皆様こんにちは、レストラン小宮です。   8月に入り、本格的な暑さを感じるようになってまいりました。 皆様がお住まいの地域の暑さはいかがでしょうか？ こまめに水分補給をするなどして、 熱中症などの体調不良にならないようお気をつけください。   さて今回は月初めをいうことで会席のコースをご紹介いたします。 ～会席　匠～　¥15,730 スタンダードのコースとされているいち游よりも グレードがアップしたコースとなっております。 中でも今月お薦めのお料理は焼き八寸でございます。 サザエの壺焼きや、朝顔の形をした器に ばくらいや汲み湯葉などを綺麗に盛り付けられております。 味はもちろんのこと見た目も楽しむことが出来るかと思います。 ぜひ皆様ご賞味くださいませ。  

皆様こんにちは。 レストランの井上です。 夏の太陽にジリジリと焼かれて挫けそうな今日この頃。 皆さんは暑さ対策はされてますか？ 箱根は東京に比たらすごく涼しい！と皆様に 口を揃えて言われるのですが、それでも暑いものは暑く…。 みなさんくれぐれもお身体をお大事に。     そんな訳でこんな猛暑の今時期に、思わず飲みたくなるような 新しい日本酒飲み比べご紹介です♪ レストラン一游の飲み比べは 三種類、各６０㎜ずつの提供で 全部合わせて一合になる日本酒のセットです。 こちらは一游の唎酒師、小杉が 季節に合わせた、その時飲みたいお酒をセレクトした スペシャルな飲み比べでございます♪   そして今回、新たにご用意したお酒ですが ◆千歳鶴　特別純米酒　夏のヒグマ　北海道 ◆山丹正宗　純米酒　松山三井　愛媛県 ◆萩錦　純米生酛　生原酒　静岡県   上記の３種類です。 今回はすべて夏らしいフレッシュなお酒をご用意しております。   ぜひ興味のある方は一游で美味しい料理と 日本酒をペアリングしてみてくださいね。 こちらは限定の飲み比べの為、 気になる方はお早めにお試しください。 皆様のお越しを心よりお待ちしております♪  

仙石原は本格的に夏の気温となっておりますが、皆様どうお過ごしでしょうか。 本日は箱根翡翠から徒歩15分ほどのところにある金時山をご紹介いたします。 金時山は標高1212Mの日本百名山のも数えられている火山の1つになります。 金時山入口から山頂までは早い方は1時間半ほどで登ることができ、山頂からの景色はもちろんのこと中腹あたりからの景色も絶景です。 さらに山頂には金時茶屋があり、絶景を見ながらお食事も食べることが出来ます。 お時間と元気があるときはぜひ登っていただき、下山後は翡翠の大浴場にて汗を流してみてはいかがでしょうか？ 夏もまだ始まったばかり、皆様のご来館を心よりお待ちしております。  

こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。 箱根翡翠の周辺お食事処をご紹介します。 今回、ご紹介するのは箱根翡翠から徒歩10分の距離にございます「麺や菊壱」という担々麺屋さんです。 一番人気の担々麺がとてもおいしいと時間帯によっては行列ができるお店です。 また、担々麺以外もおいしいとのことで今回私は「ねぎ味噌らーめん」をいただきました。 スープの味から麺の固さまですごくしっかりしていて忘れられない味でした。 ラーメン好きの方におすすめです。 箱根翡翠をご宿泊される際には、ぜひ行ってみてください。

