皆様こんにちは、レストラン小宮です。   今回は先日仲間入りしたクラフトビールをご紹介いたします。   〜箱根麦酒　IPA（インディアンペールエール）〜　　　¥1,650円（込）   仙石原で3代続く酒屋さんが造ったクラフトビールです。なんと醸造から瓶詰めまでほぼ手作業で行われています。 IPA（インディアペールエール）とはアルコール度数がやや高めでビールの主な原料の一つであるホップを大量に使っているビールの一種です。通常のIPAはホップを大量に使っているため苦味が強いとされていますが、 この箱根麦酒IPAはその苦味をなるべく抑え込んだフルーティーな味わいが特徴で、普段ビールを召し上がる方はもちろん、あまり召し上がらない方でも飲みやすい一品となっております。 近頃は暑い日が続くようになりましたので、喉を潤す一杯としてぜひお選びいただければと思います。

皆様こんにちは フロント河原﨑でございます 7/15より箱根甲子園屋外プール営業が開始いたしました。   営業時間/　10:00～17:00 料金/　4歳以上のお客様1名様700円（貸し出しバスタオル代込） 箱根翡翠フロントにてチケットを販売しております。 ※箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠にご宿泊のお客様はご利用いただけません。 屋外プールのみ水遊び用パンツ（オムツ）着用の幼児様でもご利用いただけるビニールプールを別に設置させて頂いております。   プールサイドでは、（缶ビール・酎ハイ系・ラムネ・麦茶・スポーツ飲料水）をプールサイドにて販売させて頂いております。 是非この暑い夏涼みにお越しくださいませ。      

皆様こんにちは、レストランの井上です。 今回は、今、一游で提供している 日本酒の飲み比べを紹介致します。       まず一游の日本酒飲み比べは 三種類、各６０㎜ずつの提供で 全部合わせて一合になる日本酒のセットです。 こちらは一游の唎酒師、小杉が 季節に合わせた、その時飲みたいお酒をセレクトした スペシャルな飲み比べなんですよ♪   そして今回ご用意しているのが ◆大嶺　三粒　火入れ　山田錦　山口県 ◆東一　純米　gomaru  佐賀県 ◆南　特別純米　高知県   上記の３種類です。   ぜひ一游で美味しい料理と 日本酒をペアリングしてみてくださいね。 こちらこ飲み比べ残量が少なくなってきているので 気になる方はお早めにお試しくださいね☆ 皆様のお越しを心よりお待ちしております♪    

皆様こんにちはフロントの浅見です。   早速ですが今回は御殿場のパンケーキ屋さんを紹介したいと思います。   当館から御殿場方面へ車で20分程のところにある、ティーグルブランという名前のお店です。   パンケーキが有名なお店ですが、サンドイッチやパスタなどのお食事系のメニューも充実しているのでモーニングやランチにも最適です。   私は今回初めて伺ったので人気のミックスベリーレアチーズのパンケーキを頼んでみました。しっとりなめらかな程よい甘さのパンケーキでとても美味しかったです！！   落ち着いて広々とした店内なので、誰でもゆっくり快適に過ごすことができるかと思います。 テラス席もあるので涼しい日は外で食べるのも良いかもしれません。テラス席ならペット同伴も可能とのことです！   当館にお越しの際はぜひ行ってみてください。

みなさんこんにちはレストランの林です 先日、宮ノ下に美味しいご飯屋さんがあるときいたのでいってみました。 今回来訪したのは、仙石原から小田原方面へ２０分くらいの宮ノ下駅で下車し、そこから徒歩で１０分程に店をかまえているいろり家さんです。 夜は居酒屋で営業していますが ランチメニューは「ステーキ丼」「鮑丼」の2種類のみで勝負されてます。 今回わたしはお肉が好きということもあり、ステーキ丼を注文しました。 ステーキ丼には温泉卵がついていて、私はご飯の上にのせていただきました。 おいしくてあっというまに完食。 美味しすぎて、また来訪する際はステーキ丼を もう一度食べようと心に誓いました。 みなさんも１度訪れてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。 フロントの田中でございます。     今年もあの時期がやって参りました。   本日は箱根甲子園の屋外プール営業についてのお知らせです。 7/15（土）～8/31（木）の間、箱根甲子園にて屋外プールの営業をしております。 午前10時から午後5時までの営業でございます。   箱根翡翠にご宿泊のお客様は1名様利用料700円でご利用頂けます。 （貸しバスタオル代込で4歳以上対象になります） ※お客様個人のタオル利用でも入場料として700円頂戴いたします。   受付はチェックインを行なっておりますフロントデスクにて承ります。 ご利用希望のお客様はフロントデスクまでお越しください。   箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠にご宿泊のお客様はご利用頂けません。 ご注意ください。

皆様こんにちは！レストランの木野です 皆様、いかがお過ごしでしょうか... 今回は、箱根に来てまだ何も知らない自分がお客様に何か一つでも紹介出来ることを増やしていこうと思い、仙石原を散策してきました。 そこで、今回散策する中で発見した、オススメの喫茶店についてご紹介していこうと思います。 今回ご紹介する喫茶店は、箱根翡翠からも徒歩10分程で行ける「西丸(にしまる)」という喫茶店です。 今回、初めての来店という事もあり、メニューを決めかねていると… たくさんのお客様が頼まれていたお料理に目が留まりました。 それが写真の「カツ丼」です。 味はもちろん、お値段もお手頃でボリュームもしっかりとあり、満足感を得ることが出来ました。 また、セットでコーヒーも付いており、落ち着いた店内の雰囲気でゆっくりと寛げるのではないかなと思います。 お昼時、チェックイン前のお時間を利用して、お散歩がてらに是非、足を運んでみてください。  

皆様こんにちは！！レストランの大島です。 今回は、沼津をドライブ中に見つけたカフェ屋さん「Grandma シーサイド店」を紹介したいと思います。 こちらはホテルから車で約1時間、海岸沿いの道路にあります。 注文したのはプリンやガトーショコラ、カラフルソーダ。特に「昭和のプリン」やカラフルソーダの「ブルーシー」がとても美味しかったです！プリンは少し固めで弾力があり、カラメルは苦めでペロッと食べれました。 カラフルソーダはソーダとブルーハワイのシロップが綺麗に層になっていてとっても綺麗でした！ 海が見えるテラス席もあり、ゆっくりとくつろげるカフェ屋さんですので、ホテルからお帰りになる際に休憩でお店に立ち寄り、さざ波の音聞きながらコーヒーを飲んでリラックスをしてみてはいかがでしょうか！