皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 このところの箱根は25度を超えるような暖かい日もあり、過ごしやすい気候が続いています。 さて当館では、5月30日(土)午後から6月2日(木)まで休館日とさせていただきます。 この期間は全客室および館内のレストラン、大浴場等も全てご利用いただけません。 お電話につきましては、9時30分から17時30分まで受け付けております。 ※時間外は電話も休止となりますので、ご了承下さいませ。 皆様にはご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 6月3日（金）のチェックインから、また皆様にお会い出来ることを楽しみにしております。

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 「年をとると一つ行動するのも大変なのよ。何もしたくなくなっちゃうの。」と先日久し振りにご来店下さった父と同じ年のお客様がため息をつかれていました…。 思わず「私の母は美樹子と言いますが、家の急な階段を昇る時、‘‘美樹子 頑張れ～’’と一人でぶつぶつ言いながら昇ってるんです。笑」と何気なくお話しました所「それ貰いました！私も ‘‘自分 頑張れ’’ って行動してみよう！お母様に有り難うと伝えてね。笑」と仰って下さり、施術中一緒にニコニコになってしまいました。 その後も沢山お話をして下さり「あら、いやだ、こんな事話したりして。でも貴方がこんな私の心を引き出してくれたのね。有り難う…。」と仰って下さり…。お客様から、とても幸せな気持ちを頂いた時間でもありました。 同時に、私達はセラピストという本当に素敵なお仕事を授けて頂いているという事に、改めて感謝を思いました…。 ほんの一時ではありますが、皆様の「心の空気抜き」もできるスパであれます様に…。 シークレットスパ スタッフ一同の願いの一つでもあります…。 お読み頂き有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

みなさま、こんにちは。 まもなく梅雨のシーズンを迎えますね。 近郊では、あじさいを観賞できる場所が点在しておりますが、今回は、「開成町あじさいまつり」を紹介させていただきます。 当ホテルより約20km、足柄平野に位置する開成町北部地域は農業振興地域で東京ドーム約3.6個分の広大な水田地帯です。 　17.2haの田畑を碁盤の目のように区切る道や水路に沿って5,000株のあじさいが植えられています。 　花越しに眺める富士山の風景と、早苗と虹色に咲き誇るあじさいのコントラストが見事で、お子様からお年寄りまであじさい農道の色とりどりのあじさいに囲まれながら水と緑あふれる公園をめぐることができます。 　毎年6月には「あじさいまつり」がひらかれ多くの人で賑っています 。 　田植えをしたばかりの緑に染まった田んぼと、虹色に咲き誇るあじさいにみとれながら、カタツムリになった気分でゆっくりと散策してください。 【2022年　開成町あじさいまつり概要】 ■開催日　　2022年6月4日(土)～12日(日) ■会　場　　開成町「あじさいの里」 　　　　　　神奈川県足柄下郡開成町金井島1421番地 　　　　　　(小田急線「開成駅」よりシャトルバス約10分) ■主　催　　開成町あじさいまつり実行委員会 　　　　　　(開成町まちづくり部産業振興課) 　　　　　　TEL : 0465-84-0317 ■同時開催　あじさいまつり特別展 　　　　　　開成町指定重要文化財　あしがり郷「瀬戸屋敷」 　　　　　　入園料　200円(中学生以下無料) 　　　　　　期間中無休　10時～17時(最終入園16時) ※新型コロナウイルス感染症の感染拡大が見込まれる場合は、中止や開催時期の短縮の可能性があります。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   今日は売店のオススメ商品をご紹介したいと思います！   皆様シルクの製品を使ったことはありますか？ パジャマや、枕カバーなどの寝具によく使われているイメージがありますよね。 シルクの枕カバーにすると髪の毛が傷まない！と聞いたことがあります。   実はシルクは人の肌と同じタンパク質で出来ている為、 「第二の皮膚」と言われるほど人の肌と相性のいい素材なんです。   売店ではシルクでお肌をケアできちゃう商品がたくさん置いてあります。   身体を洗う時に使える、ボディタオルやボディミトン、 ひじ、ひざの角質ケアに使えるスムーサー、 お顔のパックとして使えるフェイスマスクなどなど、、、   お肌にやさしい「シルク製品」を是非使ってみてください！ 売店で販売しております♪

