こんにちは！前回告知致しました夜の江戸村に行って参りました。 写真はほんの一部ですが、ジャズ演奏やねずみ小僧の迫力ある舞台劇、息をのむほど美しい花魁の練り歩きなど見所満載でした！ その他にも賭場体験やしゅりけん当て、お座敷体験などもできました！ 屋台もたくさんでていて食べ歩きをしながらお酒を飲んで最高に楽しかったです☆ 来月もございますので、皆さんぜひ足を運んでみてください！

おはようございます。 フロント小野澤です。 本日のお天気は晴れ時々曇り。 蓼科周辺では少しずつ紅葉が始まり、 お出かけになる方も多くいらっしゃいます。 気候もだいぶ涼しくなり、季節はすっかり秋です。 先日ぶどう狩りに行ってまいりましたので、 その時の様子をご紹介いたします。 当館から高速を利用して約1時間40分。 山梨県にある「みはらしの千果園」さんにお邪魔してきました。 広大なぶどう畑には、 たくさんの種類のぶどうが実をつけていました。 今回は1時間食べ放題コース（１人　1500円）を選び、 まずはいろいろな種類のぶどうを試食します。 10種類以上あり、その中から気に入ったぶどうを取りに。 今回選んだのは1枚目の写真の左から ブラックオリンピア・多摩ゆたか・甲斐路 です。 高い所になっているものは梯子や専用の機械に乗って取ります。 取り終わったら、ここから1時間の食べ放題がスタートです。 食べきったらおかわりもできます。 （おかわりはスタッフさんが持ってきてくださいます） ※食べ残した分は買い取りになりますので注意 種なしのものや皮ごと食べられるものなど、 種類がとても豊富でどれを食べようか迷ってしまいました。 いただいたものはどれも甘くておいしかったです。 秋の味覚を感じに、出かけてみてはいかがでしょうか。 ◇みはらしの千果園 　山梨県甲府市勝沼町小佐手1711 　0553-44-1825 　 　

こんにちは、フロント大沼です。 本日のホテル周辺の様子をお伝えします。 気温12℃(6:30現在)天気は晴れです。 予報だと午後から曇りに変わるようなので、お出かけの方は気温の低下に備えて羽織るものなどのご用意をおすすめいたします。 周りの木々は少しずつ赤く又は黄色く色づいてきましたが、ホテル周辺の紅葉ピークはもう少し先になりそうです。 皆様のお越しをお待ち申し上げております。 【空室状況】 9月、10月　土曜日は若干の空室ありますが、 お日にちによりキャンセル待ちとなる日もございます。 平日につきましてはまだ空室があります。 皆様のお問合せ・ご予約をお待ちしております。

こんにちは。フロント松本です。 プロ野球シーズンも終盤となった9月下旬に、幕張にあるＱＶＣマリンフィールドへ『千葉ロッテマリーンズvs北海道日本ハムファイターズ』の試合を観に行ってきました。 すでにクライマックスシリーズへの進出が無くなったロッテでしたが、この日は打線が大爆発。 プロ入り後、未だホームランの無い岡田選手の“あわや”という2塁打や、角中選手のライトポールを大きく越える大飛球、ビデオ判定でファールとジャッジされたものの、試合再開後の初球を右中間スタンドへ運ぶといった信じられないような出来事が重なり、見事にロッテが勝利しました。 すぐ隣にあるＡＰＡホテルもこんな粋な演出をしてくれていたおかげでしょう（＾＾）。 あまりにかっこよく見えたので、勝浦のハーヴェストでもやってみようかと思いましたが、客室数が足りなくて無理でした（＾＾；。 とほほ。。。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 先日、岩田のブログで中庭の木々が色づいてきたとのご案内をさせて頂きましたが、日々色が濃くなってきております。 紅葉にしてはちょっと早いかなと思っていたのですが、今年は朝晩の気温が低く秋の訪れは例年より少し早いのかもしれません。 また日々寒暖差がある年は、紅葉がきれいだと言われています。 行楽の秋！芸術の秋！食欲の秋！ 是非箱根翡翠に遊びに来てくださいね！ スタッフ一同お待ち申し上げております。

　こんにちは！レストラン、八幡です♪蓼科はあっという間に秋になりました☆標高の高いところや紅葉の早い木は赤く染まっており、八子ヶ峰付近はそろそろいい時期になってきました♪タウン内も桜の木は真っ赤になっており、これからが楽しみです！ 　写真はレストランから撮影した蓼科山付近のものです☆高いところは色が変わっております。 　今月から紅葉スポットへの送迎付のプランも始まりましたので、ぜひこちらもご利用ください♪ ＜蓼科本館週末空室状況＞ 10/4（土）・・・○ 10/11（土）・・・× 10/12（日）・・・△ 10/18（土）・・・△ ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R以上空き有り ※△⇒ 5R以上空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2014年9月29日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。 平日も空きがございますので、 ぜひお待ちしております。

みなさまこんにちは、レストラン大塚です。 箱根では秋の風がとても心地よく、お出かけ日和のいい天気が続いております。 そんな心地よい一日のスタートに朝食ジュースはいかがですか？ レストラン一游では、9/29から洋風朝食膳のジュースチョイスが変わりました！ 以前まではミックスジュースをご用意していましたが、これからは3種類のお飲み物の中からお選びいただけるようになります。 写真の右側から、すりおろしリンゴジュース、牛乳、トマトジュースです☆ リンゴジュースは、信州産のリンゴそのものの甘みを活かした仕上がりで、すりおろしリンゴの果肉を感じられる優しい味わいの一杯となっております。 トマトジュースは、北海道産のトマトの旨味を凝縮しており、トマト特有の青っぽさや酸味は抑えられているので、トマトが苦手な方でも飲みやすい一杯です。 (私、実はトマトが苦手ですが、おいしくいただきました♪) こちらはいずれも果汁100%です。 また、洋風朝食膳以外のお食事をお召し上がりのお客様でも追加でご注文いただけますので、ぜひ一度ご賞味くださいませ。 箱根の朝晩は冷え込みますので羽織り物をお忘れなく！ レストラン一游でお待ちしております♪

こんにちは！レストラン柳澤です｡ 去年は残暑が厳しかったような気がしますが､今年は9月初めから秋の訪れを感じています。 秋といえば、食欲の秋！スポーツの秋！などいろいろありますが､ 今回ご紹介いたしますのは芸術の秋！！ 日本料理きらくの店頭にあるこちら！ 誰が書いたんだろう？と思ったことはありませんか？ こちらは書道家の紫舟（ししゅう）という方に書いていただいたものなんです！ 紫舟さんの作品は､大河ドラマ『龍馬伝』の題字やハリウッド映画でも使われています。 6歳から書道を始め、小学生の頃には8段になったそうです！！ 私は習字の授業でいい思い出はありませんが、、、笑 ★紫舟さんのHPはこちらから★>> 他にもレストラン内には芸術作品がたくさんありますので、この機会にご覧になってみて下さい。 次回のレストランブログは10月3日(金)山下真央さんです！！ お楽しみに☆