みなさんこんにちは！レストランの大森です。 最近、花粉も多くなり苦しんでいる日々が続いておりますが、大好きなプロ野球も始まり春を沸々と感じおります。（ちなみに大のロッテファンです。）   今回は翡翠で大人気のドリンク「白穂乃果」についてご紹介します！ 白穂乃果を初めて聞いた方もいらっしゃると思いますので簡単にご説明させていただきます！ まず、白穂乃香は一般的なビールと違い、活きた酵母をそのまま残しており、品質管理の徹底が必要なため缶や瓶での提供はしておりません。 そして、この商品は首都圏の一部エリア（東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・愛知県）において厳選した飲食店だけで販売をしており、翡翠もその中の１つなのです！ 特長は、無濾過ならではの白い濁りとまろやかな深い味わい、ほのかに香る華やかな香りと小麦麦芽によるきめ細かいクリーミーな泡が特長です。 そして飲みやすく飽きないフルーティな味わいは、女性の方にもかなり好評です！ 私も初めて飲んだ時に「飲みやすい！」と率直に思ったので、翡翠で食事される際にはとりあえずの一杯に「白穂乃果」をぜひ飲んでみてください！！

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。   今日は売店の新商品を紹介したいと思います。   ★花粉の季節にすっきり レモンバーム、エキナセア、柿の葉に複数のハーブをアレンジした、 爽やかなハーブティー。花粉症の季節や、鼻にお悩みの時にオススメです。   ★気分爽快こころの洗濯 レモングラス、ローズヒップを中心にブレントしたハーブティー。 ビタミンCが豊富です。運動や仕事の後の気分転換にいかがでしょうか！   ★午後のハーブブレンド アッサムをベースに、ローズマリー、オレンジピール、 ジャスミンフラワーをブレンド。気分を明るくするハーブの組み合わせです。 無香料なのも嬉しいですね♪   ぜひチェックしてみてください！

こんにちは！ 先日の箱根の雪が降った日から徐々に暖かくなってきました。 東京では桜の開花宣言が出されましたが、箱根の桜はあいにくまだまだ満開はもう少しお預けのようです！   先日のただいま日和で総支配人が宮城野  早川堤の桜 紹介をしていますのでこちらもご覧ください。 春の暖かい日差しのなかの桜もライトアップされた夜桜も、とても美しいです。   本日UPした写真は早川堤の一部にある早咲きのさくらです。 ソメイヨシノはこれからの開花になりますので、また皆様へお知らせいたします🌸      

こんにちは、シークレットスパの森です。 最近、アフリカのサバンナのLIVE映像を見るのが日課になっています。 水場の定点カメラで、風の音や鳥たちの声が聞こえるだけなことが多いのですが、 画面から伝わってくる空気感がこちらとは全く違うためか、なんだかとてもやすらぎます。 そんな感じで動物が出てこなくても楽しめていたのですが、 数日前にとうとう象の群れがやってきたのです‼︎ 大きな牙をもった大人の像とかわいい子供の象たちが、 水を飲んだり浴びたりして通り過ぎていきました。 同じ時間が流れているはずなのに、こんなにも違う空気感。 なんだか身体がろ過され、きれいになった身体にじんわりと エネルギーが入っていく感覚です。 そんなふうにして眠る前にホッと一息。 翌日はまた元気にみなさまにお会いできています。   私たちセラピストは、オールハンドのトリートメントで みなさまの健康のお手伝いをさせていただいておりますが、 それ以外にもそのお客様ならではのおうちでのケア方法を ご提案できたらと思っております。       お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。   箱根も少しずつではありますが徐々に暖かくなってきました。衣服が薄着になる時期を密かに恐れているフロント田中でございます。   今回は一度行ってみたいと思っていたお店にようやく行くことができたのでご紹介致します。   喫茶店ぱんのみみさんでございます。 箱根翡翠からですと車で10～15分ほどの距離にございます。 ご存知の方も多いと思われます。こちらのお店はメディアでもよく取り上げられるお店となっております。   今回私は看板メニューのぱんグラタンを頂きました。 四角いパンの中がくりぬかれており、その中にこれでもかという量のグラタンが入っております。ホタテやエビなどのシーフードが沢山入っておりました！ 見た目の迫力は中々のもので食べきれるのかと不安がっているお客様が大勢いましたが私の席の周りの方は全員食べきっておりました(笑)（私は余裕で完食しました）   11時30分ごろに入店したのですが、人気店ということもあり満席でした。 お昼時はとても混みあいそうです…   もし興味のある方は翡翠にご来館の際に一度立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

皆様お久しぶりです。 朝と夜の気温差に日々悩んでいます、レストラン村杉です。 暖かい季節は大好きですが、仙石原の花粉にやられ日々目の痒み、鼻の痒みに悩まされております。花粉症の皆様、箱根に来る際はいつも以上の対策を…笑   さて、少し長くなりましたがラウンジ担当から新しいメニューのお知らせです。 今まで取り扱っていた「いちごケーキ」を終了し、新たに『フォンダンショコラ』の販売をはじめました。単品でも、お好きなドリンクとのセットでもお頼み頂けます。 外はふわっと   中からはとろ〜りとしたチョコレートが出てきます。 少しでも皆様の非日常、特別な時間のお手伝いが出来たらと思っております。是非ラウンジをご利用の際はお頼みくださいませ。お待ちしております。

皆様お久しぶりです。レストラン柳田です。 本日３月２２日。箱根では久々に雪が降り、寒さが戻ってきました。 あまりの寒さにクローゼットの奥にしまった冬服を出すしかありません。 箱根に来られる際はまだまだ一枚羽織れる温かい上着が必要かもしれません。   今回は春のおすすめドリンクをご紹介いたします。 カクテル『シンフォニー』 ノンアルコール『ピーチ・フィズ』 でございます。 カクテルのシンフォニーはハーヴェストクラブオリジナルハウスワインのラ・クロワザード　ブランと桃のリキュール、グレナデンシロップを合わせたスッキリとした味わいのドリンクです。 ノンアルコールのピーチフィズは桃のシロップ、レモン果汁をソーダでさっぱりと仕上げ、グレナデンシロップを使い春らしい色合いを演出しました。 箱根の桜はまだ先になりそうですが、レストラン一游にて少し早めの春を感じてはいかがでしょうか。  

ご来館予定のお客様へ 先ほどより仙石原周辺はかなり強い降雪となっております。 現在は箱根登山バス、高速バスなども規制が出ておりますので お越しいただく際には是非、ご注意いただけますようお願い申し上げます。 ノーマルタイヤでのご来館は、難しい状況でございます。 積雪状況、交通規制状況をご確認の上でご来館いただけますようお願い申し上げます。