ぜひ、皆さんの声援をU-18日本代表、静岡ユースに届けてください！ 出場チーム・大会スケジュールは下記の通りです。 ■出場チーム 　・U-18ウルグアイ代表 　・U-18ロシア代表 　・U-18日本代表 　・静岡ユース ■大会スケジュール 　◇2013年8月15日（木）　藤枝総合運動公園サッカー場 　　第1試合　16：00～　U-18日本代表 VS U-18ウルグアイ代表 　　第2試合　18：20～　静岡ユース VS U-18ロシア代表 　◇2013年8月16日（金）　草薙陸上競技場 　　第1試合　16：00～　静岡ユース VS U-18ウルグアイ代表 　　第2試合　18：20～　U-18日本代表 VS U-18ロシア代表 　◇2013年8月18日（日）　エコパスタジアム 　　第1試合　15：00～　U-18日本代表 VS 静岡ユース 　　第2試合　17：20～　U-18ウルグアイ代表 VS U-18ロシア代表

おはようございます。 現在、諏訪湖畔ではサマーナイトファイヤーフェスティバルが行われています。 8月1日(木)〜9月8日(日)まで毎日毎晩花火が上がります。 混雑なく湖畔の芝生からゆっくりと花火楽しむことが出来ます。 また、夜風の中で音楽に合わせた華麗な花火をお楽しみ頂けます。 8月1日(木)～8月10日(土)には夏の湖畔の夜に多彩なメロディーとふれ合える 「諏訪湖音楽の夕べ」が期間中の毎夜開催されています。 是非お出かけしてみてはいかがでしょうか。 ～時間～ 　毎晩20:30〜約15分 (予定） ※小雨決行／荒天の場合は中止あり ※入場無料 ～交通～ ＪＲ中央線上諏訪駅下車、徒歩８分 中央道諏訪ICより車で15分 当館よりお車で40分程です。

本日は、８月最後の週の5日間限定のお得な宿泊プランををご案内致します。 お子様連れには、とってもお得なプランですので、この機会に是非ご利用ください。 ※写真はイメージです。 ■レイトサマー家族連れ ハッピープラン このプランは、 ①6歳以下のお子様は、夕食・朝食無料になり、②夕食時にソフトドリンクバーがサービス（12歳以下限定）となり、さらに③お1人様1枚「売店300円券」が付いてくる（12歳以下限定） ３大特典が魅力のプランです。 ※ご夕食は、ブッフェになります。 【料金：1泊2食付】 （13歳以上） 9,500円 （70歳以上） 8,700円 （7歳～12歳）4,330円 （4歳～6歳） 2,730円 -------------------------------------------------------------------------------- ■レイトサマー　スペシャルわいわい大皿プラン こちらのプランの魅力は、 12歳以下のお子様は、『夕食』・『朝食』が無料 になるのです。 ※ご夕食は、わいわい大皿コースになります。 【料金：1泊2食付】 （13歳以上） 10,250円 （70歳以上） 9,200円 （7歳～12歳） 2,730円 （4歳～6歳） 2,730円

恒例となりました芦ノ湖夏祭りバスツアー。お陰様で今年も満員御礼で開催することができました。ありがとうございます！ご参加いただくことができなかったお客様には大変申し訳ありません。 ７月３１日の湖水祭は、芦ノ湖の龍神となった九つの頭を持つ毒龍が九頭竜明神として手厚く奉られます。８月５日の鳥居焼祭は、里人がその龍神が棲む聖なる御手洗の池（芦ノ湖）を貧しさのために汚してしまい龍神の怒りに触れ疫病に悩まされたことから、怒りを静めるために奉げた鳥居のかがり火がはじまりです。どちらのお祭りも湖上に盛大な花火が上がります。 通常の花火と異なり湖上で打ち上げ、船の上から鑑賞するため、花火との距離も近く甲子園企画イベントの中でも特にお勧めです！31日は天気に恵まれ、大変美しい花火を見ることができました。5日は天気が心配されましたがなんとか持ち直し、うっすらとかかった霧と相まって、大変幻想的な美しさでした♪ どちらのお祭りも皆様の笑顔と歓声が溢れ、私たちスタッフもとても幸せな気持ちになりました。早くも来年が待ち遠しいです。

皆さんこんにちは、 暑い夏のはずが、 気温が急に下がったり突然の豪雨などで例年とは違った夏の複雑な天気ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日は、 残暑が予測される9月にゴルフコンペを開催いたしますので、 皆様にお誘いのご連絡をさせていただきます。 9月25日（水）に、昨年もご好評をいただきましたグランディ軽井沢ゴルフクラブで開催することとなりました。 ホテルから少し離れておりますが、 当日は無料送迎バスもご用意いたしますので、お車でお越しでない方も気軽にご参加いただけます。 ハ－ヴェストクラブ旧軽井沢主催のゴルフイベントで、 年内の開催はこの回が最後でございますので、女性からシニアの皆様までご参加いただければ幸いでございます。