こんにちは、シークレットスパの森です。 梅雨が明け、暑い日が続いていますね。 水の中にいるように思ってしまうくらい湿度も高く、息苦しいくらい。 みなさまも毎日暑さと戦ってらっしゃるでしょうか？ 　 シークレットスパでは施術後に甘酒をお出ししています。 麹の甘酒は発酵食品のため、お砂糖は使っていないのですが、自然な甘さが出ておりとっても飲みやすく作られております。 多くのお客様が「ほんとにお砂糖使ってないの⁉︎」とびっくりされるほどです。 甘いとなると、血糖値が気になる方もいらっしゃるかもしれません。 ですが、甘酒には血糖値の上昇が緩やかにしてくれる作用があるため、お食事前に摂取するととても体にやさしいようです。   スパでお出ししているのは「にじいろ甘酒」。 現在は、 八女抹茶、くろ米、あまおう、早生みかん の４種類のご用意があります。 普段はプレーンの甘酒を飲んでらっしゃる方も、たまにはこんなお味の甘酒も試して見てくださいね。   また「甘酒」は夏の季語だそうです。 なぜなら、ブドウ糖やオリゴ糖を豊富に含んでおり、熱中症や夏バテの予防にも役立つからだとか。 この夏を健やかに乗り切るために、日々の生活に甘酒を取り入れてみてはいかがでしょうか？   8月のシークレットスパは2,6,15,21,27,29日はcloseとなります。 スパご希望の際はお早めにお電話またはHPよりお問合せくださいませ。     シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。ぜひご利用くださいませ。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともございますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。フロントの松坂でございます。 関東の梅雨明けが発表され箱根もいよいよ夏本番をむかえます。皆様いかがお過ごしでしょうか。 7/13より箱根甲子園の庭園プールの営業もスタートし子供たちの楽しそうな声がエントランスに響いています。チェックイン前のお時間でもご利用が可能ですのでご希望の方はフロントまでお越しください。 【7月13日（土）から8月31日（土）】　午前10時から午後5時まで 箱根翡翠にご宿泊のお客様はおひとり様あたり700円でご利用頂けます。（4歳以上/バスタオル代込）   また、7/31～8/5までの期間中「芦ノ湖夏まつりウィーク」が開催されます。大きなスターマインや湖面で花開く水中花火は迫力満点です！！夏の思い出作りにぜひご家族そろってお越しくださいませ。皆様のご来館お待ちしております。 ※ホテルからの送迎はございません。あらかじめご了承ください。   箱根の夏祭り(2024)|箱根町観光協会公式サイト　温泉・旅館・ホテル・観光情報満載！ (hakone.or.jp)

こんにちは、レストラン坂入です。 梅雨明けが待ち遠しいこの頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 私は、バタバタしていた箱根での新生活にようやく慣れ始め、最近では皆様とお話をする機会が増えてきておりこのお仕事にやりがいを感じるようになりました。 しかし誰にでも息抜きは必要...そんな私の息抜きはスイーツを食べることです。 今回は「ラ・カンツォーネ」という搾りたてモンブランを提供しているお店を紹介します。 このお店はガラスの森美術館の中にあるイタリア料理店です。メニューはどれも惹かれるものが多くありましたがモンブランが一瞬目を横切ると釘付けになってしまいモンブランのみを頼みました。なぜならモンブランは私の大好物だからです！そんな私のもとにたどり着いたモンブランは迫力満点でした！ 今まで食べたモンブランの中で１番和栗を感じられ、想像の倍ボリューミーでこれが幸せなのだろうと感じるほど美味しく、まさに極上のモンブランでした。 また生演奏をしてくれるサービスもあり楽しく食事が出来ました。 箱根翡翠から歩いて２０分と少し遠いですが、その先に待っているモンブランは絶対に期待を裏切りません！モンブラン好きの私が保証します！ 皆様も是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

こんにちは。フロントの髙柳です。 今回ご紹介するのは、「CAFE DINING LUDERA(ルデラ)」さんです。   私は人気NO.1と書かれた箱根ルデラバーガーのランチセットを頂きました。 足柄牛150ｇを使ったパティは肉厚で食べ応えがありましたが、ソースがさっぱりとしていたので重たく感じず、セットで盛り付けられたポテトもホクホクであっという間に食べてしまいました。また2階の店内は広い空間に大きな観葉植物が置かれており、目に優しくゆったりできるのでオススメです。 デザートで頂いたバスクチーズケーキも濃厚で美味しかったです。(夢中で食べたので写真を撮るのを忘れました...。)翡翠から徒歩10分以内とアクセスも良いので、是非一度足を運んでみてください。