＠Pure　altitude ​この春は今までにないくらいキジに出会うことが多くテンションがあがります。 去年までは人生で2回ほどしか出会ったことがなかったので、とてもありがたい春だなーと思います。   さて、お客様から大変ご好評いただいておりますシークレットスパの基礎化粧品Pure Altitude（ピュールアルティチュード）。 6月から価格改定をさせていただくことになりました。 愛用してくださっている方、一度使ってみたいと思ってくださっている方、5月中であれば今までの価格でご購入いただけますので、ご希望の方は今のうちにお買い求めくださいね。 紫外線の強い季節になりました​ので、​保湿やクールダウンをしっかりしてお肌を守っていきましょう‼︎   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 箱根翡翠の宿泊支配人の小林　正和でございます。 今回は、箱根翡翠から車で10分程度の場所にある箱根ガラスの森美術館をご紹介いたします。 （箱根甲子園・箱根翡翠・箱根明神平の3施設の新入社員と見学してきました） この美術館は、緑豊かな仙石原にある日本最初のヴェネチアン・グラス専門の美術館です。 美術館に入ると広々とした庭園が出迎えてくれます。 庭園からは大涌谷を望むことができ、四季の花と陽光に輝くクリスタルガラスが装飾されていて、 別世界に飛び込んだ感覚になり、とてもテンションが上がりました。 広い敷地内には、楽しめるスポットで溢れています。 まずは、美術館ですが「ヴェネチアン・グラス美術館」と「現代ガラス美術館」があり、 日本にいることを忘れる程のヴェネチアン・グラスの名品が楽しめます。 館内では、スマートフォンを使用した音声ガイドを利用することができ、より詳しくガラスの世界に触れることができます。 また、現代ガラス美術館は斬新なデザインと空間が楽しめて、作品に吸い込まれそうになります。 次に、体験工房「ヴェトロ」と「サンドブラスト」の2つの工房があります。 「ヴェトロ」では、お子様から大人の方まで楽しめる体験コーナーで、 ペンダントやキーホルダーなど世界に一つだけのオリジナルアクセサリーを作ることができます。 「サンドブラスト」では、自然あふれるウッドテラスでグラスの表面にお好みの模様や文字を彫ることができます。 記念日や大切な方へのプレゼントにもおすすめです。 そして、お昼やお茶を楽しめるオープンテラスのカフェ・レストラン「ラ・カンツォーネ」では、 イタリア出身の演奏者による生演奏を聴きながらお食事を楽しむことができる贅沢なレストランです。 優雅なひと時をお楽しみいただけます。 最後に、お土産を購入できる「ミュージアムショップ」と「アチェロ」ですが、ベネチアの街並みを感じることができる 広いショップで、世界各国から直輸入したガラス製品やアクセサリーなど約5千種類の小物やアイテムがあり、 時間を忘れて買い物をしてしまうので、お時間にゆとりをもってショップにお立ち寄りください。 「アチェロ」では、体にやさしいメープルを使用したオリジナル商品やジャムがとり揃うお店で、こちらもおすすめです。 ヴェネチアン・グラス美術館は、雨が降った日でも室内で楽しむことができるスポットですので、 これからの梅雨時期でもお楽しみいただくことができます。 また、シーズンによって企画展や庭園のクリスタル・ガラスの装飾が変わりますので、 いつ訪れてもお楽しみいただけます。 箱根翡翠で過ごす際の参考にしていただければ幸いでございます。  

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第7弾の今回は「スイート洋室タイプ＃5403」を紹介いたします。   （第1弾 「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら ） （第2弾 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら ） （第3弾 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら ） （第4弾 「スイート和洋室タイプ」はこちら ） （第5弾 「デラックス和洋室タイプ」はこちら ） （第6弾 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら ）   箱根翡翠のスイートタイプは全4部屋ございまして、内1部屋が第4弾にて紹介した和洋室タイプ、内3部屋が洋室タイプ（3名定員）でございます。この洋室タイプですが、お部屋番号でいうと＃5401、＃5402、＃5403の3室ございまして、それぞれ全くお部屋の間取り・形が違うお部屋でございます。 さて今回の＃5403ですが、広さは約112平米でスイートタイプの中で唯一玄関があり、靴を脱いで過ごしていただけるお部屋タイプでございます。お子様がいらっしゃるお客様から特にリクエストが多いお部屋かも知れません。ベッドのタイプもスイートタイプの中で唯一ローベッドタイプのお部屋でございます。 ちなみにルームチャージはVIALA会員利用料30,910円、相互利用料34,210円でございます。   皆様のご予約お待ちしております。   今回は＃5403をご紹介いたしましたが、＃5401、＃5402もその内ご紹介いたしますので、お楽しみに・・・。

お久しぶりでございます。 梅雨入りはしていないものの、雨が続いたり…急に気温が上がったり… ジメジメし、洗濯物が乾かないのが最近の悩みでございます。   これからの時期、雨が降る日々が続くと思います。 『お昼を食べに出るのは面倒だわ』そんなお客様はいらっしゃいますでしょうか？ そこでオススメなのがラウンジメニューでございます。 ピザやワッフル、焼きおにぎりなど軽食をご用意しております。 『梅雨の時期しか見えない翡翠』もあるかもしれません。 そんな時だからこそお部屋やラウンジでお食事を楽しんでみませんか？ 当館2階売店を抜けるとすぐラウンジに繋がっております。 是非ご活用くださいませ。